PEEL Shopping
Open source ecommerce : PEEL Shopping
Variables
es.php File Reference

Go to the source code of this file.

Variables

if(!defined('IN_PEEL')) $GLOBALS ["STR_ACCES_ACCOUNT"] = "Accede a tu cuenta"
 
 $GLOBALS ["STR_ACCESS_PLAN"] = "Mapa"
 
 $GLOBALS ["STR_ACCESS"] = "Acceso"
 
 $GLOBALS ["STR_ACCORD_OK"] = "Mención \"Valido para acuerdo\":"
 
 $GLOBALS ["STR_ACCORD"] = "ACUERDO AL ORDEN"
 
 $GLOBALS ['STR_ACCOUNT_DESACTIVATED'] = "Su cuenta ha sido inhabilitada"
 
 $GLOBALS ["STR_ACCOUNT_DOCUMENTATION"] = "Documentación asociada a mi cuenta"
 
 $GLOBALS ["STR_ACCOUNT_MASTER"] = "Titular de la cuenta"
 
 $GLOBALS ["STR_ACCOUNT_NUMBER"] = "Número de cuenta "
 
 $GLOBALS ["STR_ACTIVITY"] = "Actividad"
 
 $GLOBALS ["STR_ADD_CART"] = "Añadir al carrito"
 
 $GLOBALS ["STR_ADDRESS"] = "Dirección"
 
 $GLOBALS ["STR_ADDRESS_TEXT"] = "Manejo mis direcciones de entrega y facturación"
 
 $GLOBALS ["STR_ADDRESS_NAME"] = "Título de la dirección"
 
 $GLOBALS ["STR_ADMIN"] = "Administración"
 
 $GLOBALS ["STR_ADMINISTRATION"] = "Administración"
 
 $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_BAN"] = "Ver los banners para colocar en su sitio"
 
 $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_MSG"] = "Están afiliados con el sitio {$GLOBALS['site']}\n\nActuellemente, retribuimos <b>{$GLOBALS['site_parameters']['commission_affilie']} %</b> del volumen de negocios generadas por su cuenta."
 
 $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_PROD"] = "Generar el código HTML para los productos de afiliados"
 
 $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_SELL"] = "Informe de ventas"
 
 $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_URL"] = "Su enlace de afiliados es"
 
 $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT"] = "Mi espacio de afiliado"
 
 $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_STATUT"] = "Estatus"
 
 $GLOBALS ["STR_AFFILIATE"] = "Programa de afiliación"
 
 $GLOBALS ["STR_AFFILIATION"] = "Afiliación"
 
 $GLOBALS ["STR_AJOUT_PENSE_BETE"] = "Añadir al carrito"
 
 $GLOBALS ["STR_ALL_BRAND"] = "Todas las marcas"
 
 $GLOBALS ["STR_ALL"] = "Todos"
 
 $GLOBALS ["STR_ALT_AD_DETAIL"] = "Detalle de la nota del vendedor"
 
 $GLOBALS ["STR_AND"] = "y"
 
 $GLOBALS ["STR_AMOUNT"] = "Importe"
 
 $GLOBALS ["STR_ANNOUNCEMENT_INDICATION"] = "Estoy interesado en las siguientes categorías:"
 
 $GLOBALS ["STR_ARTICLES"] = "artículos"
 
 $GLOBALS ["STR_ASC"] = "creciente"
 
 $GLOBALS ["STR_ASSOCIATED_PRODUCT"] = "Los clientes han aprecioda este articulo tambien han comprado ..."
 
 $GLOBALS ["STR_AUCUN_RESULTAT"] = "Ningun producto empezando por esta palabra"
 
 $GLOBALS ["STR_AUTH_DENIAL"] = "Autorización denegado"
 
 $GLOBALS ["STR_AVOIR"] = "Abono"
 
 $GLOBALS ["STR_BACK"] = "Volver"
 
 $GLOBALS ["STR_BACK_HOME"] = "<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/\">Usted puede volver a la página de inicio</a>"
 
 $GLOBALS ["STR_BACK_TO_PRODUCT"] = " << Volver al producto"
 
 $GLOBALS ["STR_BACK_TO_CADDIE_TXT"] = " <ul> <li>Si un error en la información personal aparecen en esta página, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/achat_maintenant.php\" class=\"alert-link\">haga clic aquí</a>.</li><li>Si un error en su pedido aparece en esta página, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/caddie_affichage.php\" class=\"alert-link\">haga clic aquí</a>.</li> </ul>"
 
 $GLOBALS ["STR_BAD_INSCRIPTION"] = "Ocurrió un problema durante el registro"
 
 $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_CODE"] = "Código del banco"
 
 $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_COUNTER"] = "Código de sucursal"
 
 $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_DOMICILIATION"] = "Domiciliation"
 
 $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_NUMBER"] = "Número de cuenta"
 
 $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_RIB_KEY"] = "RIB clave"
 
 $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_RIB"] = "RIB clave"
 
 $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT"] = "Cuenta bancaria"
 
 $GLOBALS ["STR_BARCODE"] = "Barcode"
 
 $GLOBALS ['STR_BECOME_PARTNER'] = "Convertirse en un socio"
 
 $GLOBALS ["STR_BEFORE_TWO_POINTS"] = " "
 
 $GLOBALS ["STR_BOUGHT_FACTURE"] = "Para pagar su pedido en línea, haga clic aquí"
 
 $GLOBALS ["STR_BOX_OFFICE_CODE"] = "Código de sucursal"
 
 $GLOBALS ["STR_BRAND_LB"] = "Seleccione hacer"
 
 $GLOBALS ["STR_BRAND"] = "Marca"
 
 $GLOBALS ["STR_BUTTON_UPDATE_ADDRESS_CREATE"] = "Puedo cambiar esta dirección"
 
 $GLOBALS ["STR_BUY"] = "Comprar"
 
 $GLOBALS ["STR_BUYERS"] = "Compradors"
 
 $GLOBALS ["STR_BY"] = "Por"
 
 $GLOBALS ["STR_CADDIE_OBJECTS_COUNT"] = "producto(s)"
 
 $GLOBALS ["STR_CADDIE"] = "Su carrito"
 
 $GLOBALS ["STR_CANCEL"] = "Cancelar"
 
 $GLOBALS ["STR_CART_IS_NOT_ENOUGHT"] = "El importe total de su cesta está por debajo del importe mínimo del código promocional"
 
 $GLOBALS ["STR_CART_PRESERVATION_TITLE"] = "Lista de productos guardados"
 
 $GLOBALS ["STR_CAT_LB"] = "Sélectionnez la catégorie"
 
 $GLOBALS ["STR_CATALOG"] = "Nuestro catálogo"
 
 $GLOBALS ["STR_CATALOGUE"] = "Catálogo"
 
 $GLOBALS ["STR_CATEGORY"] = "Categoría"
 
 $GLOBALS ["STR_CGV_OK"] = "He leídolas <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/cgv.php\" onclick=\"return(window.open(this.href)?false:true);\">condiciones generales de venta</a> del sitio {$GLOBALS['site']} en vigor en ese momento y me apoya plenamente."
 
 $GLOBALS ["STR_CGV_YES"] = "<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/cgv.php\" >Mediante la validación de esta forma que he leído y acepto los términos y condiciones.</a>"
 
 $GLOBALS ["STR_CGV"] = " Condiciones de venta"
 
 $GLOBALS ["STR_CHANGE_PARAMS_OK"] = "<li><a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/compte.php\">Usted puede volver a la página de mi cuenta</a>.</li><li><a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/change_params.php\">Usted puede volver a la página cambiar la configuración</a>.</li><li><a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/\" >Usted puede volver a la página de inicio</a>.</li>"
 
 $GLOBALS ["STR_CHANGE_PARAMS"] = "Cambiar la configuración"
 
 $GLOBALS ["STR_CHANGE_PASSWORD"] = "Cambiar mi contraseña"
 
 $GLOBALS ["STR_CHANGE"] = "Cambiar"
 
 $GLOBALS ["STR_CHECK"] = "Cheque"
 
 $GLOBALS ["STR_CHEQUE_CADEAU"] = "Certificados de regalo"
 
 $GLOBALS ["STR_CHOOSE_CB"] = "Haga clic en la tarjeta de crédito de su elección"
 
 $GLOBALS ["STR_CHOOSE_COLOR"] = "Elegir su color"
 
 $GLOBALS ["STR_CHOOSE_SIZE"] = "Elegir su talla"
 
 $GLOBALS ["STR_CHOOSE"] = "Elegir"
 
 $GLOBALS ["STR_CLEAN"] = "Vaciar el contenido del directorio thumbs"
 
 $GLOBALS ["STR_CLICK_HERE"] = "Pulse aqui"
 
 $GLOBALS ["STR_CLOSE"] = "Cerrar esta ventana"
 
 $GLOBALS ["STR_CNIL_NUMBER"] = "número CNIL"
 
 $GLOBALS ["STR_CNIL"] = "Conforme a la ley Informatica y de Libertad del 06/01/78, las informaciones recolectadas gracias a este formulario pueden dar un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de supresión en linea en la rubrica \"Cambiar mis parametros\"."
 
 $GLOBALS ["STR_CODE_INVALID"] = "El codigo es invalido"
 
 $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO_IS_NOT_FOR_THIS_CAT"] = "El código de promoción no es aplicable a los elementos seleccionados"
 
 $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO_REMISE"] = "Descuento código promocional"
 
 $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO_USE_ONLY_ONCE"] = "Usted ya ha utilizado este código promocional"
 
 $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO_VALID_FROM"] = "válida de"
 
 $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO"] = "código promocional"
 
 $GLOBALS ["STR_COLOR_LB"] = "Seleccione la categoría"
 
 $GLOBALS ["STR_COLOR"] = "Color"
 
 $GLOBALS ["STR_COMING_PRODUCT_FLASH"] = "Producto flash siguiente"
 
 $GLOBALS ["STR_COMMENTS"] = "Comentarios / Instrucciones especiales"
 
 $GLOBALS ["STR_COMMERCIAL_AGENT"] = "Agente comercial"
 
 $GLOBALS ["STR_COMMERCIAL_YES"] = "Acepto recibir en mi correo electronico las informaciones sobre la actualización de la pagina web, las ofertas de {$GLOBALS['site']} asi que las ofertas promocionales de sus colaboradores de {$GLOBALS['site']}."
 
 $GLOBALS ["STR_COMPANY_IDENTIFICATION"] = "Identificación de la empresa"
 
 $GLOBALS ["STR_COMPANY_NAME"] = "Nombre de la empresa"
 
 $GLOBALS ["STR_COMPANY"] = "Empresa"
 
 $GLOBALS ["STR_COMPLETE_SEND"] = "Su email ha sido enviado"
 
 $GLOBALS ["STR_COMPTE"] = "Mi cuenta"
 
 $GLOBALS ["STR_CONDITION_AFFILI"] = "Condiciones de afiliación"
 
 $GLOBALS ["STR_CONDITION_PARRAIN"] = "Condiciones de patrocinio"
 
 $GLOBALS ["STR_CONDITIONING"] = "embalaje"
 
 $GLOBALS ["STR_CONDITIONNEMENT_QTY"] = "total"
 
 $GLOBALS ["STR_CONDITIONNEMENT"] = "embalaje"
 
 $GLOBALS ["STR_CONFIRMATION"] = "Confirmación"
 
 $GLOBALS ["STR_CONFIRM_DISABLE_ACCOUNT"] = "¿Seguro que quieres dar de baja?"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTACT_INFO"] = " Datos"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTACT_INTRO"] = "¿Necesita más información? ¿Preguntas? ¿una petición especial? Contacte con nosotros!"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTACT_LB"] = "Seleccione el objeto de su solicitud"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTACT_SELECT1"] = "Información"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTACT_SELECT2"] = "Sugerencias"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTACT_SELECT3"] = "Demanda"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTACT_SUBJECT"] = "Objeto de su solicitud"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTACT_US"] = "Contáctenos"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTACT"] = " Contacto"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTINUE"] = "Continuar"
 
 $GLOBALS ["STR_CONTINENT"] = "Continent"
 
 $GLOBALS ["STR_COOKIES_CHROME"] = "Opciones &gt; Opciones avanzadas&gt; Configuración de contenido... &gt; Cookies<br />elegir &quot;Permitir el almacenamiento de datos locales&quot;"
 
 $GLOBALS ["STR_COOKIES_HOWTO"] = "Para verificar que su navegador acepte cookies:"
 
 $GLOBALS ["STR_COOKIES_IE"] = "menú de las herramientas&gt; Opciones de Internet <br />pestaña privacidad &gt; avanzado <br />Marque la casilla &quot;Invalidar la administración automática de cookies&quot; et &quot;siempre permiten las cookies de sesión&quot;<br />"
 
 $GLOBALS ["STR_COOKIES_INFO"] = "Orden en el sitio requiere que usted acepte cookies de nuestro sitio, con el fin de realizar un seguimiento de los productos que pone en su carrito durante su visita. Estas cookies se utilizan únicamente para tal fin."
 
 $GLOBALS ["STR_COOKIES_INFO2"] = "Si su navegador acepte cookies y todavía no puede mandar, intenta de empezar de nuevo su compra (puede ser un problema técnico temporal en nuestros servidores)"
 
 $GLOBALS ["STR_COOKIES_MOZ"] = "Herramientas &gt; Opciones &gt; Privacidad<br />elegir&quot;Aceptar cookies&quot;"
 
 $GLOBALS ["STR_COOKIES_NETSCAPE"] = " Menú Edición &gt; Preferencias ... <br />Privacidad y Seguridad &gt; Cookies <br />elegir aceptar las cookies"
 
 $GLOBALS ["STR_COOKIES_REMINDER"] = "Recuerdo"
 
 $GLOBALS ["STR_COOKIES_SAFARI"] = "édition &gt; Preferencias... &gt; Seguridad<br />elegir &quot;Aceptar cookies: Sólo de los sitios que visito&quot;"
 
 $GLOBALS ["STR_COUNTRY"] = "País"
 
 $GLOBALS ["STR_CREATE_ACCOUNT_FUTURE_USE"] = "Crear una cuenta para uso futuro"
 
 $GLOBALS ["STR_CREDITCARD_SUBMIT_BUTTON"] = "Haga clic aquí para pagar su pedido con tarjeta de crédito"
 
 $GLOBALS ["STR_CUSTOMER"] = "Cliente"
 
 $GLOBALS ["STR_DATE"] = "Fecha"
 
 $GLOBALS ["STR_DAY_AM"] = "Mañana"
 
 $GLOBALS ["STR_DAY_PM"] = "Tarde"
 
 $GLOBALS ["STR_DAYS"] = "Día (s)"
 
 $GLOBALS ["STR_DECONNECT"] = "Cerrar sesión"
 
 $GLOBALS ["STR_DEFAULT"] = "por defecto"
 
 $GLOBALS ["STR_DEFAULT_ADDRESS"] = "Dirección principal"
 
 $GLOBALS ["STR_DELETE_CART_PRESERVATION"] = "¿Está seguro que desea eliminar esta copia de seguridad?"
 
 $GLOBALS ["STR_DELETE_CART_TITLE"] = "Eliminar copia de seguridad"
 
 $GLOBALS ["STR_DELETE_PROD_CART"] = "¿Está seguro que desea eliminar este producto de su carrito?"
 
 $GLOBALS ["STR_DELETE_THIS_FILE"] = "Eliminar este archivo"
 
 $GLOBALS ["STR_DELETE"] = "Suprimir"
 
 $GLOBALS ["STR_DELETE_CONFIRM"] = "¿Está seguro que desea eliminar?"
 
 $GLOBALS ["STR_DELIVERY_STOCK"] = "Tiempo estimado de entrega"
 
 $GLOBALS ["STR_DELIVERY"] = "Entrega"
 
 $GLOBALS ["STR_DEMO_RIGHTS_LIMITED"] = "DEMONSTRATION: Usted no tiene permiso para realizar esta acción"
 
 $GLOBALS ["STR_DESC"] = "descendente"
 
 $GLOBALS ["STR_DESCRIPTION_WEBSITE"] = "Descripción"
 
 $GLOBALS ["STR_DESIGNATION"] = "Designación"
 
 $GLOBALS ["STR_DESINSCRIPTION_NEWSLETTER_OK"] = "Usted ha sido dado de baja de la newsletter"
 
 $GLOBALS ["STR_DESINSCRIPTION_NEWSLETTER"] = "Darse de baja del boletín"
 
 $GLOBALS ["STR_DESINSCRIPTION"] = "Darse de baja"
 
 $GLOBALS ["STR_DETAIL"] = "Detalle"
 
 $GLOBALS ["STR_DETAILS_ORDER"] = "Detalles / Orden"
 
 $GLOBALS ["STR_DEVIS_ON_LINE_SHOP"] = "Citar tiendas en línea"
 
 $GLOBALS ["STR_DEVIS"] = "Citar"
 
 $GLOBALS ["STR_DEVISE"] = "Moneda"
 
 $GLOBALS ["STR_DISABLE_ACCOUNT"] = "Desactivar su cuenta"
 
 $GLOBALS ["STR_DISPO"] = "Disponibilidad"
 
 $GLOBALS ["STR_DO_NOT_MISS"] = "No se pierda"
 
 $GLOBALS ["STR_DOMICILIATION"] = "Domiciliación"
 
 $GLOBALS ["STR_DONNEZ_AVIS"] = "Dar su opinión"
 
 $GLOBALS ["STR_DONT_FORGET_COMMENT"] = "No te olvides de añadir tu comentario"
 
 $GLOBALS ["STR_DONT_FORGET_NOTE"] = "Se olvidó de agregar una nota a tu comentario"
 
 $GLOBALS ["STR_DOWNLOAD_AGAIN"] = "Inténtelo más tarde (el servidor no está disponible)"
 
 $GLOBALS ["STR_DOWNLOAD_CENTER"] = "Centro de descarga"
 
 $GLOBALS ["STR_DOWNLOAD_DOCUMENT"] = "descargar el documento"
 
 $GLOBALS ["STR_DOWNLOAD"] = "descargar"
 
 $GLOBALS ["STR_EAN_CODE"] = "Código EAN 8/13, o el código UPC"
 
 $GLOBALS ["STR_EASY_LIST"] = "easy list"
 
 $GLOBALS ["STR_ECOTAXE_INCLUDE"] = "Precio incluyendo el eco-impuesto"
 
 $GLOBALS ["STR_ECOTAXE"] = "incluyendo el eco-impuesto"
 
 $GLOBALS ["STR_EDITED"] = "editado"
 
 $GLOBALS ["STR_EMAIL_ABSENT"] = "Esta dirección de correo electrónico no existe"
 
 $GLOBALS ["STR_EMAIL_BOUNCE_REPLACE"] = "El servidor %s envía un error %s al enviar último precedente %s Por favor, introduzca una dirección válida de correo electrónico en la configuración de su cuenta."
 
 $GLOBALS ["STR_EMAIL_FRIEND"] = "Correo electrónico de su amigo"
 
 $GLOBALS ["STR_EMAIL_OR_PSEUDO"] = "Email / pseudo"
 
 $GLOBALS ["STR_EMAIL_SENDING_DEACTIVATED"] = "Intente enviar el correo electrónico %s - discapacitados enviando"
 
 $GLOBALS ["STR_EMAIL"] = "Email"
 
 $GLOBALS ["STR_EMPLOYEE"] = "Empleado"
 
 $GLOBALS ["STR_EMPTY_CADDIE"] = "Su carrito está actualmente vacío."
 
 $GLOBALS ["STR_EMPTY_CART"] = "¿Seguro de que desea vaciar su carrito?"
 
 $GLOBALS ["STR_EMPTY_FIELD"] = "El codigo de verificación no fue completado."
 
 $GLOBALS ["STR_EMPTY_FIELDS"] = "Vaciar los campos"
 
 $GLOBALS ["STR_EMPTY_LIST"] = "Vaciar la lista"
 
 $GLOBALS ["STR_EMPTY_TEXT_ACCESS_PLAN"] = "La información relacionada al mapa del sitio {$GLOBALS ['site']} aún no definida"
 
 $GLOBALS ["STR_EMPTY_TEXT_CGV"] = "Las condiciones de venta del Sitio{$GLOBALS['site']} aún no están definidos"
 
 $GLOBALS ["STR_EMPTY_TEXT_CONTACTS"] = "Los contactos del sitio {$GLOBALS['site']} aún no están definidos"
 
 $GLOBALS ["STR_EMPTY_TEXT_LEGAL"] = "Las informaciónes legales del sitio {$GLOBALS['site']} aún no están definidos"
 
 $GLOBALS ["STR_ENTER_KEY"] = "Introduzca las palabras clave"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_ACTIVITY"] = "No ha especificado su negocio."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_ADDRESS"] = "Usted no ha completado su dirección.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_BAD_EMAIL_OR_PASSWORD"] = "Correo electrónico o contraseña incorrecta."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_BIRTHDAY1"] = "Si hay un error en su fecha de nacimiento, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/contacto\">ponerse en contacto con el administrador a través de este formulario</a>"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_BIRTHDAY2"] = "Si desea agregar su fecha de nacimiento <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/contacto\">ponerse en contacto con el administrador a través de este formulario</a>"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_CAT"] = "Escriba su categoría de inicio de sesión.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_CGV_CONFIRM"] = "Usted ha leído y aceptado las condiciones generales de venta.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_CGV"] = "Gracias por la validación de las condiciones generales de venta.\r\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_CODE_PROMO"] = "El código de promoción no es válida o no existe.\nSi el código es correcto, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/anuncio-mayorista.php\">contacto con el soporte a través de este formulario</a>"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_COUNTRY"] = "No ha especificado su país.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_DATE_BAD"] = "La fecha es incorrecta."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_DESCRIPTION"] = "Usted no se especifica su descripción.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_EMAIL_BAD"] = "El formato de su correo electrónico es incorrecta."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_EMAIL_STILL"] = "Este correo electrónico ya existe."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_EMAIL_VIDE"] = "Por favor, introduzca el e-mail de su cuenta."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_MISMATCH_EMAIL"] = "Las electrónico no coinciden. ¡Por favor, escribe su electrónico de nuevo"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_EMAIL"] = "No se especifica su correo electrónico."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_EXPIRATION_DATE"] = "No se especifica la fecha final's.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_FILL_IN_ALL"] = "Por favor, rellene todos los campos"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_FIRST_CHOICE"] = "Debe elegir al menos una categoría favorita.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_FIRSTNAME"] = "Usted no ha completado su nombre.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_FORM"] = "Su formulario esta incompleto o comporta errores."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_HASH"] = "El enlace no es válido. Ningún cambio ha sido realizado."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_INFO_NEEDED_TO_CADDIE"] = "Usted no escogió su país, zona o el tipo de entrega.<br /><br />Gracias a llenar la informaciónes solicitadas."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_KEYB"] = "Pulse el botón X para cerrar el teclado"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_LOGIN"] = "Por favor, rellene su nombre de usuario.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_MESSAGE"] = "Usted no puso su mensaje.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_MISMATCH_PASSWORD"] = "Las contraseñas no coinciden. ¡Por favor, escribe su contraseña de nuevo"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_NAME"] = "Usted na ha completado su apelido.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_NEWPASS_CONFIRM"] = "Usted no ha confirmado la nueva contraseña.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_NEWPASS"] = "Usted no ha ingresado una nueva contraseña de mas de %s caracteres.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_NICKNAME_STILL"] = "Este nombre de usuario ya existe."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_NOEMAIL"] = "Este correo electrónico no existe."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_OLDPASS_VALID"] = "Su antigua contraseña no es válidan"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_OLDPASS"] = "Usted no ha ingresado su contraseña antigua.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_ORDER_NUMBER"] = "No se especifica el número de pedido.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_PASS_CONFIRM"] = "Tus dos contraseñas no son iguales.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_PASSWORD_CONFIRM"] = "Usted no tiene confirmada su contraseña.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_PASSWORD_EMPTY"] = "Por favor, ingrese su contraseña."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_PASSWORD"] = "Usted no ha completado su contraseña de mas de %s caracteres.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_PAYMENT"] = "Usted no ha completado su método de pago.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_PRICE"] = "No se especifica su precio.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_PSEUDO"] = "No ha especificado su nombre de usuario, o éste contiene una arroba, o una palabra en lista negra.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_QUANTITY"] = "Usted no dice la cantidad.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_SIREN"] = "Se deben completar la identificación de la empresa."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_SOCIETY"] = "No se ha especificado su empresa.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_SUBJECT"] = "Usted no ha especificado el motivo de su solicitud .\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_TEL"] = "Usted no ha completado su numero de telefono.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_TIME"] = "El período de 24 horas después de la petición de renovación de su contraseña se excede."
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_TOWN"] = "Usted no ha completado su ciudad.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_TWOPASS"] = "Las dos contraseñas no coinciden.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_TYPE"] = "Usted no ha completado su typo de expedición.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_URL"] = "Usted no ha completado el URL de su sitio web.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_YOU_ARE"] = "No ha especificado su estado.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_ZIP"] = "Usted no ha completado su ZIP.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERR_ZONE"] = "Usted no ha completado su zona / país de expedición.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_ERREUR_TYPE"] = "No podemos entregar esta orden en la zona de entrega actualmente"
 
 $GLOBALS ["STR_ERROR_DECOD_PICTURE"] = "Error en la decodificación de la imagen. Asegúrese de que la imagen es válida."
 
 $GLOBALS ["STR_ERROR_SOMETHING_PICTURE"] = "Algo no funciona: Compruebe los permisos del directorio"
 
 $GLOBALS ["STR_ETAPE_SUIVANTE"] = "Siguiente paso"
 
 $GLOBALS ["STR_EVERYBODY"] = "Todo el mundo"
 
 $GLOBALS ["STR_EXPEDITION_DATE"] = "Fecha de envío"
 
 $GLOBALS ["STR_FAQ_TITLE"] = "Preguntas frecuentes"
 
 $GLOBALS ["STR_FAX"] = "Fax"
 
 $GLOBALS ["STR_FB_DECONNECT"] = "Desconexión de Facebook"
 
 $GLOBALS ["STR_FILE_EMPTY"] = "El archivo está vacío"
 
 $GLOBALS ["STR_FILE"] = "Archivo"
 
 $GLOBALS ["STR_FIRST_CHOICE"] = "Primera opción"
 
 $GLOBALS ["STR_FIRST_NAME"] = "Nombre"
 
 $GLOBALS ["STR_FIRST_PAGE"] = "Primera pàgina"
 
 $GLOBALS ["STR_FIRST_REGISTER_TEXT"] = "Gracias por llenar el siguiente formulario con el fin de realizar un pedido. Los campos marcados con un asterisco * son obligatorios. Nosotros no vendemos o no dar a otros su información personal. Para preguntas acerca de la protección de datos por favor visite nuestra política de privacidad o póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.<br /> El login puede servir para identificarse, y será utilizado para el depósito de opinión de producto."
 
 $GLOBALS ["STR_FIRST_REGISTER_TITLE"] = "Primera entrada"
 
 $GLOBALS ["STR_FLASH_TO"] = "hasta"
 
 $GLOBALS ["STR_FLASH"] = " Venta flash"
 
 $GLOBALS ["STR_FLASH_PASSED"] = "Última ventas flash"
 
 $GLOBALS ["STR_FOLLOWING_ACCOUNT"] = "en la siguiente cuenta bancaria"
 
 $GLOBALS ["STR_FOLLOWING_ADDRESS"] = " en la siguiente dirección"
 
 $GLOBALS ["STR_FONCTION"] = "Función"
 
 $GLOBALS ["STR_FOPEN_FAILED"] = "No se pudo abrir el archivo"
 
 $GLOBALS ["STR_FOR_A_CHECK_PAYMENT"] = "PARA EL PAGO POR CHEQUE"
 
 $GLOBALS ["STR_FOR_A_PAYPAL_PAYMENT"] = "Para el pago por PAYPAL"
 
 $GLOBALS ["STR_FOR_A_TRANSFERT"] = "PARA EL PAGO POR TRANSFERENCIA BANCARIA"
 
 $GLOBALS ["STR_FOR_GIFT"] = "Para"
 
 $GLOBALS ["STR_FORGOT_YOUR_PASSWORD"] = "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
 $GLOBALS ["STR_FORUM"] = "Foro"
 
 $GLOBALS ["STR_FRAIS_GESTION"] = "Comisiones de gestión"
 
 $GLOBALS ["STR_FREE"] = "gratuito"
 
 $GLOBALS ["STR_FROM"] = "desde"
 
 $GLOBALS ["STR_FTP_AUTHENTIFICATION_FAILED"] = "Autenticación FTP ha fallado"
 
 $GLOBALS ["STR_FTP_CHDIR_FAILED"] = "El Cambio del directorio FTP ha fallado"
 
 $GLOBALS ["STR_FTP_CONNECT_FAILED"] = "La conexión FTP ha fallado"
 
 $GLOBALS ["STR_FTP_GET_FAILED"] = "La recuperación de los contenidos del archivo ha fallado"
 
 $GLOBALS ["STR_FWRITE_FAILED"] = "No se pudo escribir en el archivo"
 
 $GLOBALS ["STR_GENDER"] = "Civilidad"
 
 $GLOBALS ["STR_GET_MY_POSITION"] = "Obtener mi posición (obligatorio para esta consulta)"
 
 $GLOBALS ["STR_GET_PASSWORD"] = "Recuperar su contraseña"
 
 $GLOBALS ["STR_GIFT_POINTS"] = "Puntos de regalo"
 
 $GLOBALS ["STR_GLOBAL_PROMOTION"] = "de promoción general"
 
 $GLOBALS ["STR_GZOPEN_FAILED"] = "No se pudo abrir el archivo comprimido"
 
 $GLOBALS ["STR_HALF_WHOLESALER"] = "La mitad mayorista"
 
 $GLOBALS ["STR_HAS_BEEN_DELETED"] = "ha sido eliminado"
 
 $GLOBALS ["STR_HAUT_DE_PAGE"] = "arriba de pagina"
 
 $GLOBALS ["STR_HAVE_YOU_THINK_ABOUT"] = "¿Ha pensado en... "
 
 $GLOBALS ["STR_HELLO"] = "Buenos días"
 
 $GLOBALS ["STR_HERE"] = "Esta aquí"
 
 $GLOBALS ["STR_HOLIDAY_AVAILABLE_CADDIE"] = "Usted no va a recibir este producto por un período de"
 
 $GLOBALS ["STR_HOLIDAY_AVAILABLE"] = "Pedimos disculpas pero debido a proveedor vacaciones, no podemos enviar este producto antes de"
 
 $GLOBALS ["STR_HOME"] = "Inicio"
 
 $GLOBALS ["STR_HT"] = "Sin IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_IBAN"] = "IBAN"
 
 $GLOBALS ["STR_IF_DOWNLOAD_PROBLEM"] = "Si el enlace para descargar el script ya no es válida, puede"
 
 $GLOBALS ["STR_IMAGE"] = "Imagen"
 
 $GLOBALS ["STR_IMPORTANT"] = "IMPORTANTE"
 
 $GLOBALS ["STR_IMPORTERS_EXPORTERS"] = "Importadores / Exportadores"
 
 $GLOBALS ["STR_INCLUDED"] = "incluye"
 
 $GLOBALS ["STR_INCLUDING"] = "incluso"
 
 $GLOBALS ["STR_INFO_ADDRESS"] = "En el momento de su pedido, le pedirá que especifique la dirección de entrega y la dirección de facturación"
 
 $GLOBALS ["STR_INFORMATIONS"] = "Informaciones"
 
 $GLOBALS ["STR_INFORMATION_NOT_AVAILABLE"] = "Información no disponible"
 
 $GLOBALS ["STR_INSERT_A_LOGO"] = "Insertar un logotipo"
 
 $GLOBALS ["STR_INSERT_EMAIL"] = "Ingrese su correo electrónico para iniciar la renovación de su contraseña.\r\n\r\nMediante la validación de esta forma, un correo electrónico se envía automáticamente.\r\nclic en el enlace de este correo electrónico para acceder al formulario de renovación del contraseña."
 
 $GLOBALS ["STR_INSERT_LOGIN_AND_PASSWORD"] = "Introduzca su nombre de usuario y contraseña"
 
 $GLOBALS ["STR_INSERT_NEW_PASSWORD"] = "Por favor, complete los campos siguientes"
 
 $GLOBALS ["STR_INSERT"] = "Insertar"
 
 $GLOBALS ["STR_INSTALLATION_DELETE_EXPLAIN_ALTERNATIVE"] = "Si no desea eliminarlo (no recomendado), cámbiele utilizando un directorio de nombre complejo"
 
 $GLOBALS ["STR_INSTALLATION_DELETE_EXPLAIN"] = "Elimine el directorio \"instalación\" de su servidor para la seguridad de su tienda en línea."
 
 $GLOBALS ["STR_INSTALLATION_DELETED_LINK"] = "Haga clic aquí una vez eliminado o cambiado de nombre el directorio de instalación"
 
 $GLOBALS ["STR_INSTALLATION_PROCEDURE"] = "Procedimiento de instalación"
 
 $GLOBALS ["STR_INSTALLATION"] = "Instalación"
 
 $GLOBALS ["STR_INTRACOM_FORM"] = "N° IVA Intracom <br />(Sólo para las empresas europeas)"
 
 $GLOBALS ["STR_INTRODUCTORY_TEXT"] = "Texto introductorio"
 
 $GLOBALS ["STR_INVALID_TOKEN"] = "Token no válido: Cookies desactivadas, el tratamiento ya realizado, o HTTP Referer no ha sido enviado por su navegador"
 
 $GLOBALS ["STR_INVOICE_ADDRESS"] = "Dirección de facturación"
 
 $GLOBALS ["STR_INVOICE_BOTTOM_TEXT"] = "Cargo por pago atrasado al índice annual de: 9% - No hay descuento por pronto pago"
 
 $GLOBALS ["STR_INVOICE_BOTTOM_TEXT1"] = "Ce devis est valable pour une durée de {$GLOBALS['site_parameters']['quotation_delay']}"
 
 $GLOBALS ["STR_INVOICE_BOTTOM_TEXT2"] = "IVA a cargo del arrendatario, art. 194 TVA 2006/112/CE"
 
 $GLOBALS ["STR_INVOICE"] = "Factura"
 
 $GLOBALS ["STR_IS_EMPTY"] = "Este campo debe llenarse"
 
 $GLOBALS ["STR_IS_TOO_SHORT"] = " es demasiado corto"
 
 $GLOBALS ["STR_IS_TOO_SHORT2"] = " es demasiado corto"
 
 $GLOBALS ["STR_IS_VALID"] = "se valida"
 
 $GLOBALS ["STR_KILOBYTE"] = "kb"
 
 $GLOBALS ["STR_LANGUAGE_FOR_AUTOMATIC_EMAILS"] = "Lengua para correos electrónico"
 
 $GLOBALS ["STR_LANGUAGES"] = "Idiomas"
 
 $GLOBALS ["STR_LATEST_NEWS"] = "Últimas noticias"
 
 $GLOBALS ["STR_LAST_NAME"] = "Apellidos"
 
 $GLOBALS ["STR_LAST_PAGE"] = "Ultima pàgina"
 
 $GLOBALS ["STR_LEADER"] = "Líder"
 
 $GLOBALS ['STR_LEGAL_INFORMATION'] = "Información Legal"
 
 $GLOBALS ["STR_LEXIQUE"] = "Léxico"
 
 $GLOBALS ["STR_LIST"] = "lista"
 
 $GLOBALS ["STR_LIST_PRODUCT"] = "Lista de productos"
 
 $GLOBALS ["STR_LIST_RUBRIQUES"] = "Lista de las bajas rubricas"
 
 $GLOBALS ["STR_LISTE_CADEAU"] = "Mi lista de regalos"
 
 $GLOBALS ["STR_LOGIN_FOR_REBATE"] = "Iniciar sesión para recibir su descuento"
 
 $GLOBALS ["STR_LOGIN_OK"] = "Gracias por su confianza."
 
 $GLOBALS ["STR_LOGIN"] = "Identifícate"
 
 $GLOBALS ["STR_LOGO"] = "Logotipo"
 
 $GLOBALS ["STR_LOGOUT"] = "Cerrar sesión"
 
 $GLOBALS ["STR_M"] = "Sr. "
 
 $GLOBALS ["STR_MAIL_SENDED"] = "El correo electrónico con el enlace de descarga fue enviado a"
 
 $GLOBALS ["STR_MANAGER"] = "Gerente"
 
 $GLOBALS ["STR_MANDATORY_FIELDS"] = "Campos obligatorios"
 
 $GLOBALS ["STR_MANDATORY"] = "Campo obligatorio"
 
 $GLOBALS ["STR_MEMBER_REGISTERED_SINCE"] = "Inscrito el"
 
 $GLOBALS ["STR_MES_CODE_PROMO_UTILISE"] = "Mis códigos promocionales utilizados:"
 
 $GLOBALS ["STR_MES_CODE_PROMO_VALIDE"] = "Mis códigos de promoción actual:"
 
 $GLOBALS ["STR_MESSAGE"] = "Mensaje"
 
 $GLOBALS ["STR_MINIMUM_PURCHASE_OF"] = "Un mínimo de compra de"
 
 $GLOBALS ["STR_MISSED_ATTRIBUT_MANDATORY"] = "campo %s obligatorio"
 
 $GLOBALS ["STR_MLLE"] = "Srta "
 
 $GLOBALS ["STR_MME"] = "Sra "
 
 $GLOBALS ["STR_MODIFY_ADDRESS"] = "Cambio la dirección"
 
 $GLOBALS ["STR_MODIFY_ARTICLE"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar el artículo ]"
 
 $GLOBALS ["STR_MODIFY_BRAND"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar la marca]"
 
 $GLOBALS ["STR_MODIFY_CATEG"] = "Cambio de la categoría n°"
 
 $GLOBALS ["STR_MODIFY_CATEGORY"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar de categoría]"
 
 $GLOBALS ["STR_MODIFY_CONTENT_CATEGORY"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar la categoría de contenido]"
 
 $GLOBALS ["STR_MODIFY_PRODUCT"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar el producto]"
 
 $GLOBALS ["STR_MODIFY"] = "Modificar"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_ACCOUNTING_OK"] = "OK"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_ARIANE_PANIER_SOMMARY"] = "resumen"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_ATTRIBUTS_OPTIONS_ATTRIBUTS"] = "Opciones"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_AVERAGE_RATING_GIVEN"] = "Nota media:"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_NO_OPINION_FOR_THIS_PRODUCT"] = "Actualmente, ningún opinión ha sido enviados para este producto"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_NOTE"] = "Nota"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_OPINION_POSTED_BY"] = "Opinión presentada por"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_OPINION_POSTED"] = "Dejó su opinión sobre este producto"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_PEOPLE_OPINION_ABOUT_PRODUCT"] = "El opinión de los internautas sobre"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_SEND_YOUR_OPINION"] = "Enviar su opinión"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_WANT_COMMENT_PRODUCT"] = "Desea hacer un comentario sobre el producto"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_YOUR_COMMENT_ON_PRODUCT"] = "Su comentario sobre el producto"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_YOUR_COMMENT_WAITING_FOR_VALIDATION"] = "Su opinión ha sido registrado.<br /> Después de la validación de este último, se publicará en %s"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_BANNER_MSG_ERR_DATE"] = "Usted debe completar la fecha.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_CART_POPUP_PRODUCT_ADDED"] = "El producto fue añadido"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_DEVIS_CONSEIL"] = "Para entrar en contact con pagína web, completa el formulario siguiente"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_DEVISES_CHOISIR_DEVISE"] = "Moneda:"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_DIREAUNAMI_BACK_REFERER"] = "Regreso sobre el articulo referido."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_DIREAUNAMI_MSG_ERR_FRIEND"] = "Se produjo un error (el correo electrónico no es válida o hay campos que faltan).\nHaga clic en \"Atrás\" en su navegador, a continuación, complete los campos necesarios para enviar su recomendación."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_DIREAUNAMI_MSG_FRIEND_SEND"] = "Su recomendación ha sido enviada"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_DIREAUNAMI_MSG_TELL_FRIEND"] = "<b>La página que acaba de visitar ha llamado la atención, permite a sus amigos de consultarle.</b>\nPara enviar esta recomendación, por favor, introduzca el nombre y el correo electrónico de tus amigos.\nAsimismo, indique su nombre y correo electrónico a tus amigos para saber de quién es este mensaje, y clic \"Enviar\".\nTambién puede, si lo desea, envíe un mensaje que será incluido en el correo electrónico."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_EXPEDITOR_SHIPPING_WARNING_SENT_TO"] = "El aviso de envío fue enviado a"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_FACEBOOK_JOIN_ON_FACEBOOK"] = "Únase a nosotros en "
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_FACTURES_CATALOGUE_PRICE"] = "Lista de precios"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_FACTURES_PAY_COST"] = "Suplemento ligado al método de pago"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_FACTURES_ADVANCED_EXPORT_LIST_PDF"] = "Exportar la lista en PDF"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_FACTURES_WARNING_PARTIAL_PAYMENT"] = "ATTENTION: Pago parcial solicitada"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_FORUM_EDIT"] = "Editar"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_LAST_VIEWS_NO_LAST_VIEWS"] = "Los productos no visitado."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_MONEYBOOKERS_SUBMIT_BUTTON"] = "Haga clic aquí para pagar su pedido con moneybookers"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_MULTISITE_PARTENAIRES"] = "Partners"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PAGES-ORIENTALES_MSG_ERR_CUSTOMER"] = "No me has dicho tu nombre.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PARTENAIRES_MSG_ERR_CATEGORY_PARTNER"] = "Ninguna categoría de socio disponibles."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PAYBOX_DEVISE"] = "Moneda"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PAYPAL_BOUTON"] = "https://www.paypal.com/es_ES/i/btn/x-click-but01.gif"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PAYPAL_BUTTON_ALT"] = "Haga los pagos con PayPal es rápido, gratis y seguro!"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_HAS_BEEN_ADD_REMINDER"] = "ha sido añadido a su recuerdo"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_NO_PRODUCT_IN_REMINDER"] = "Su recuerdo no tiene ningún productos."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_OF_OUR_ONLINE_SHOP"] = "nuestro sitio web"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_PENSE_BETE_PRODUIT"] = "Mi productos recordatorio"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_YOUR_REMINDER_ON_RUB"] = "Su recuerdo está en la sección"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_ACCUEIL_AFFILIATION"] = "Pagamos a nuestros afiliados a {$GLOBALS['site_parameters']['commission_affilie']} % sobre las ventas generadas en el {$GLOBALS['site']} por los visitantes que provienen de vuestro sitio.\r\nPor ello es preciso que integrar un enlace a los productos de su elección o una banner en su sitio web.\r\nUna vez que su nombre de usuario (e-mail + contraseña) validado por nuestro webmaster, se puede acceder en la sección\"Mi cuenta\"a todos los códigos HTML específicos de su cuenta para que usted puede pegar en su sitio web.\r\nPara unirse a nuestro programa de afiliados, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/modules/affiliation/conditions.php\">lea las condiciones de afiliación </a> y completa el siguiente formulario."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_APE"] = "APE código"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_BAREME"] = "Su baremo decreciente"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_BECOME_PARTNER"] = "Volverse socio"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_COME_FROM"] = "de"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_DOWNLOAD_CONTACT"] = "Se presenta el error a través de este <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/anuncio-mayorista.php\">formulario>"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_DOWNLOAD_GO_HOME"] = "para volver a la página de inicio"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_DOWNLOAD_NOT_EXIST"] = "Este pedido no existe, gracias por comprobar la validez de la clave de descarga"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_EMAIL_CHECK"] = "Inserta el correo electrónico del destinatario de este regalo:"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_EMPTY_TEXT_AFFILI"] = "Las condiciones de la afiliación al sitio {$GLOBALS['site']} aún no están definidos"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_EMPTY_TEXT_SPONSOR"] = "Las condiciónes del patrocinio del sitio {$GLOBALS['site']} aún no están definidos"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_ANSWER"] = "Respuesta"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_NO_QUESTION"] = "Nadie pone en duda dejó"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_QUESTION"] = "Pregunta"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_QUESTIONS"] = "Preguntas"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FOR_DOWNLOADING_FILES"] = "Para descargar su archivo de pedido número"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_HAS_BEEN_CREATED_FOR"] = "ha sido creada y enviado a"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_HTML_DEFAULT"] = "Generarde el código HTML"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_LISTE_WORD"] = "Lista des palabras"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MANDATORY_EMAIL"] = "El correo electrónico es obligatorio."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_AFFILIATE"] = "Gracias por su confianza.\n\nGracias de mantener su login y contraseña secreta.\n\nUsted puede Vous pourrez acceder a su à votre espacio afiliado desde validación de su cuenta."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_NO_STOCK"] = "no está en stock en la actualidad. Nosotros le notificaremos por correo electrónico cuando esté disponible:"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_PARRAIN_OK"] = "Gracias por su confianza. Ahora está inscrito en nuestro programa de patrocinio y usted puede beneficiarse de un abono de %s desde su primer pedido.\r\nHasta pronto en {$GLOBALS['site']}.\r\n"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_RETAILER"] = "Gracias por su confianza.\n\nGracias de mantener su login y contraseña secreta.\n\nUsted puede baprovechar de los precio de distribuidor desde validación de su cuenta."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_NOTICE_AFFILIATE"] = "Al hacer clic en el botón de abajo, le enviaremos su registro al Programa socio del $ sitio. Una vez registrado, estará sujeto a las condiciones detalladas en los términos y condiciones de afiliación, recibirá dos copias por correo a devolver firmada."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_OVERLIB_STOCK"] = "Este artículo no está disponible en la actualidad pero puede notificarte por correo electrónico cuando vuelva a estar en stock."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_BACK_COMPTE"] = "Haga clic aquí para volver a su cuenta."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_MSG_ERR_DEJA_INSCRIT"] = "Este correo electrónico no pueden ser patrocinados, ya que ya está en nuestra base de datos"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_MSG_ERR"] = "Gracias de llenar los campos necesarios para invitar a tus amigos.\r\n<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/modules/parrainage/parrain.php\">Cliquez ici pour revenir à la page précédente</a>."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_MSG_SEND"] = "Sus amigos han recibido su solicitud de patrocinio. Tras la validación de su cuenta, usted puede beneficiarse de un abono de %s en su primer pedido. ellos también beneficirán de un abono de %s acreditado a su primer pedido."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_REGISTER_MSG"] = "Gracias por confirmar su inscripción con los identificadores que se han enviado por correo electrónico. Al confirmar su inscripción con los identificadores que se han enviado por correo electrónico, usted puede beneficiarse de un abono de %s acreditado a su primer pedido en nuestro sitio."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_REGISTER"] = "Confirmación de registro al programa de patrocinio del sitio {$GLOBALS['site']}"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PDF_TTC"] = "TOTAL IVA:"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PRODUCT_UNIT"] = "unidad"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_SAVE_CART_SUCCESS"] = "El carro ha sido guardado con éxito"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_SAVED_CART_DELETED"] = "La cesta guardada ha sido borrado."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_THANKS_CHECK_DOWNLOAD"] = "Gracias por comprobar la validez de su enlace de descarga."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_ACHAT"] = "comprar"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_ADS_BY_KEYWORD"] = "busqueda-proveedor"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_ANNOTATION_SYSTEM"] = "sistema-anotacion"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_LEXIQUE"] = "lexico"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_LIRE"] = "leer"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_RECRUITEMENT"] = "contratacion"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_SPONSOR"] = "patrocinador-categoría"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_TELL_A_FRIEND"] = "haga-conocer-a-amigos"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_VITRINE_VERIFIED"] = "tiendas-verificadas"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_WEBSITE"] = "URL"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_REFERENCES_BY_CATEGORY"] = "Buscar por categoría"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_RSS_DESCRIPTION"] = "{$GLOBALS['site']}"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_RSS_META_RSS"] = "{$GLOBALS['site']}"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SEARCH_SELECT_ATTRIB"] = "Filtrar por: "
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_AUTH_ACCEPT"] = "autorización aceptada"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_BANK_AUTH"] = "solicitud de autorización por teléfono al banco por superar los límites superiores de autorización de la tarjeta de crédito"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_FORMAT_ERR"] = "Error de formato."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_INVALID_AMOUNT"] = "Importe inválida, verificar la cantidad transferida en la consulta."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_INVALID_TRANSAC"] = "Transacción no válida, compruebe los parámetros pasados en la consulta."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_NO_CONTRACT"] = "Contrato de venta a distancia no existe"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_SECU_BREAK"] = "Reglas de seguridad no estan respetadas, operación cancelada."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_TEMP_OUT_SERVICE"] = "Servicio no disponible temporalmente."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_TRY_NUM_OUT"] = "Número de intentos para introducir el número de la tarjeta excedido."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_FILE_NOT_FOUND"] = "Archivo no encontrado"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_FOR_DOWNLOAD"] = "Descargar este archivo"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_REPORT_ERROR_MAIL"] = "Encontrado el problema mediante el envío de un correo electrónico."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_RETURN_ACCUEIL_DOWNLOAD"] = "<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}\"><b>Haz clic aquí</b></a> para volver a la casa."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_TEMPLATE_EMAIL_GO_TO"] = "allez dans"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_TEMPLATE_EMAIL_MY_ACCOUNT_MY_PARAMETERS"] = "Mi cuenta > Cambiar la configuración"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_TEMPLATE_EMAIL_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT"] = "Pour vous désinscrire"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_THUMBS_CANNOT_SAVE_PICTURE"] = "No se puede guardar la imagen en el directorio de cache. Gracias por verificar los derechos de acceso en el servidor."
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_THUMBS_IMAGE_NOT_AVAILABLE_MESSAGE"] = "No se puede abrir la imagen"
 
 $GLOBALS ["STR_MODULE_THUMBS_PICTURE_NOT_SUPPORTED"] = "El tipo de imagen no es compatible"
 
 $GLOBALS ["STR_MONTH"] = "Meses"
 
 $GLOBALS ["STR_MONTHS"] = "meses"
 
 $GLOBALS ["STR_MORE_DETAILS"] = "Más detalles"
 
 $GLOBALS ["STR_MORE"] = "Comprar"
 
 $GLOBALS ["STR_MSG_CHANGE_PARAMS"] = "El cambio de los parámetros ha sido realizado."
 
 $GLOBALS ["STR_MSG_NEW_CUSTOMER"] = "<a class=\"notice\" href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/enregistrement.php\">Para abrir una cuenta, clic aquí</a>."
 
 $GLOBALS ["STR_MSG_STILL_CUSTOMER"] = "Iniciar sesión para ganar tiempo."
 
 $GLOBALS ["STR_MSG_THANKS"] = "Gracias por su confianza, su pedido ha sido registrado con éxito. "
 
 $GLOBALS ["STR_MULTIPAGE_SEPARATOR"] = "&nbsp;-&nbsp;"
 
 $GLOBALS ["STR_MY_GIFT_POINT"] = "Mis puntos de regalos"
 
 $GLOBALS ["STR_MY_ORDER"] = "Mis pedidos"
 
 $GLOBALS ["STR_NAISSANCE"] = "Fecha de nacimiento"
 
 $GLOBALS ["STR_NAME"] = "Apellidos"
 
 $GLOBALS ["STR_NEAR_POSITION_INPUT"] = "A menos de %s km de mi posición"
 
 $GLOBALS ["STR_NET"] = "Total"
 
 $GLOBALS ["STR_NEW_CUSTOMER"] = "¿Nuevo cliente?"
 
 $GLOBALS ["STR_NEW_PASSWORD_CONFIRM"] = "Nueva contraseña para confirmación"
 
 $GLOBALS ["STR_NEW_PASSWORD"] = "Nueva contraseña"
 
 $GLOBALS ["STR_NEWSLETTER_TITLE"] = "Suscríbete al boletín de noticias"
 
 $GLOBALS ["STR_NEWSLETTER_YES"] = "Si, deseo recibir la newsletter de {$GLOBALS['site']}"
 
 $GLOBALS ["STR_NEWSLETTER"] = "Boletín de noticias"
 
 $GLOBALS ["STR_NEXT_PAGE"] = " Siguiente"
 
 $GLOBALS ["STR_NEXT"] = "Siguiente"
 
 $GLOBALS ["STR_NO_AVAILABLE"] = "No disponible"
 
 $GLOBALS ["STR_NO_FIND_ART"] = " <h1>Artículo no encontrado</h1><blockquote>Lo siento, el artículo buscado no fue encontrado. Vea nuestra <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/lire/\">informationes generales</a> para realizar una nueva búsqueda.</blockquote>"
 
 $GLOBALS ["STR_NO_FIND_PRODUCT"] = "<h1>Producto no encontrado</h1><blockquote>Lo siento, el producto que Usted busca no fue encontrado. Visita nuestra<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/\">catalogue</a> para hacer una nueva busqueda.</blockquote>"
 
 $GLOBALS ["STR_NO_INDEX_PRODUCT"] = " Ningún producto disponible en esta categoría"
 
 $GLOBALS ["STR_NO_ORDER"] = "Ningún pedido es registrado."
 
 $GLOBALS ["STR_NO_RIGHTS_TO_ACCESS_ADMIN"] = "Usted no tiene permiso para acceder a este pagina."
 
 $GLOBALS ["STR_NO_RIGHTS"] = "No privilegios"
 
 $GLOBALS ["STR_NO_UPLOADED"] = "no se ha descargado: Por favor re-download"
 
 $GLOBALS ["STR_NO_VAT_APPLIABLE"] = "IVA no aplicable (artículo 293B del CGI)"
 
 $GLOBALS ["STR_NO"] = "No"
 
 $GLOBALS ["STR_NONE_COLOR_SELECTED"] = "No ha elegido el color"
 
 $GLOBALS ["STR_NONE_SIZE_SELECTED"] = "No ha eligido su tamaño."
 
 $GLOBALS ["STR_NONE"] = "ninguna"
 
 $GLOBALS ["STR_NOS_REFERENCES"] = "Nuestras referencias"
 
 $GLOBALS ["STR_NOT_A_FILE"] = "El elemento no es un archivo"
 
 $GLOBALS ["STR_NOT_ATTRIBUED"] = "No atribuido"
 
 $GLOBALS ["STR_NOT_AVAILABLE_CURRENTLY"] = "No hay productos que actualmente se ofrecen en esta sección"
 
 $GLOBALS ["STR_NOTA_BENE"] = "NB"
 
 $GLOBALS ["STR_NOUVEAUTES"] = "Novedades"
 
 $GLOBALS ["STR_NUMBER"] = "N°"
 
 $GLOBALS ["STR_OFFERED"] = "offerta"
 
 $GLOBALS ["STR_OFFLINE_ART"] = "Este producto está actualmente en suspenso, sólo los administradores del sitio pueden verlo."
 
 $GLOBALS ["STR_OFFLINE_CATEGORY"] = "Esta categoría está actualmente en suspenso, sólo los administradores del sitio pueden verla."
 
 $GLOBALS ["STR_OFFLINE_PRODUCT"] = "Esta producto está actualmente en suspenso, sólo los administradores del sitio pueden verlo."
 
 $GLOBALS ["STR_OFFLINE_RUB"] = "Esta sección está actualmente en suspenso, sólo los administradores del sitio pueden verla."
 
 $GLOBALS ["STR_OLD_PASSWORD"] = "Contraseña anterior"
 
 $GLOBALS ["STR_ON_CATEGORY"] = ", en la categoría"
 
 $GLOBALS ["STR_ON_DATE_SHORT"] = "la"
 
 $GLOBALS ["STR_ON_ESTIMATE"] = "A solicitud"
 
 $GLOBALS ["STR_ONLINE_SHOP"] = "Tienda en línea"
 
 $GLOBALS ["STR_OPEN_ACCOUNT"] = "Abrir una cuenta"
 
 $GLOBALS ["STR_OPRICES"] = "Precios"
 
 $GLOBALS ["STR_OPTION_PRICE"] = "Option"
 
 $GLOBALS ["STR_OPTION_PRIX"] = "Precios de las opciones"
 
 $GLOBALS ["STR_OPTION"] = "Precios de las opciones"
 
 $GLOBALS ["STR_OPTIONS_COST"] = "Costo de las opciones"
 
 $GLOBALS ["STR_OR_COORDINATION"] = "o"
 
 $GLOBALS ["STR_OR"] = "o"
 
 $GLOBALS ['STR_ORDER_BY_BUTTON'] = "Clasificar"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_DETAIL"] = "Detalle del pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_FORM"] = "nota de pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_HISTORY"] = "Histórico de los pedidos"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_NAME"] = "Order"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_NUMBER"] = "Número"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_POINT"] = "Puntos de regalo"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_PROCESS_CONTINUE"] = "Haga clic aquí para continuar con su compra."
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_RENEW_INVITE"] = "Gracias por la renovación de su pedido."
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_RESULTS_BY"] = "Ordenar resultados por"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_STATUT_LIVRAISON"] = "Estado de entrega"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_STATUT_PAIEMENT"] = "Estado del pago"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER_STATUT"] = "Estatus del pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_ORDER"] = "Completar su pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_ORIGIN"] = "Origen"
 
 $GLOBALS ["STR_OTHER"] = "Otro"
 
 $GLOBALS ["STR_OUR_OTHER_SERVICES"] = "Nuestros otros servicios"
 
 $GLOBALS ["STR_OUR_PARTNER"] = "Nuestros socios"
 
 $GLOBALS ["STR_OUR_SERVICES"] = "Servicios"
 
 $GLOBALS ["STR_OUR_SUGGEST"] = "Nuestra sugerencias de compra"
 
 $GLOBALS ["STR_OUT_OF"] = "sobre"
 
 $GLOBALS ["STR_PAGE"] = "página:"
 
 $GLOBALS ["STR_PAIEMENT_SECURISE"] = "Pago seguro"
 
 $GLOBALS ["STR_PARRAIN_ENTETE"] = "Apadrinar sus amigos"
 
 $GLOBALS ["STR_PARRAIN_TEXTE"] = "Apadrinar sus amigos para que ellos se benefician de un abono de %s en su primer pedido.<br />¿Y por usted? Un abono de %s desde sus primeras órdenes!"
 
 $GLOBALS ["STR_PASS_PERDU"] = "Si has perdido tu contraseña, clic aquí"
 
 $GLOBALS ["STR_PASSWORD_CHANGE"] = "La contraseña se ha cambiado.\n"
 
 $GLOBALS ["STR_PASSWORD_CONFIRMATION"] = "Repetir contraseña"
 
 $GLOBALS ["STR_PASSWORD_EMAIL"] = "Un correo electrónico ha sido enviado.\n\nConsulta su correo electrónico y sigue las instrucciones de este correo electrónico.\n\n"
 
 $GLOBALS ["STR_PASSWORD_SECURITY"] = "Seguridad de contraseña"
 
 $GLOBALS ["STR_PASSWORD"] = "Contraseña"
 
 $GLOBALS ["STR_PAYMENT_FAILED"] = "Su operación no pudo ser validada o se ha denegado"
 
 $GLOBALS ["STR_PAYMENT_MEAN"] = "Forma de Pago"
 
 $GLOBALS ["STR_PAYMENT_SUCCEED"] = "Esta página indica que la transacción ha sido contabilizada. Gracias por su confianza."
 
 $GLOBALS ["STR_PAYMENT"] = "Pago"
 
 $GLOBALS ["STR_PAYPAL_IMG"] = "<img src=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/images/logo-xclickBox.gif\" width=\"152\" height=\"29\" alt=\"pagos vía Paypal\" />"
 
 $GLOBALS ["STR_PAYPAL"] = "Paypal"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_AVOIR"] = "Abono cliente"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_DATE"] = "Fecha"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_PAGE"] = "página"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_SHIPPING"] = "Envío"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_TOTALS"] = "TOTAL"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_TVA"] = "IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_BILL"] = "Factura"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_COUT_TRANSPORT_HT"] = "Envío Sin IVA:"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_DATE_PAID"] = "Pagado el"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_DATE"] = "Fecha:"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_DUE_DATE"] = "FECHA DE VENCIMIENTO"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_ECOTAXE_HT"] = "Eco impuestos Sin IVA:"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_FACTURATION"] = "Dirección de facturación del cliente"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_GESTION"] = "COMISIONES DE GESTIÓN:"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_LIVRAISON"] = "Dirección de entrega al cliente"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_NET"] = "Net pagado"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_PAIEMENT"] = "Forma de pago"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_PRIX_HT"] = "Precio Sin IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_PRIX_TTC"] = "Precio IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_QUOTATION"] = "Presupuesto"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_RCS"] = "R.C.S."
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_REF"] = "Referencias:"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_REFERENCE"] = "Referencia"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_SHIPMENT"] = "transporte"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_SIGNATURE"] = "Firma:"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_TOTAL_HT"] = "Total Sin IVA:"
 
 $GLOBALS ["STR_PDF_TVA"] = "Total IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_PDFTOTALHT"] = "Total Sin IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_PDFTOTALTTC"] = "Total IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_PENSE_BETE"] = "Mi recordatorio"
 
 $GLOBALS ["STR_PER_PAGE"] = " Nombre de resultados por pàgina"
 
 $GLOBALS ["STR_PERSON_TO_CONTACT"] = "Persona a contactar"
 
 $GLOBALS ["STR_PHOTO_NOT_AVAILABLE_ALT"] = "Foto no disponible"
 
 $GLOBALS ["STR_PHOTO"] = " Foto"
 
 $GLOBALS ["STR_PICTURE_SIZE_EXTENTION_ERROR"] = "Compruebe que el archivo seleccionado es una imagen válida (%s) y menor que %s KB"
 
 $GLOBALS ["STR_PICTURE"] = "La imagen"
 
 $GLOBALS ["STR_PLEASE_LOGIN"] = "Por favor conéctese"
 
 $GLOBALS ["STR_PORTABLE"] = "Portátil"
 
 $GLOBALS ["STR_POSTED_OPINION"] = "opinión archivado"
 
 $GLOBALS ["STR_POSTED_OPINIONS"] = "Comentarios"
 
 $GLOBALS ["STR_PREV"] = "Anterior"
 
 $GLOBALS ["STR_PREVIOUS_PAGE"] = " Precedente"
 
 $GLOBALS ["STR_PREVIOUS"] = "Precedente"
 
 $GLOBALS ["STR_PRICE_LITRE"] = "Precio por litro:"
 
 $GLOBALS ["STR_PRICE_WEIGHT"] = "Precio por kilo:"
 
 $GLOBALS ["STR_PRICE"] = " Precio"
 
 $GLOBALS ["STR_PRINT_PAGE"] = "Imprimir esta página"
 
 $GLOBALS ["STR_PRINT_PROFORMA"] = "Imprimir la nota de pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_PRINT_YOUR_BILL"] = "Imprimir la factura"
 
 $GLOBALS ["STR_PRINT"] = "Imprimir"
 
 $GLOBALS ["STR_PRODUCT_ADD_TO_EASY_LIST"] = "Agregar a la lista"
 
 $GLOBALS ["STR_PRODUCT_BUY"] = "Productos comprados"
 
 $GLOBALS ["STR_PRODUCT_NAME"] = "Nombre del producto"
 
 $GLOBALS ["STR_PRODUCT"] = "Producto"
 
 $GLOBALS ["STR_PRODUCTS_PURCHASED"] = "Productos comprados"
 
 $GLOBALS ["STR_PRODUCTS_PURCHASED_LIST"] = "Lista de los productos comprados"
 
 $GLOBALS ["STR_PRODUCTS"] = "Nuestros productos"
 
 $GLOBALS ["STR_PROFORMA"] = "Factura proforma"
 
 $GLOBALS ["STR_PROMO_CODE"] = "El código de promoción"
 
 $GLOBALS ["STR_PROMOTION_INCLUDE"] = "Precio incluyendo una promoción de"
 
 $GLOBALS ["STR_PROMOTION"] = "Promoción"
 
 $GLOBALS ["STR_PROMOTIONS"] = "Promociones"
 
 $GLOBALS ["STR_PROPULSE"] = "creación"
 
 $GLOBALS ["STR_PSEUDO"] = "Apodo"
 
 $GLOBALS ["STR_PUBLICITE"] = "Publicidad"
 
 $GLOBALS ["STR_PUBLISHED_BY"] = "Publicado por"
 
 $GLOBALS ["STR_PUNCTUAL"] = "Puntual"
 
 $GLOBALS ["STR_PURCHASING_MANAGER"] = "Director de Compras"
 
 $GLOBALS ["STR_QUANTITY_INSUFFICIENT"] = "La cantidad solicitada excede las existencias disponibles."
 
 $GLOBALS ["STR_QUANTITY_PRODUCT_ADD"] = "producto ha sido añadido a su carrito"
 
 $GLOBALS ["STR_QUANTITY_PRODUCTS_ADD"] = "productos han sido añadido a su carrito"
 
 $GLOBALS ["STR_QUANTITY_SHORT"] = "Cantidad"
 
 $GLOBALS ["STR_QUANTITY"] = "Cantidad"
 
 $GLOBALS ["STR_QUOTATION"] = "Presupuesto"
 
 $GLOBALS ["STR_READ_ENTIRE_ARTICLE"] = "Lea el artículo completo"
 
 $GLOBALS ["STR_REBATE_NOW"] = "Ahora bien, si usted tiene un nota de descuento"
 
 $GLOBALS ["STR_RECOVER_PASSWORD_OK"] = "La renovación de su contraseña se ha completado con éxito.\r\nAhora se puede acceder con la contraseña nueva, haga clic en <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/membre.php\"> este enlace </a>"
 
 $GLOBALS ["STR_RECURRENT"] = "Recurrente"
 
 $GLOBALS ["STR_REDUCTION_ON_ALL_PRODUCTS_FROM_CATEGORIE"] = "todos los productos de esta categoría benefician de un descuento de"
 
 $GLOBALS ["STR_REFERENCE_ON_LINE_SHOP"] = "Referencias tiendas en línea"
 
 $GLOBALS ["STR_REFERENCE"] = "Referencia"
 
 $GLOBALS ["STR_REFRESH"] = "Actualización"
 
 $GLOBALS ["STR_REGISTER"] = "Registrarse"
 
 $GLOBALS ["STR_REGISTER_ORDER_ADDRESS"] = "Crear otra dirección"
 
 $GLOBALS ["STR_REGLEMENT_CARTE_BANCAIRE"] = "Pago con tarjeta de crédito"
 
 $GLOBALS ["STR_REMINDING_CHAR"] = "letras restantes"
 
 $GLOBALS ["STR_REMISE"] = "Descuento"
 
 $GLOBALS ["STR_REQUEST_OK"] = "Su petición ha sido considerada"
 
 $GLOBALS ["STR_REQUIRED_ORDER_NUMBER"] = "necesaria para una reclamación"
 
 $GLOBALS ["STR_REQUIRED_VALIDATE_ORDER"] = " se requiere para confirmar su pedido."
 
 $GLOBALS ["STR_RESULT_SEARCH"] = "Resultados de su busqueda"
 
 $GLOBALS ["STR_RETAILER_SUBSCRIBE"] = "Regístrate revendedores"
 
 $GLOBALS ["STR_RETAILER"] = "Conviértete en distribuidor"
 
 $GLOBALS ["STR_RETAILERS"] = "Minoristas"
 
 $GLOBALS ["STR_REFERENCE_IF_KNOWN"] = "Referencia de pedido (si conocida)"
 
 $GLOBALS ["STR_RETOUR"] = "Retorno"
 
 $GLOBALS ["STR_REVENDEURS"] = "Minoristas"
 
 $GLOBALS ["STR_RSS_TITLE"] = "flujo RSS del sitio {$GLOBALS['site']}"
 
 $GLOBALS ["STR_RSS"] = "Nuestro RSS Feed"
 
 $GLOBALS ['STR_SALES_CONDITIONS'] = "Condiciones de Venta"
 
 $GLOBALS ["STR_SAVE_CART"] = "Guardar carro"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_ALL_WORDS"] = " Todas las palabras"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_ANY_WORDS"] = " Cualquier palabra"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_BRAND"] = "Busqueda por marca"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_CATEGORY"] = " Busqueda por categoria"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_EXACT_SENTENCE"] = "La frase exacta"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_HELP"] = "<h2>Búsqueda ayuda</h2><ul><li>Los resultados contienen todas las palabras, independientemente de la capitalización. Por ejemplo, la búsqueda de Perro Gato devuelve todos los resultados que contengan esas dos palabras.</li><li>Las comillas (\") permite búsquedas de frases. En este caso, la búsqueda de \"perro gato\" devuelve todos los mensajes que contengan la frase exacta, con espacio.</li><li>El signo menos (-) elimina palabras. En este caso, la búsqueda de perro y gato devuelve todos los mensajes que contienen perro pero no gato. Usted puede poner un signo menos (-) delante de una frase entre comillas (\"), como perro -\"gato siamés\".</li></ul>"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_NO_RESULT_ARTICLE"] = "Ningun articulo para esta busqueda"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_NO_RESULT_BRAND"] = "Ningun marca para esta busqueda"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_NO_RESULT_PRODUCT"] = "Ningun producto para esta busqueda"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_NO_RESULT"] = "Su búsqueda no tiene resultados. Gracias por su renovación."
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_PRODUCT"] = "Busqueda por producto"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_RESULT_ARTICLE"] = "en los articulos"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_RESULT_BRAND"] = "en las marcas"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH_RESULT_PRODUCT"] = "en los productos"
 
 $GLOBALS ["STR_SEARCH"] = " Busqueda"
 
 $GLOBALS ["STR_SECOND_CHOICE"] = "Segunda opción"
 
 $GLOBALS ["STR_SEE_YOU_SOON"] = "hasta pronto en"
 
 $GLOBALS ["STR_SEND_CHECK"] = "Envíe su pago a"
 
 $GLOBALS ["STR_SEND_TRANSFER"] = "Haga su transferencia bancaria por un monto de"
 
 $GLOBALS ["STR_SEND"] = "Enviar"
 
 $GLOBALS ["STR_SCAN_CODE_AND_ADD_LIST"] = "Escanear el código de barras de un producto para añadir esta lista"
 
 $GLOBALS ["STR_SCAN_HELP"] = "Utilice el escáner para agregar un producto a la lista Fácil.<br />Si usted no tiene escáner, póngase en contacto con nosotros"
 
 $GLOBALS ["STR_SHIP_ADDRESS"] = "Dirección de entraga"
 
 $GLOBALS ["STR_SHIP_TYPE_CHOOSE"] = "Elegir su typo de expedición"
 
 $GLOBALS ["STR_SHIP_ZONE_CHOOSE"] = "Elegir su zona de expedición"
 
 $GLOBALS ["STR_SHIPPING_COST"] = "Los costos de envío"
 
 $GLOBALS ["STR_SHIPPING_TYPE"] = "Typo de expedición"
 
 $GLOBALS ["STR_SHIPPING_ZONE"] = "Zona de expedición"
 
 $GLOBALS ["STR_SHOPPING"] = "Continuar mis compras"
 
 $GLOBALS ["STR_SHORT_FAX"] = "Fax."
 
 $GLOBALS ["STR_SHORT_TEL"] = "Tél."
 
 $GLOBALS ["STR_SHUTDOWN_DOWNLOAD_HELPER"] = "Desactivar su eventual gestor de descarga "
 
 $GLOBALS ["STR_SIGNATURE"] = "Firma"
 
 $GLOBALS ["STR_SIREN"] = "Siren"
 
 $GLOBALS ["STR_SIRET"] = "SIRET (14 chiffres)"
 
 $GLOBALS ["STR_SITE_GENERATOR"] = "PEEL creación de sitios web"
 
 $GLOBALS ["STR_SITEMAP"] = "Plan de la pagína web"
 
 $GLOBALS ["STR_SIZE"] = "Tamaño"
 
 $GLOBALS ["STR_SMALL_ORDER_OVERCOST_TEXT"] = "Gastos de preparación"
 
 $GLOBALS ["STR_SOCIETE"] = "Empresa"
 
 $GLOBALS ["STR_SOLD_PRICE"] = "Precio venta"
 
 $GLOBALS ["STR_SPECIAL"] = "Nuestra selección"
 
 $GLOBALS ["STR_SQL_ERROR"] = "SQL error"
 
 $GLOBALS ["STR_STATUS"] = "Estado"
 
 $GLOBALS ["STR_START_PRICE"] = "Desde"
 
 $GLOBALS ["STR_STEP1"] = "1. Su informaciónes personal"
 
 $GLOBALS ["STR_STEP2"] = "2. Resumen de su pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_STEP3"] = "3. Confirmación del pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_STILL_CUSTOMER"] = "¿Ya es cliente?"
 
 $GLOBALS ["STR_STOCK_ATTRIBUTS"] = "Provisión"
 
 $GLOBALS ["STR_STOCK"] = "Información sobre el provisión"
 
 $GLOBALS ["STR_STRONG_PASSWORD_NOTIFICATION"] = "Las contraseñas fuertes contienen 8 carácteres, y asocian mayúsculas, minúsculas, cifras y símbolos."
 
 $GLOBALS ["STR_STRONG_PSEUDO_NOTIFICATION"] = "El pseudo no debe contener el signo de arroba(\"@\")"
 
 $GLOBALS ["STR_SUBMIT"] = "Validar"
 
 $GLOBALS ["STR_SUGGEST"] = "Su abono le permite de obtener productos complementarios. <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/suggest.php\">Le invitamos a visitar nuestra lista de sugerencias para completar su compra</a>."
 
 $GLOBALS ["STR_SUPPORT"] = "Para todas demanda de informaciones, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/anuncio-mayorista.php\">puede contactarnos vía este formulario</a>."
 
 $GLOBALS ["STR_SWIFT"] = "SWIFT / BIC"
 
 $GLOBALS ["STR_SYNC_OK"] = "Sincronización de archivos se ha completado con éxito"
 
 $GLOBALS ["STR_TABLE_SUMMARY_CADDIE"] = "Esta tabla muestra los productos almacenados en el carrito"
 
 $GLOBALS ["STR_TABLE_SUMMARY_ORDERS"] = "Esta tabla muestra el historico de pedidos"
 
 $GLOBALS ["STR_TALL_LB"] = "Seleccione el tamaño"
 
 $GLOBALS ["STR_TAXE"] = "IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_TEL"] = "Tel"
 
 $GLOBALS ["STR_TELEPHONE"] = "Telefono"
 
 $GLOBALS ["STR_TELL_FRIEND"] = "Enviar a un amigo"
 
 $GLOBALS ["STR_TEXT_CONFIG"] = "El directorio thumbs contiene miniaturas de las imágenes descargadas. Vaciar este directorio thumbs permite la actualización de las imágenes recientemente modificada"
 
 $GLOBALS ["STR_TEXT_FLASH1"] = " Queda"
 
 $GLOBALS ["STR_TEXT_FLASH2"] = " antes el fin de la venta flash."
 
 $GLOBALS ["STR_TEXT"] = "Mensaje"
 
 $GLOBALS ["STR_THANKS_FIANET"] = "Pagar aquí."
 
 $GLOBALS ["STR_THANKS_UNDERSTANDING"] = "Gracias por su comprensión."
 
 $GLOBALS ["STR_THANKS"] = "Cordialemente"
 
 $GLOBALS ["STR_THE_PRODUCT"] = "El producto"
 
 $GLOBALS ["STR_THEIR_EMAILS"] = "Sus correos electrónicos"
 
 $GLOBALS ["STR_THEIR_NAMES"] = "Sus nombres"
 
 $GLOBALS ["STR_THIRD_CHOICE"] = "Tercera opción"
 
 $GLOBALS ["STR_TICKET_OK"] = "Su menaje ha sido bien tomado en consideración.\nUn asesor se comunicará con usted."
 
 $GLOBALS ["STR_TITLE_SUFFIX"] = "{$GLOBALS['site']}"
 
 $GLOBALS ["STR_TO"] = "a"
 
 $GLOBALS ["STR_TOP"] = "Más vendidos"
 
 $GLOBALS ["STR_TOTAL_AMOUNT"] = "Importe total del carrito"
 
 $GLOBALS ["STR_TOTAL_HT"] = "Total Sin IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_TOTAL_PALETTE"] = "Nombre totales de paleta"
 
 $GLOBALS ["STR_TOTAL_PRICE"] = "Total"
 
 $GLOBALS ["STR_TOTAL_TTC"] = "Total IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_TOTAL"] = " TOTAL"
 
 $GLOBALS ["STR_TOUS_LES_AVIS"] = "Todos los comentarios en este productos"
 
 $GLOBALS ["STR_TOWN"] = "Ciudad"
 
 $GLOBALS ["STR_TRACKING_LINK"] = "URL de seguimiento del paquete"
 
 $GLOBALS ["STR_TRANSACTION"] = "transacción"
 
 $GLOBALS ["STR_TRANSFER"] = "Transferencia bancaria"
 
 $GLOBALS ["STR_TRANSFORM"] = "Transformar"
 
 $GLOBALS ["STR_TTC"] = "IVA incluido"
 
 $GLOBALS ["STR_TYPE"] = "Tipo"
 
 $GLOBALS ["STR_UNAVAILABLE"] = "Indisponible"
 
 $GLOBALS ["STR_UNIT_PRICE"] = "Precio unitario"
 
 $GLOBALS ["STR_UPDATE_WEBSITE"] = "El sitio está actualmente cerrado por mantenimiento durante pocos minutos."
 
 $GLOBALS ["STR_UPDATE"] = "Actualización del carrito"
 
 $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_DURING_TRANSFER"] = "Problema cuando transfiera el archivo - Intente nuevamente"
 
 $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_FILE_IS_TOO_BIG"] = "El archivo subido es demasiado pesado (límite : %s ko)"
 
 $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_FILE_NOT_ALLOWED"] = "El tipo de archivo (%s) que usted está tratando de subir no está permitido, solo usted puede subir archivos de tipo :"
 
 $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_FILE_TYPE_NOT_VALID"] = "El tipo de archivo no es válido"
 
 $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_IMAGE_MUST_NOT_BE_HIGHER_THAN"] = "Su imagen no debe ser superior a %s píxeles"
 
 $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_IMAGE_MUST_NOT_BE_LARGER_THAN"] = "Su imagen no debe ser más amplio que %s píxeles"
 
 $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_YOU_UPLOAD_NOTHING"] = "Usted no tiene nada subido"
 
 $GLOBALS ["STR_USER_CANCEL"] = "Cancelación del internauta."
 
 $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN"] = "¿Cómo encontró el sitio?"
 
 $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_1"] = "Por un amigo o familiar"
 
 $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_2"] = "Por un motor de búsqueda"
 
 $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_3"] = "En una comparación de precios"
 
 $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_4"] = "En otro sitio web"
 
 $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_5"] = "Para uno de nuestros agentes de ventas"
 
 $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_6"] = "En un programa"
 
 $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_7"] = "Otro"
 
 $GLOBALS ["STR_VALIDATE_ORDER"] = "Confirmar mi pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_VALIDATION_CODE_COPY"] = "Copiar este codigo"
 
 $GLOBALS ["STR_VALIDATION_CODE"] = "Codigo de verificación"
 
 $GLOBALS ["STR_VALIDATION_DATE"] = "Fecha de validación"
 
 $GLOBALS ["STR_VALIDATE"] = "Validar"
 
 $GLOBALS ["STR_VALUE"] = "Valor"
 
 $GLOBALS ["STR_VAT_INTRACOM"] = "IVA Intracomunitario"
 
 $GLOBALS ["STR_VAT"] = "IVA"
 
 $GLOBALS ["STR_VIA"] = "vía"
 
 $GLOBALS ["STR_VOIR_LISTE_CADEAU"] = "Añadir a mi lista de regalos"
 
 $GLOBALS ["STR_VOIR_PENSE_BETE"] = "Consultar mi recordatorio"
 
 $GLOBALS ["STR_VOTE"] = "Votar"
 
 $GLOBALS ["STR_WARNING_SIZE_PICTURE_ADS"] = "Advertencia: Si insertar imágenes en la descripción, por favor siga el formato de la misma.<br />Las imágenes deben ser de un ancho máximo de 600 pixels."
 
 $GLOBALS ["STR_WARNING"] = "Atención"
 
 $GLOBALS ["STR_WEBSITE"] = "Pàgina web"
 
 $GLOBALS ["STR_WEEK"] = "Semana(s)"
 
 $GLOBALS ["STR_WEIGHT"] = "Peso del pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_WHAT_DO_YOU_DO_WITH_THAT_LIST"] = "¿Qué haces con esa lista?"
 
 $GLOBALS ["STR_WHOLESALER"] = "Mayorista"
 
 $GLOBALS ["STR_WITH_ECOTAX"] = "incluyendo el eco-impuesto"
 
 $GLOBALS ["STR_WITH_PROMO_CODE"] = "con el código promocional"
 
 $GLOBALS ["STR_WITH"] = "Con"
 
 $GLOBALS ["STR_WORLD"] = "Mundo"
 
 $GLOBALS ["STR_WORD_RESELLER"] = "Minoristas"
 
 $GLOBALS ["STR_WORD_SELLERS"] = "Vendedores"
 
 $GLOBALS ["STR_WRITE_EMAIL_HERE"] = "Ingrese su e-mail aquí"
 
 $GLOBALS ["STR_YES"] = "Sí"
 
 $GLOBALS ["STR_YOU_ARE"] = "Usted es"
 
 $GLOBALS ["STR_YOU_CAN_EDIT_YOUR_ORDER"] = "Le invitamos a editar su factura de su cuenta de usuario."
 
 $GLOBALS ["STR_YOUR_CODE_PROMO"] = "Su código promocional"
 
 $GLOBALS ["STR_YOUR_EMAIL"] = "Su Correo electrónico"
 
 $GLOBALS ["STR_YOUR_NAME"] = "Su apellido"
 
 $GLOBALS ["STR_YOUR_NEW_ADDRESS_CREATE"] = "Su nueva dirección fue creado."
 
 $GLOBALS ["STR_YOUR_NOTE"] = "Su nota"
 
 $GLOBALS ["STR_YOUR_OPINION"] = "Su opinión"
 
 $GLOBALS ["STR_YOUR_ORDER_DOWNLOAD"] = "Descarga de su pedido"
 
 $GLOBALS ["STR_YOUR_UPDATE_ADDRESS_CREATE"] = "Cambio de la dirección realizado"
 
 $GLOBALS ["STR_ZERO_PRODUCT_ADD"] = "No producto ha sido añadido"
 
 $GLOBALS ["STR_ZIP"] = "Código postal"
 
 $GLOBALS ["STR_ZOOM"] = "Zoom"
 

Variable Documentation

if (!defined('IN_PEEL')) $GLOBALS["STR_ACCES_ACCOUNT"] = "Accede a tu cuenta"

Definition at line 18 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ACCESS_PLAN"] = "Mapa"

Definition at line 19 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ACCESS"] = "Acceso"

Definition at line 20 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ACCORD_OK"] = "Mención \"Valido para acuerdo\":"

Definition at line 21 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ACCORD"] = "ACUERDO AL ORDEN"

Definition at line 22 of file es.php.

$GLOBALS['STR_ACCOUNT_DESACTIVATED'] = "Su cuenta ha sido inhabilitada"

Definition at line 23 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ACCOUNT_DOCUMENTATION"] = "Documentación asociada a mi cuenta"

Definition at line 24 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ACCOUNT_MASTER"] = "Titular de la cuenta"

Definition at line 25 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ACCOUNT_NUMBER"] = "Número de cuenta "

Definition at line 26 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ACTIVITY"] = "Actividad"

Definition at line 27 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ADD_CART"] = "Añadir al carrito"

Definition at line 28 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ADDRESS"] = "Dirección"

Definition at line 29 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ADDRESS_TEXT"] = "Manejo mis direcciones de entrega y facturación"

Definition at line 30 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ADDRESS_NAME"] = "Título de la dirección"

Definition at line 31 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ADMIN"] = "Administración"

Definition at line 32 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ADMINISTRATION"] = "Administración"

Definition at line 33 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_BAN"] = "Ver los banners para colocar en su sitio"

Definition at line 34 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_MSG"] = "Están afiliados con el sitio {$GLOBALS['site']}\n\nActuellemente, retribuimos <b>{$GLOBALS['site_parameters']['commission_affilie']} %</b> del volumen de negocios generadas por su cuenta."

Definition at line 35 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_PROD"] = "Generar el código HTML para los productos de afiliados"

Definition at line 36 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_SELL"] = "Informe de ventas"

Definition at line 37 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_URL"] = "Su enlace de afiliados es"

Definition at line 38 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AFFILIATE_ACCOUNT"] = "Mi espacio de afiliado"

Definition at line 39 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AFFILIATE_STATUT"] = "Estatus"

Definition at line 40 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AFFILIATE"] = "Programa de afiliación"

Definition at line 41 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AFFILIATION"] = "Afiliación"

Definition at line 42 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AJOUT_PENSE_BETE"] = "Añadir al carrito"

Definition at line 43 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ALL_BRAND"] = "Todas las marcas"

Definition at line 44 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ALL"] = "Todos"

Definition at line 45 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ALT_AD_DETAIL"] = "Detalle de la nota del vendedor"

Definition at line 46 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AND"] = "y"

Definition at line 47 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AMOUNT"] = "Importe"

Definition at line 48 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ANNOUNCEMENT_INDICATION"] = "Estoy interesado en las siguientes categorías:"

Definition at line 49 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ARTICLES"] = "artículos"

Definition at line 50 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ASC"] = "creciente"

Definition at line 51 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ASSOCIATED_PRODUCT"] = "Los clientes han aprecioda este articulo tambien han comprado ..."

Definition at line 52 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AUCUN_RESULTAT"] = "Ningun producto empezando por esta palabra"

Definition at line 53 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AUTH_DENIAL"] = "Autorización denegado"

Definition at line 54 of file es.php.

$GLOBALS["STR_AVOIR"] = "Abono"

Definition at line 55 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BACK"] = "Volver"

Definition at line 56 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BACK_HOME"] = "<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/\">Usted puede volver a la página de inicio</a>"

Definition at line 57 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BACK_TO_PRODUCT"] = " << Volver al producto"

Definition at line 58 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BACK_TO_CADDIE_TXT"] = " <ul> <li>Si un error en la información personal aparecen en esta página, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/achat_maintenant.php\" class=\"alert-link\">haga clic aquí</a>.</li><li>Si un error en su pedido aparece en esta página, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/caddie_affichage.php\" class=\"alert-link\">haga clic aquí</a>.</li> </ul>"

Definition at line 59 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BAD_INSCRIPTION"] = "Ocurrió un problema durante el registro"

Definition at line 60 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BANK_ACCOUNT_CODE"] = "Código del banco"

Definition at line 61 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BANK_ACCOUNT_COUNTER"] = "Código de sucursal"

Definition at line 62 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BANK_ACCOUNT_DOMICILIATION"] = "Domiciliation"

Definition at line 63 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BANK_ACCOUNT_NUMBER"] = "Número de cuenta"

Definition at line 64 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BANK_ACCOUNT_RIB_KEY"] = "RIB clave"

Definition at line 65 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BANK_ACCOUNT_RIB"] = "RIB clave"

Definition at line 66 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BANK_ACCOUNT"] = "Cuenta bancaria"

Definition at line 67 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BARCODE"] = "Barcode"

Definition at line 68 of file es.php.

$GLOBALS['STR_BECOME_PARTNER'] = "Convertirse en un socio"

Definition at line 69 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BEFORE_TWO_POINTS"] = " "

Definition at line 70 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BOUGHT_FACTURE"] = "Para pagar su pedido en línea, haga clic aquí"

Definition at line 71 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BOX_OFFICE_CODE"] = "Código de sucursal"

Definition at line 72 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BRAND_LB"] = "Seleccione hacer"

Definition at line 73 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BRAND"] = "Marca"

Definition at line 74 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BUTTON_UPDATE_ADDRESS_CREATE"] = "Puedo cambiar esta dirección"

Definition at line 75 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BUY"] = "Comprar"

Definition at line 76 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BUYERS"] = "Compradors"

Definition at line 77 of file es.php.

$GLOBALS["STR_BY"] = "Por"

Definition at line 78 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CADDIE_OBJECTS_COUNT"] = "producto(s)"

Definition at line 79 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CADDIE"] = "Su carrito"

Definition at line 80 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CANCEL"] = "Cancelar"

Definition at line 81 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CART_IS_NOT_ENOUGHT"] = "El importe total de su cesta está por debajo del importe mínimo del código promocional"

Definition at line 82 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CART_PRESERVATION_TITLE"] = "Lista de productos guardados"

Definition at line 83 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CAT_LB"] = "Sélectionnez la catégorie"

Definition at line 84 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CATALOG"] = "Nuestro catálogo"

Definition at line 85 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CATALOGUE"] = "Catálogo"

Definition at line 86 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CATEGORY"] = "Categoría"

Definition at line 87 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CGV_OK"] = "He leídolas <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/cgv.php\" onclick=\"return(window.open(this.href)?false:true);\">condiciones generales de venta</a> del sitio {$GLOBALS['site']} en vigor en ese momento y me apoya plenamente."

Definition at line 88 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CGV_YES"] = "<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/cgv.php\" >Mediante la validación de esta forma que he leído y acepto los términos y condiciones.</a>"

Definition at line 89 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CGV"] = " Condiciones de venta"

Definition at line 90 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHANGE_PARAMS_OK"] = "<li><a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/compte.php\">Usted puede volver a la página de mi cuenta</a>.</li><li><a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/change_params.php\">Usted puede volver a la página cambiar la configuración</a>.</li><li><a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/\" >Usted puede volver a la página de inicio</a>.</li>"

Definition at line 91 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHANGE_PARAMS"] = "Cambiar la configuración"

Definition at line 92 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHANGE_PASSWORD"] = "Cambiar mi contraseña"

Definition at line 93 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHANGE"] = "Cambiar"

Definition at line 94 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHECK"] = "Cheque"

Definition at line 95 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHEQUE_CADEAU"] = "Certificados de regalo"

Definition at line 96 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHOOSE_CB"] = "Haga clic en la tarjeta de crédito de su elección"

Definition at line 97 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHOOSE_COLOR"] = "Elegir su color"

Definition at line 98 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHOOSE_SIZE"] = "Elegir su talla"

Definition at line 99 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CHOOSE"] = "Elegir"

Definition at line 100 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CLEAN"] = "Vaciar el contenido del directorio thumbs"

Definition at line 101 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CLICK_HERE"] = "Pulse aqui"

Definition at line 102 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CLOSE"] = "Cerrar esta ventana"

Definition at line 103 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CNIL_NUMBER"] = "número CNIL"

Definition at line 104 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CNIL"] = "Conforme a la ley Informatica y de Libertad del 06/01/78, las informaciones recolectadas gracias a este formulario pueden dar un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de supresión en linea en la rubrica \"Cambiar mis parametros\"."

Definition at line 105 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CODE_INVALID"] = "El codigo es invalido"

Definition at line 106 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CODE_PROMO_IS_NOT_FOR_THIS_CAT"] = "El código de promoción no es aplicable a los elementos seleccionados"

Definition at line 107 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CODE_PROMO_REMISE"] = "Descuento código promocional"

Definition at line 108 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CODE_PROMO_USE_ONLY_ONCE"] = "Usted ya ha utilizado este código promocional"

Definition at line 109 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CODE_PROMO_VALID_FROM"] = "válida de"

Definition at line 110 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CODE_PROMO"] = "código promocional"

Definition at line 111 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COLOR_LB"] = "Seleccione la categoría"

Definition at line 112 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COLOR"] = "Color"

Definition at line 113 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COMING_PRODUCT_FLASH"] = "Producto flash siguiente"

Definition at line 114 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COMMENTS"] = "Comentarios / Instrucciones especiales"

Definition at line 115 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COMMERCIAL_AGENT"] = "Agente comercial"

Definition at line 116 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COMMERCIAL_YES"] = "Acepto recibir en mi correo electronico las informaciones sobre la actualización de la pagina web, las ofertas de {$GLOBALS['site']} asi que las ofertas promocionales de sus colaboradores de {$GLOBALS['site']}."

Definition at line 117 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COMPANY_IDENTIFICATION"] = "Identificación de la empresa"

Definition at line 118 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COMPANY_NAME"] = "Nombre de la empresa"

Definition at line 119 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COMPANY"] = "Empresa"

Definition at line 120 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COMPLETE_SEND"] = "Su email ha sido enviado"

Definition at line 121 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COMPTE"] = "Mi cuenta"

Definition at line 122 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONDITION_AFFILI"] = "Condiciones de afiliación"

Definition at line 123 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONDITION_PARRAIN"] = "Condiciones de patrocinio"

Definition at line 124 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONDITIONING"] = "embalaje"

Definition at line 125 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONDITIONNEMENT_QTY"] = "total"

Definition at line 126 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONDITIONNEMENT"] = "embalaje"

Definition at line 127 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONFIRMATION"] = "Confirmación"

Definition at line 128 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONFIRM_DISABLE_ACCOUNT"] = "¿Seguro que quieres dar de baja?"

Definition at line 129 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTACT_INFO"] = " Datos"

Definition at line 130 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTACT_INTRO"] = "¿Necesita más información? ¿Preguntas? ¿una petición especial? Contacte con nosotros!"

Definition at line 131 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTACT_LB"] = "Seleccione el objeto de su solicitud"

Definition at line 132 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTACT_SELECT1"] = "Información"

Definition at line 133 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTACT_SELECT2"] = "Sugerencias"

Definition at line 134 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTACT_SELECT3"] = "Demanda"

Definition at line 135 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTACT_SUBJECT"] = "Objeto de su solicitud"

Definition at line 136 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTACT_US"] = "Contáctenos"

Definition at line 137 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTACT"] = " Contacto"

Definition at line 138 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTINUE"] = "Continuar"

Definition at line 139 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CONTINENT"] = "Continent"

Definition at line 140 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COOKIES_CHROME"] = "Opciones &gt; Opciones avanzadas&gt; Configuración de contenido... &gt; Cookies<br />elegir &quot;Permitir el almacenamiento de datos locales&quot;"

Definition at line 141 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COOKIES_HOWTO"] = "Para verificar que su navegador acepte cookies:"

Definition at line 142 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COOKIES_IE"] = "menú de las herramientas&gt; Opciones de Internet <br />pestaña privacidad &gt; avanzado <br />Marque la casilla &quot;Invalidar la administración automática de cookies&quot; et &quot;siempre permiten las cookies de sesión&quot;<br />"

Definition at line 143 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COOKIES_INFO"] = "Orden en el sitio requiere que usted acepte cookies de nuestro sitio, con el fin de realizar un seguimiento de los productos que pone en su carrito durante su visita. Estas cookies se utilizan únicamente para tal fin."

Definition at line 144 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COOKIES_INFO2"] = "Si su navegador acepte cookies y todavía no puede mandar, intenta de empezar de nuevo su compra (puede ser un problema técnico temporal en nuestros servidores)"

Definition at line 145 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COOKIES_MOZ"] = "Herramientas &gt; Opciones &gt; Privacidad<br />elegir&quot;Aceptar cookies&quot;"

Definition at line 146 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COOKIES_NETSCAPE"] = " Menú Edición &gt; Preferencias ... <br />Privacidad y Seguridad &gt; Cookies <br />elegir aceptar las cookies"

Definition at line 147 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COOKIES_REMINDER"] = "Recuerdo"

Definition at line 148 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COOKIES_SAFARI"] = "édition &gt; Preferencias... &gt; Seguridad<br />elegir &quot;Aceptar cookies: Sólo de los sitios que visito&quot;"

Definition at line 149 of file es.php.

$GLOBALS["STR_COUNTRY"] = "País"

Definition at line 150 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CREATE_ACCOUNT_FUTURE_USE"] = "Crear una cuenta para uso futuro"

Definition at line 151 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CREDITCARD_SUBMIT_BUTTON"] = "Haga clic aquí para pagar su pedido con tarjeta de crédito"

Definition at line 152 of file es.php.

$GLOBALS["STR_CUSTOMER"] = "Cliente"

Definition at line 153 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DATE"] = "Fecha"

Definition at line 154 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DAY_AM"] = "Mañana"

Definition at line 155 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DAY_PM"] = "Tarde"

Definition at line 156 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DAYS"] = "Día (s)"

Definition at line 157 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DECONNECT"] = "Cerrar sesión"

Definition at line 158 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DEFAULT"] = "por defecto"

Definition at line 159 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DEFAULT_ADDRESS"] = "Dirección principal"

Definition at line 160 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DELETE_CART_PRESERVATION"] = "¿Está seguro que desea eliminar esta copia de seguridad?"

Definition at line 161 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DELETE_CART_TITLE"] = "Eliminar copia de seguridad"

Definition at line 162 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DELETE_PROD_CART"] = "¿Está seguro que desea eliminar este producto de su carrito?"

Definition at line 163 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DELETE_THIS_FILE"] = "Eliminar este archivo"

Definition at line 164 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DELETE"] = "Suprimir"

Definition at line 165 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DELETE_CONFIRM"] = "¿Está seguro que desea eliminar?"

Definition at line 166 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DELIVERY_STOCK"] = "Tiempo estimado de entrega"

Definition at line 167 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DELIVERY"] = "Entrega"

Definition at line 168 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DEMO_RIGHTS_LIMITED"] = "DEMONSTRATION: Usted no tiene permiso para realizar esta acción"

Definition at line 169 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DESC"] = "descendente"

Definition at line 170 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DESCRIPTION_WEBSITE"] = "Descripción"

Definition at line 171 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DESIGNATION"] = "Designación"

Definition at line 172 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DESINSCRIPTION_NEWSLETTER_OK"] = "Usted ha sido dado de baja de la newsletter"

Definition at line 173 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DESINSCRIPTION_NEWSLETTER"] = "Darse de baja del boletín"

Definition at line 174 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DESINSCRIPTION"] = "Darse de baja"

Definition at line 175 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DETAIL"] = "Detalle"

Definition at line 176 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DETAILS_ORDER"] = "Detalles / Orden"

Definition at line 177 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DEVIS_ON_LINE_SHOP"] = "Citar tiendas en línea"

Definition at line 178 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DEVIS"] = "Citar"

Definition at line 179 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DEVISE"] = "Moneda"

Definition at line 180 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DISABLE_ACCOUNT"] = "Desactivar su cuenta"

Definition at line 181 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DISPO"] = "Disponibilidad"

Definition at line 182 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DO_NOT_MISS"] = "No se pierda"

Definition at line 183 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DOMICILIATION"] = "Domiciliación"

Definition at line 184 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DONNEZ_AVIS"] = "Dar su opinión"

Definition at line 185 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DONT_FORGET_COMMENT"] = "No te olvides de añadir tu comentario"

Definition at line 186 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DONT_FORGET_NOTE"] = "Se olvidó de agregar una nota a tu comentario"

Definition at line 187 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DOWNLOAD_AGAIN"] = "Inténtelo más tarde (el servidor no está disponible)"

Definition at line 188 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DOWNLOAD_CENTER"] = "Centro de descarga"

Definition at line 189 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DOWNLOAD_DOCUMENT"] = "descargar el documento"

Definition at line 190 of file es.php.

$GLOBALS["STR_DOWNLOAD"] = "descargar"

Definition at line 191 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EAN_CODE"] = "Código EAN 8/13, o el código UPC"

Definition at line 192 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EASY_LIST"] = "easy list"

Definition at line 193 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ECOTAXE_INCLUDE"] = "Precio incluyendo el eco-impuesto"

Definition at line 194 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ECOTAXE"] = "incluyendo el eco-impuesto"

Definition at line 195 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EDITED"] = "editado"

Definition at line 196 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMAIL_ABSENT"] = "Esta dirección de correo electrónico no existe"

Definition at line 197 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMAIL_BOUNCE_REPLACE"] = "El servidor %s envía un error %s al enviar último precedente %s Por favor, introduzca una dirección válida de correo electrónico en la configuración de su cuenta."

Definition at line 198 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMAIL_FRIEND"] = "Correo electrónico de su amigo"

Definition at line 199 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMAIL_OR_PSEUDO"] = "Email / pseudo"

Definition at line 200 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMAIL_SENDING_DEACTIVATED"] = "Intente enviar el correo electrónico %s - discapacitados enviando"

Definition at line 201 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMAIL"] = "Email"

Definition at line 202 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPLOYEE"] = "Empleado"

Definition at line 203 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPTY_CADDIE"] = "Su carrito está actualmente vacío."

Definition at line 204 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPTY_CART"] = "¿Seguro de que desea vaciar su carrito?"

Definition at line 205 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPTY_FIELD"] = "El codigo de verificación no fue completado."

Definition at line 206 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPTY_FIELDS"] = "Vaciar los campos"

Definition at line 207 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPTY_LIST"] = "Vaciar la lista"

Definition at line 208 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPTY_TEXT_ACCESS_PLAN"] = "La información relacionada al mapa del sitio {$GLOBALS ['site']} aún no definida"

Definition at line 209 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPTY_TEXT_CGV"] = "Las condiciones de venta del Sitio{$GLOBALS['site']} aún no están definidos"

Definition at line 210 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPTY_TEXT_CONTACTS"] = "Los contactos del sitio {$GLOBALS['site']} aún no están definidos"

Definition at line 211 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EMPTY_TEXT_LEGAL"] = "Las informaciónes legales del sitio {$GLOBALS['site']} aún no están definidos"

Definition at line 212 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ENTER_KEY"] = "Introduzca las palabras clave"

Definition at line 213 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_ACTIVITY"] = "No ha especificado su negocio."

Definition at line 214 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_ADDRESS"] = "Usted no ha completado su dirección.\n"

Definition at line 215 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_BAD_EMAIL_OR_PASSWORD"] = "Correo electrónico o contraseña incorrecta."

Definition at line 216 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_BIRTHDAY1"] = "Si hay un error en su fecha de nacimiento, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/contacto\">ponerse en contacto con el administrador a través de este formulario</a>"

Definition at line 217 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_BIRTHDAY2"] = "Si desea agregar su fecha de nacimiento <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/contacto\">ponerse en contacto con el administrador a través de este formulario</a>"

Definition at line 218 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_CAT"] = "Escriba su categoría de inicio de sesión.\n"

Definition at line 219 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_CGV_CONFIRM"] = "Usted ha leído y aceptado las condiciones generales de venta.\n"

Definition at line 220 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_CGV"] = "Gracias por la validación de las condiciones generales de venta.\r\n"

Definition at line 221 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_CODE_PROMO"] = "El código de promoción no es válida o no existe.\nSi el código es correcto, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/anuncio-mayorista.php\">contacto con el soporte a través de este formulario</a>"

Definition at line 222 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_COUNTRY"] = "No ha especificado su país.\n"

Definition at line 223 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_DATE_BAD"] = "La fecha es incorrecta."

Definition at line 224 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_DESCRIPTION"] = "Usted no se especifica su descripción.\n"

Definition at line 225 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_EMAIL_BAD"] = "El formato de su correo electrónico es incorrecta."

Definition at line 226 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_EMAIL_STILL"] = "Este correo electrónico ya existe."

Definition at line 227 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_EMAIL_VIDE"] = "Por favor, introduzca el e-mail de su cuenta."

Definition at line 228 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_MISMATCH_EMAIL"] = "Las electrónico no coinciden. ¡Por favor, escribe su electrónico de nuevo"

Definition at line 229 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_EMAIL"] = "No se especifica su correo electrónico."

Definition at line 230 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_EXPIRATION_DATE"] = "No se especifica la fecha final's.\n"

Definition at line 231 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_FILL_IN_ALL"] = "Por favor, rellene todos los campos"

Definition at line 232 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_FIRST_CHOICE"] = "Debe elegir al menos una categoría favorita.\n"

Definition at line 233 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_FIRSTNAME"] = "Usted no ha completado su nombre.\n"

Definition at line 234 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_FORM"] = "Su formulario esta incompleto o comporta errores."

Definition at line 235 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_HASH"] = "El enlace no es válido. Ningún cambio ha sido realizado."

Definition at line 236 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_INFO_NEEDED_TO_CADDIE"] = "Usted no escogió su país, zona o el tipo de entrega.<br /><br />Gracias a llenar la informaciónes solicitadas."

Definition at line 237 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_KEYB"] = "Pulse el botón X para cerrar el teclado"

Definition at line 238 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_LOGIN"] = "Por favor, rellene su nombre de usuario.\n"

Definition at line 239 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_MESSAGE"] = "Usted no puso su mensaje.\n"

Definition at line 240 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_MISMATCH_PASSWORD"] = "Las contraseñas no coinciden. ¡Por favor, escribe su contraseña de nuevo"

Definition at line 241 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_NAME"] = "Usted na ha completado su apelido.\n"

Definition at line 242 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_NEWPASS_CONFIRM"] = "Usted no ha confirmado la nueva contraseña.\n"

Definition at line 243 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_NEWPASS"] = "Usted no ha ingresado una nueva contraseña de mas de %s caracteres.\n"

Definition at line 244 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_NICKNAME_STILL"] = "Este nombre de usuario ya existe."

Definition at line 245 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_NOEMAIL"] = "Este correo electrónico no existe."

Definition at line 246 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_OLDPASS_VALID"] = "Su antigua contraseña no es válidan"

Definition at line 247 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_OLDPASS"] = "Usted no ha ingresado su contraseña antigua.\n"

Definition at line 248 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_ORDER_NUMBER"] = "No se especifica el número de pedido.\n"

Definition at line 249 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_PASS_CONFIRM"] = "Tus dos contraseñas no son iguales.\n"

Definition at line 250 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_PASSWORD_CONFIRM"] = "Usted no tiene confirmada su contraseña.\n"

Definition at line 251 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_PASSWORD_EMPTY"] = "Por favor, ingrese su contraseña."

Definition at line 252 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_PASSWORD"] = "Usted no ha completado su contraseña de mas de %s caracteres.\n"

Definition at line 253 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_PAYMENT"] = "Usted no ha completado su método de pago.\n"

Definition at line 254 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_PRICE"] = "No se especifica su precio.\n"

Definition at line 255 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_PSEUDO"] = "No ha especificado su nombre de usuario, o éste contiene una arroba, o una palabra en lista negra.\n"

Definition at line 256 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_QUANTITY"] = "Usted no dice la cantidad.\n"

Definition at line 257 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_SIREN"] = "Se deben completar la identificación de la empresa."

Definition at line 258 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_SOCIETY"] = "No se ha especificado su empresa.\n"

Definition at line 259 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_SUBJECT"] = "Usted no ha especificado el motivo de su solicitud .\n"

Definition at line 260 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_TEL"] = "Usted no ha completado su numero de telefono.\n"

Definition at line 261 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_TIME"] = "El período de 24 horas después de la petición de renovación de su contraseña se excede."

Definition at line 262 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_TOWN"] = "Usted no ha completado su ciudad.\n"

Definition at line 263 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_TWOPASS"] = "Las dos contraseñas no coinciden.\n"

Definition at line 264 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_TYPE"] = "Usted no ha completado su typo de expedición.\n"

Definition at line 265 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_URL"] = "Usted no ha completado el URL de su sitio web.\n"

Definition at line 266 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_YOU_ARE"] = "No ha especificado su estado.\n"

Definition at line 267 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_ZIP"] = "Usted no ha completado su ZIP.\n"

Definition at line 268 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERR_ZONE"] = "Usted no ha completado su zona / país de expedición.\n"

Definition at line 269 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERREUR_TYPE"] = "No podemos entregar esta orden en la zona de entrega actualmente"

Definition at line 270 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERROR_DECOD_PICTURE"] = "Error en la decodificación de la imagen. Asegúrese de que la imagen es válida."

Definition at line 271 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ERROR_SOMETHING_PICTURE"] = "Algo no funciona: Compruebe los permisos del directorio"

Definition at line 272 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ETAPE_SUIVANTE"] = "Siguiente paso"

Definition at line 273 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EVERYBODY"] = "Todo el mundo"

Definition at line 274 of file es.php.

$GLOBALS["STR_EXPEDITION_DATE"] = "Fecha de envío"

Definition at line 275 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FAQ_TITLE"] = "Preguntas frecuentes"

Definition at line 276 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FAX"] = "Fax"

Definition at line 277 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FB_DECONNECT"] = "Desconexión de Facebook"

Definition at line 278 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FILE_EMPTY"] = "El archivo está vacío"

Definition at line 279 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FILE"] = "Archivo"

Definition at line 280 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FIRST_CHOICE"] = "Primera opción"

Definition at line 281 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FIRST_NAME"] = "Nombre"

Definition at line 282 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FIRST_PAGE"] = "Primera pàgina"

Definition at line 283 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FIRST_REGISTER_TEXT"] = "Gracias por llenar el siguiente formulario con el fin de realizar un pedido. Los campos marcados con un asterisco * son obligatorios. Nosotros no vendemos o no dar a otros su información personal. Para preguntas acerca de la protección de datos por favor visite nuestra política de privacidad o póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.<br /> El login puede servir para identificarse, y será utilizado para el depósito de opinión de producto."

Definition at line 284 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FIRST_REGISTER_TITLE"] = "Primera entrada"

Definition at line 285 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FLASH_TO"] = "hasta"

Definition at line 286 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FLASH"] = " Venta flash"

Definition at line 287 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FLASH_PASSED"] = "Última ventas flash"

Definition at line 288 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FOLLOWING_ACCOUNT"] = "en la siguiente cuenta bancaria"

Definition at line 289 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FOLLOWING_ADDRESS"] = " en la siguiente dirección"

Definition at line 290 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FONCTION"] = "Función"

Definition at line 291 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FOPEN_FAILED"] = "No se pudo abrir el archivo"

Definition at line 292 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FOR_A_CHECK_PAYMENT"] = "PARA EL PAGO POR CHEQUE"

Definition at line 293 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FOR_A_PAYPAL_PAYMENT"] = "Para el pago por PAYPAL"

Definition at line 294 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FOR_A_TRANSFERT"] = "PARA EL PAGO POR TRANSFERENCIA BANCARIA"

Definition at line 295 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FOR_GIFT"] = "Para"

Definition at line 296 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FORGOT_YOUR_PASSWORD"] = "¿Olvidaste tu contraseña?"

Definition at line 297 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FORUM"] = "Foro"

Definition at line 298 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FRAIS_GESTION"] = "Comisiones de gestión"

Definition at line 299 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FREE"] = "gratuito"

Definition at line 300 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FROM"] = "desde"

Definition at line 301 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FTP_AUTHENTIFICATION_FAILED"] = "Autenticación FTP ha fallado"

Definition at line 302 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FTP_CHDIR_FAILED"] = "El Cambio del directorio FTP ha fallado"

Definition at line 303 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FTP_CONNECT_FAILED"] = "La conexión FTP ha fallado"

Definition at line 304 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FTP_GET_FAILED"] = "La recuperación de los contenidos del archivo ha fallado"

Definition at line 305 of file es.php.

$GLOBALS["STR_FWRITE_FAILED"] = "No se pudo escribir en el archivo"

Definition at line 306 of file es.php.

$GLOBALS["STR_GENDER"] = "Civilidad"

Definition at line 307 of file es.php.

$GLOBALS["STR_GET_MY_POSITION"] = "Obtener mi posición (obligatorio para esta consulta)"

Definition at line 308 of file es.php.

$GLOBALS["STR_GET_PASSWORD"] = "Recuperar su contraseña"

Definition at line 309 of file es.php.

$GLOBALS["STR_GIFT_POINTS"] = "Puntos de regalo"

Definition at line 310 of file es.php.

$GLOBALS["STR_GLOBAL_PROMOTION"] = "de promoción general"

Definition at line 311 of file es.php.

$GLOBALS["STR_GZOPEN_FAILED"] = "No se pudo abrir el archivo comprimido"

Definition at line 312 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HALF_WHOLESALER"] = "La mitad mayorista"

Definition at line 313 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HAS_BEEN_DELETED"] = "ha sido eliminado"

Definition at line 314 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HAUT_DE_PAGE"] = "arriba de pagina"

Definition at line 315 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HAVE_YOU_THINK_ABOUT"] = "¿Ha pensado en... "

Definition at line 316 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HELLO"] = "Buenos días"

Definition at line 317 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HERE"] = "Esta aquí"

Definition at line 318 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HOLIDAY_AVAILABLE_CADDIE"] = "Usted no va a recibir este producto por un período de"

Definition at line 319 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HOLIDAY_AVAILABLE"] = "Pedimos disculpas pero debido a proveedor vacaciones, no podemos enviar este producto antes de"

Definition at line 320 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HOME"] = "Inicio"

Definition at line 321 of file es.php.

$GLOBALS["STR_HT"] = "Sin IVA"

Definition at line 322 of file es.php.

$GLOBALS["STR_IBAN"] = "IBAN"

Definition at line 323 of file es.php.

$GLOBALS["STR_IF_DOWNLOAD_PROBLEM"] = "Si el enlace para descargar el script ya no es válida, puede"

Definition at line 324 of file es.php.

$GLOBALS["STR_IMAGE"] = "Imagen"

Definition at line 325 of file es.php.

$GLOBALS["STR_IMPORTANT"] = "IMPORTANTE"

Definition at line 326 of file es.php.

$GLOBALS["STR_IMPORTERS_EXPORTERS"] = "Importadores / Exportadores"

Definition at line 327 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INCLUDED"] = "incluye"

Definition at line 328 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INCLUDING"] = "incluso"

Definition at line 329 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INFO_ADDRESS"] = "En el momento de su pedido, le pedirá que especifique la dirección de entrega y la dirección de facturación"

Definition at line 330 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INFORMATIONS"] = "Informaciones"

Definition at line 331 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INFORMATION_NOT_AVAILABLE"] = "Información no disponible"

Definition at line 332 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSERT_A_LOGO"] = "Insertar un logotipo"

Definition at line 333 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSERT_EMAIL"] = "Ingrese su correo electrónico para iniciar la renovación de su contraseña.\r\n\r\nMediante la validación de esta forma, un correo electrónico se envía automáticamente.\r\nclic en el enlace de este correo electrónico para acceder al formulario de renovación del contraseña."

Definition at line 334 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSERT_LOGIN_AND_PASSWORD"] = "Introduzca su nombre de usuario y contraseña"

Definition at line 335 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSERT_NEW_PASSWORD"] = "Por favor, complete los campos siguientes"

Definition at line 336 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSERT"] = "Insertar"

Definition at line 337 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSTALLATION_DELETE_EXPLAIN_ALTERNATIVE"] = "Si no desea eliminarlo (no recomendado), cámbiele utilizando un directorio de nombre complejo"

Definition at line 338 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSTALLATION_DELETE_EXPLAIN"] = "Elimine el directorio \"instalación\" de su servidor para la seguridad de su tienda en línea."

Definition at line 339 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSTALLATION_DELETED_LINK"] = "Haga clic aquí una vez eliminado o cambiado de nombre el directorio de instalación"

Definition at line 340 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSTALLATION_PROCEDURE"] = "Procedimiento de instalación"

Definition at line 341 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INSTALLATION"] = "Instalación"

Definition at line 342 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INTRACOM_FORM"] = "N° IVA Intracom <br />(Sólo para las empresas europeas)"

Definition at line 343 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INTRODUCTORY_TEXT"] = "Texto introductorio"

Definition at line 344 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INVALID_TOKEN"] = "Token no válido: Cookies desactivadas, el tratamiento ya realizado, o HTTP Referer no ha sido enviado por su navegador"

Definition at line 345 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INVOICE_ADDRESS"] = "Dirección de facturación"

Definition at line 346 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INVOICE_BOTTOM_TEXT"] = "Cargo por pago atrasado al índice annual de: 9% - No hay descuento por pronto pago"

Definition at line 347 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INVOICE_BOTTOM_TEXT1"] = "Ce devis est valable pour une durée de {$GLOBALS['site_parameters']['quotation_delay']}"

Definition at line 348 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INVOICE_BOTTOM_TEXT2"] = "IVA a cargo del arrendatario, art. 194 TVA 2006/112/CE"

Definition at line 349 of file es.php.

$GLOBALS["STR_INVOICE"] = "Factura"

Definition at line 350 of file es.php.

$GLOBALS["STR_IS_EMPTY"] = "Este campo debe llenarse"

Definition at line 351 of file es.php.

$GLOBALS["STR_IS_TOO_SHORT"] = " es demasiado corto"

Definition at line 352 of file es.php.

$GLOBALS["STR_IS_TOO_SHORT2"] = " es demasiado corto"

Definition at line 353 of file es.php.

$GLOBALS["STR_IS_VALID"] = "se valida"

Definition at line 354 of file es.php.

$GLOBALS["STR_KILOBYTE"] = "kb"

Definition at line 355 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LANGUAGE_FOR_AUTOMATIC_EMAILS"] = "Lengua para correos electrónico"

Definition at line 356 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LANGUAGES"] = "Idiomas"

Definition at line 357 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LATEST_NEWS"] = "Últimas noticias"

Definition at line 358 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LAST_NAME"] = "Apellidos"

Definition at line 359 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LAST_PAGE"] = "Ultima pàgina"

Definition at line 360 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LEADER"] = "Líder"

Definition at line 361 of file es.php.

$GLOBALS['STR_LEGAL_INFORMATION'] = "Información Legal"

Definition at line 362 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LEXIQUE"] = "Léxico"

Definition at line 363 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LIST"] = "lista"

Definition at line 364 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LIST_PRODUCT"] = "Lista de productos"

Definition at line 365 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LIST_RUBRIQUES"] = "Lista de las bajas rubricas"

Definition at line 366 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LISTE_CADEAU"] = "Mi lista de regalos"

Definition at line 367 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LOGIN_FOR_REBATE"] = "Iniciar sesión para recibir su descuento"

Definition at line 368 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LOGIN_OK"] = "Gracias por su confianza."

Definition at line 369 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LOGIN"] = "Identifícate"

Definition at line 370 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LOGO"] = "Logotipo"

Definition at line 371 of file es.php.

$GLOBALS["STR_LOGOUT"] = "Cerrar sesión"

Definition at line 372 of file es.php.

$GLOBALS["STR_M"] = "Sr. "

Definition at line 373 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MAIL_SENDED"] = "El correo electrónico con el enlace de descarga fue enviado a"

Definition at line 374 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MANAGER"] = "Gerente"

Definition at line 375 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MANDATORY_FIELDS"] = "Campos obligatorios"

Definition at line 376 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MANDATORY"] = "Campo obligatorio"

Definition at line 377 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MEMBER_REGISTERED_SINCE"] = "Inscrito el"

Definition at line 378 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MES_CODE_PROMO_UTILISE"] = "Mis códigos promocionales utilizados:"

Definition at line 379 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MES_CODE_PROMO_VALIDE"] = "Mis códigos de promoción actual:"

Definition at line 380 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MESSAGE"] = "Mensaje"

Definition at line 381 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MINIMUM_PURCHASE_OF"] = "Un mínimo de compra de"

Definition at line 382 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MISSED_ATTRIBUT_MANDATORY"] = "campo %s obligatorio"

Definition at line 383 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MLLE"] = "Srta "

Definition at line 384 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MME"] = "Sra "

Definition at line 385 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODIFY_ADDRESS"] = "Cambio la dirección"

Definition at line 386 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODIFY_ARTICLE"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar el artículo ]"

Definition at line 387 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODIFY_BRAND"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar la marca]"

Definition at line 388 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODIFY_CATEG"] = "Cambio de la categoría n°"

Definition at line 389 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODIFY_CATEGORY"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar de categoría]"

Definition at line 390 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODIFY_CONTENT_CATEGORY"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar la categoría de contenido]"

Definition at line 391 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODIFY_PRODUCT"] = "[ADMINISTRADOR: cambiar el producto]"

Definition at line 392 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODIFY"] = "Modificar"

Definition at line 393 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_ACCOUNTING_OK"] = "OK"

Definition at line 394 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_ARIANE_PANIER_SOMMARY"] = "resumen"

Definition at line 395 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_ATTRIBUTS_OPTIONS_ATTRIBUTS"] = "Opciones"

Definition at line 396 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_AVERAGE_RATING_GIVEN"] = "Nota media:"

Definition at line 397 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_NO_OPINION_FOR_THIS_PRODUCT"] = "Actualmente, ningún opinión ha sido enviados para este producto"

Definition at line 398 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_NOTE"] = "Nota"

Definition at line 399 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_OPINION_POSTED_BY"] = "Opinión presentada por"

Definition at line 400 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_OPINION_POSTED"] = "Dejó su opinión sobre este producto"

Definition at line 401 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_PEOPLE_OPINION_ABOUT_PRODUCT"] = "El opinión de los internautas sobre"

Definition at line 402 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_SEND_YOUR_OPINION"] = "Enviar su opinión"

Definition at line 403 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_WANT_COMMENT_PRODUCT"] = "Desea hacer un comentario sobre el producto"

Definition at line 404 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_YOUR_COMMENT_ON_PRODUCT"] = "Su comentario sobre el producto"

Definition at line 405 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_AVIS_YOUR_COMMENT_WAITING_FOR_VALIDATION"] = "Su opinión ha sido registrado.<br /> Después de la validación de este último, se publicará en %s"

Definition at line 406 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_BANNER_MSG_ERR_DATE"] = "Usted debe completar la fecha.\n"

Definition at line 407 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_CART_POPUP_PRODUCT_ADDED"] = "El producto fue añadido"

Definition at line 408 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_DEVIS_CONSEIL"] = "Para entrar en contact con pagína web, completa el formulario siguiente"

Definition at line 409 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_DEVISES_CHOISIR_DEVISE"] = "Moneda:"

Definition at line 410 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_DIREAUNAMI_BACK_REFERER"] = "Regreso sobre el articulo referido."

Definition at line 411 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_DIREAUNAMI_MSG_ERR_FRIEND"] = "Se produjo un error (el correo electrónico no es válida o hay campos que faltan).\nHaga clic en \"Atrás\" en su navegador, a continuación, complete los campos necesarios para enviar su recomendación."

Definition at line 412 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_DIREAUNAMI_MSG_FRIEND_SEND"] = "Su recomendación ha sido enviada"

Definition at line 413 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_DIREAUNAMI_MSG_TELL_FRIEND"] = "<b>La página que acaba de visitar ha llamado la atención, permite a sus amigos de consultarle.</b>\nPara enviar esta recomendación, por favor, introduzca el nombre y el correo electrónico de tus amigos.\nAsimismo, indique su nombre y correo electrónico a tus amigos para saber de quién es este mensaje, y clic \"Enviar\".\nTambién puede, si lo desea, envíe un mensaje que será incluido en el correo electrónico."

Definition at line 414 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_EXPEDITOR_SHIPPING_WARNING_SENT_TO"] = "El aviso de envío fue enviado a"

Definition at line 415 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_FACEBOOK_JOIN_ON_FACEBOOK"] = "Únase a nosotros en "

Definition at line 416 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_FACTURES_CATALOGUE_PRICE"] = "Lista de precios"

Definition at line 417 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_FACTURES_PAY_COST"] = "Suplemento ligado al método de pago"

Definition at line 418 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_FACTURES_ADVANCED_EXPORT_LIST_PDF"] = "Exportar la lista en PDF"

Definition at line 419 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_FACTURES_WARNING_PARTIAL_PAYMENT"] = "ATTENTION: Pago parcial solicitada"

Definition at line 420 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_FORUM_EDIT"] = "Editar"

Definition at line 421 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_LAST_VIEWS_NO_LAST_VIEWS"] = "Los productos no visitado."

Definition at line 422 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_MONEYBOOKERS_SUBMIT_BUTTON"] = "Haga clic aquí para pagar su pedido con moneybookers"

Definition at line 423 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_MULTISITE_PARTENAIRES"] = "Partners"

Definition at line 424 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PAGES-ORIENTALES_MSG_ERR_CUSTOMER"] = "No me has dicho tu nombre.\n"

Definition at line 425 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PARTENAIRES_MSG_ERR_CATEGORY_PARTNER"] = "Ninguna categoría de socio disponibles."

Definition at line 426 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PAYBOX_DEVISE"] = "Moneda"

Definition at line 427 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PAYPAL_BOUTON"] = "https://www.paypal.com/es_ES/i/btn/x-click-but01.gif"

Definition at line 428 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PAYPAL_BUTTON_ALT"] = "Haga los pagos con PayPal es rápido, gratis y seguro!"

Definition at line 429 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PENSEBETE_HAS_BEEN_ADD_REMINDER"] = "ha sido añadido a su recuerdo"

Definition at line 430 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PENSEBETE_NO_PRODUCT_IN_REMINDER"] = "Su recuerdo no tiene ningún productos."

Definition at line 431 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PENSEBETE_OF_OUR_ONLINE_SHOP"] = "nuestro sitio web"

Definition at line 432 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PENSEBETE_PENSE_BETE_PRODUIT"] = "Mi productos recordatorio"

Definition at line 433 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PENSEBETE_YOUR_REMINDER_ON_RUB"] = "Su recuerdo está en la sección"

Definition at line 434 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_ACCUEIL_AFFILIATION"] = "Pagamos a nuestros afiliados a {$GLOBALS['site_parameters']['commission_affilie']} % sobre las ventas generadas en el {$GLOBALS['site']} por los visitantes que provienen de vuestro sitio.\r\nPor ello es preciso que integrar un enlace a los productos de su elección o una banner en su sitio web.\r\nUna vez que su nombre de usuario (e-mail + contraseña) validado por nuestro webmaster, se puede acceder en la sección\"Mi cuenta\"a todos los códigos HTML específicos de su cuenta para que usted puede pegar en su sitio web.\r\nPara unirse a nuestro programa de afiliados, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/modules/affiliation/conditions.php\">lea las condiciones de afiliación </a> y completa el siguiente formulario."

Definition at line 435 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_APE"] = "APE código"

Definition at line 436 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_BAREME"] = "Su baremo decreciente"

Definition at line 437 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_BECOME_PARTNER"] = "Volverse socio"

Definition at line 438 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_COME_FROM"] = "de"

Definition at line 439 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_DOWNLOAD_CONTACT"] = "Se presenta el error a través de este <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/anuncio-mayorista.php\">formulario>"

Definition at line 440 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_DOWNLOAD_GO_HOME"] = "para volver a la página de inicio"

Definition at line 441 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_DOWNLOAD_NOT_EXIST"] = "Este pedido no existe, gracias por comprobar la validez de la clave de descarga"

Definition at line 442 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_EMAIL_CHECK"] = "Inserta el correo electrónico del destinatario de este regalo:"

Definition at line 443 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_EMPTY_TEXT_AFFILI"] = "Las condiciones de la afiliación al sitio {$GLOBALS['site']} aún no están definidos"

Definition at line 444 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_EMPTY_TEXT_SPONSOR"] = "Las condiciónes del patrocinio del sitio {$GLOBALS['site']} aún no están definidos"

Definition at line 445 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_ANSWER"] = "Respuesta"

Definition at line 446 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_NO_QUESTION"] = "Nadie pone en duda dejó"

Definition at line 447 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_QUESTION"] = "Pregunta"

Definition at line 448 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_QUESTIONS"] = "Preguntas"

Definition at line 449 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_FOR_DOWNLOADING_FILES"] = "Para descargar su archivo de pedido número"

Definition at line 450 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_HAS_BEEN_CREATED_FOR"] = "ha sido creada y enviado a"

Definition at line 451 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_HTML_DEFAULT"] = "Generarde el código HTML"

Definition at line 452 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_LISTE_WORD"] = "Lista des palabras"

Definition at line 453 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_MANDATORY_EMAIL"] = "El correo electrónico es obligatorio."

Definition at line 454 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_AFFILIATE"] = "Gracias por su confianza.\n\nGracias de mantener su login y contraseña secreta.\n\nUsted puede Vous pourrez acceder a su à votre espacio afiliado desde validación de su cuenta."

Definition at line 455 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_NO_STOCK"] = "no está en stock en la actualidad. Nosotros le notificaremos por correo electrónico cuando esté disponible:"

Definition at line 456 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_PARRAIN_OK"] = "Gracias por su confianza. Ahora está inscrito en nuestro programa de patrocinio y usted puede beneficiarse de un abono de %s desde su primer pedido.\r\nHasta pronto en {$GLOBALS['site']}.\r\n"

Definition at line 457 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_RETAILER"] = "Gracias por su confianza.\n\nGracias de mantener su login y contraseña secreta.\n\nUsted puede baprovechar de los precio de distribuidor desde validación de su cuenta."

Definition at line 458 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_NOTICE_AFFILIATE"] = "Al hacer clic en el botón de abajo, le enviaremos su registro al Programa socio del $ sitio. Una vez registrado, estará sujeto a las condiciones detalladas en los términos y condiciones de afiliación, recibirá dos copias por correo a devolver firmada."

Definition at line 459 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_OVERLIB_STOCK"] = "Este artículo no está disponible en la actualidad pero puede notificarte por correo electrónico cuando vuelva a estar en stock."

Definition at line 460 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_BACK_COMPTE"] = "Haga clic aquí para volver a su cuenta."

Definition at line 461 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_MSG_ERR_DEJA_INSCRIT"] = "Este correo electrónico no pueden ser patrocinados, ya que ya está en nuestra base de datos"

Definition at line 462 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_MSG_ERR"] = "Gracias de llenar los campos necesarios para invitar a tus amigos.\r\n<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/modules/parrainage/parrain.php\">Cliquez ici pour revenir à la page précédente</a>."

Definition at line 463 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_MSG_SEND"] = "Sus amigos han recibido su solicitud de patrocinio. Tras la validación de su cuenta, usted puede beneficiarse de un abono de %s en su primer pedido. ellos también beneficirán de un abono de %s acreditado a su primer pedido."

Definition at line 464 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_REGISTER_MSG"] = "Gracias por confirmar su inscripción con los identificadores que se han enviado por correo electrónico. Al confirmar su inscripción con los identificadores que se han enviado por correo electrónico, usted puede beneficiarse de un abono de %s acreditado a su primer pedido en nuestro sitio."

Definition at line 465 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_REGISTER"] = "Confirmación de registro al programa de patrocinio del sitio {$GLOBALS['site']}"

Definition at line 466 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_PDF_TTC"] = "TOTAL IVA:"

Definition at line 467 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_PRODUCT_UNIT"] = "unidad"

Definition at line 468 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_SAVE_CART_SUCCESS"] = "El carro ha sido guardado con éxito"

Definition at line 469 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_SAVED_CART_DELETED"] = "La cesta guardada ha sido borrado."

Definition at line 470 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_THANKS_CHECK_DOWNLOAD"] = "Gracias por comprobar la validez de su enlace de descarga."

Definition at line 471 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_ACHAT"] = "comprar"

Definition at line 472 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_ADS_BY_KEYWORD"] = "busqueda-proveedor"

Definition at line 473 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_ANNOTATION_SYSTEM"] = "sistema-anotacion"

Definition at line 474 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_LEXIQUE"] = "lexico"

Definition at line 475 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_LIRE"] = "leer"

Definition at line 476 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_RECRUITEMENT"] = "contratacion"

Definition at line 477 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_SPONSOR"] = "patrocinador-categoría"

Definition at line 478 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_TELL_A_FRIEND"] = "haga-conocer-a-amigos"

Definition at line 479 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_VITRINE_VERIFIED"] = "tiendas-verificadas"

Definition at line 480 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_PREMIUM_URL_WEBSITE"] = "URL"

Definition at line 481 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_REFERENCES_BY_CATEGORY"] = "Buscar por categoría"

Definition at line 482 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_RSS_DESCRIPTION"] = "{$GLOBALS['site']}"

Definition at line 483 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_RSS_META_RSS"] = "{$GLOBALS['site']}"

Definition at line 484 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SEARCH_SELECT_ATTRIB"] = "Filtrar por: "

Definition at line 485 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SIPS_AUTH_ACCEPT"] = "autorización aceptada"

Definition at line 486 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SIPS_BANK_AUTH"] = "solicitud de autorización por teléfono al banco por superar los límites superiores de autorización de la tarjeta de crédito"

Definition at line 487 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SIPS_FORMAT_ERR"] = "Error de formato."

Definition at line 488 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SIPS_INVALID_AMOUNT"] = "Importe inválida, verificar la cantidad transferida en la consulta."

Definition at line 489 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SIPS_INVALID_TRANSAC"] = "Transacción no válida, compruebe los parámetros pasados en la consulta."

Definition at line 490 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SIPS_NO_CONTRACT"] = "Contrato de venta a distancia no existe"

Definition at line 491 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SIPS_SECU_BREAK"] = "Reglas de seguridad no estan respetadas, operación cancelada."

Definition at line 492 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SIPS_TEMP_OUT_SERVICE"] = "Servicio no disponible temporalmente."

Definition at line 493 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_SIPS_TRY_NUM_OUT"] = "Número de intentos para introducir el número de la tarjeta excedido."

Definition at line 494 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_FILE_NOT_FOUND"] = "Archivo no encontrado"

Definition at line 495 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_FOR_DOWNLOAD"] = "Descargar este archivo"

Definition at line 496 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_REPORT_ERROR_MAIL"] = "Encontrado el problema mediante el envío de un correo electrónico."

Definition at line 497 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_RETURN_ACCUEIL_DOWNLOAD"] = "<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}\"><b>Haz clic aquí</b></a> para volver a la casa."

Definition at line 498 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_TEMPLATE_EMAIL_GO_TO"] = "allez dans"

Definition at line 499 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_TEMPLATE_EMAIL_MY_ACCOUNT_MY_PARAMETERS"] = "Mi cuenta > Cambiar la configuración"

Definition at line 500 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_TEMPLATE_EMAIL_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT"] = "Pour vous désinscrire"

Definition at line 501 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_THUMBS_CANNOT_SAVE_PICTURE"] = "No se puede guardar la imagen en el directorio de cache. Gracias por verificar los derechos de acceso en el servidor."

Definition at line 502 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_THUMBS_IMAGE_NOT_AVAILABLE_MESSAGE"] = "No se puede abrir la imagen"

Definition at line 503 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MODULE_THUMBS_PICTURE_NOT_SUPPORTED"] = "El tipo de imagen no es compatible"

Definition at line 504 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MONTH"] = "Meses"

Definition at line 505 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MONTHS"] = "meses"

Definition at line 506 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MORE_DETAILS"] = "Más detalles"

Definition at line 507 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MORE"] = "Comprar"

Definition at line 508 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MSG_CHANGE_PARAMS"] = "El cambio de los parámetros ha sido realizado."

Definition at line 509 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MSG_NEW_CUSTOMER"] = "<a class=\"notice\" href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/enregistrement.php\">Para abrir una cuenta, clic aquí</a>."

Definition at line 510 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MSG_STILL_CUSTOMER"] = "Iniciar sesión para ganar tiempo."

Definition at line 511 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MSG_THANKS"] = "Gracias por su confianza, su pedido ha sido registrado con éxito. "

Definition at line 512 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MULTIPAGE_SEPARATOR"] = "&nbsp;-&nbsp;"

Definition at line 513 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MY_GIFT_POINT"] = "Mis puntos de regalos"

Definition at line 514 of file es.php.

$GLOBALS["STR_MY_ORDER"] = "Mis pedidos"

Definition at line 515 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NAISSANCE"] = "Fecha de nacimiento"

Definition at line 516 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NAME"] = "Apellidos"

Definition at line 517 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NEAR_POSITION_INPUT"] = "A menos de %s km de mi posición"

Definition at line 518 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NET"] = "Total"

Definition at line 519 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NEW_CUSTOMER"] = "¿Nuevo cliente?"

Definition at line 520 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NEW_PASSWORD_CONFIRM"] = "Nueva contraseña para confirmación"

Definition at line 521 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NEW_PASSWORD"] = "Nueva contraseña"

Definition at line 522 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NEWSLETTER_TITLE"] = "Suscríbete al boletín de noticias"

Definition at line 523 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NEWSLETTER_YES"] = "Si, deseo recibir la newsletter de {$GLOBALS['site']}"

Definition at line 524 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NEWSLETTER"] = "Boletín de noticias"

Definition at line 525 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NEXT_PAGE"] = " Siguiente"

Definition at line 526 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NEXT"] = "Siguiente"

Definition at line 527 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO_AVAILABLE"] = "No disponible"

Definition at line 528 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO_FIND_ART"] = " <h1>Artículo no encontrado</h1><blockquote>Lo siento, el artículo buscado no fue encontrado. Vea nuestra <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/lire/\">informationes generales</a> para realizar una nueva búsqueda.</blockquote>"

Definition at line 529 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO_FIND_PRODUCT"] = "<h1>Producto no encontrado</h1><blockquote>Lo siento, el producto que Usted busca no fue encontrado. Visita nuestra<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/\">catalogue</a> para hacer una nueva busqueda.</blockquote>"

Definition at line 530 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO_INDEX_PRODUCT"] = " Ningún producto disponible en esta categoría"

Definition at line 531 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO_ORDER"] = "Ningún pedido es registrado."

Definition at line 532 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO_RIGHTS_TO_ACCESS_ADMIN"] = "Usted no tiene permiso para acceder a este pagina."

Definition at line 533 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO_RIGHTS"] = "No privilegios"

Definition at line 534 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO_UPLOADED"] = "no se ha descargado: Por favor re-download"

Definition at line 535 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO_VAT_APPLIABLE"] = "IVA no aplicable (artículo 293B del CGI)"

Definition at line 536 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NO"] = "No"

Definition at line 537 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NONE_COLOR_SELECTED"] = "No ha elegido el color"

Definition at line 538 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NONE_SIZE_SELECTED"] = "No ha eligido su tamaño."

Definition at line 539 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NONE"] = "ninguna"

Definition at line 540 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NOS_REFERENCES"] = "Nuestras referencias"

Definition at line 541 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NOT_A_FILE"] = "El elemento no es un archivo"

Definition at line 542 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NOT_ATTRIBUED"] = "No atribuido"

Definition at line 543 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NOT_AVAILABLE_CURRENTLY"] = "No hay productos que actualmente se ofrecen en esta sección"

Definition at line 544 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NOTA_BENE"] = "NB"

Definition at line 545 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NOUVEAUTES"] = "Novedades"

Definition at line 546 of file es.php.

$GLOBALS["STR_NUMBER"] = "N°"

Definition at line 547 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OFFERED"] = "offerta"

Definition at line 548 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OFFLINE_ART"] = "Este producto está actualmente en suspenso, sólo los administradores del sitio pueden verlo."

Definition at line 549 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OFFLINE_CATEGORY"] = "Esta categoría está actualmente en suspenso, sólo los administradores del sitio pueden verla."

Definition at line 550 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OFFLINE_PRODUCT"] = "Esta producto está actualmente en suspenso, sólo los administradores del sitio pueden verlo."

Definition at line 551 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OFFLINE_RUB"] = "Esta sección está actualmente en suspenso, sólo los administradores del sitio pueden verla."

Definition at line 552 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OLD_PASSWORD"] = "Contraseña anterior"

Definition at line 553 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ON_CATEGORY"] = ", en la categoría"

Definition at line 554 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ON_DATE_SHORT"] = "la"

Definition at line 555 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ON_ESTIMATE"] = "A solicitud"

Definition at line 556 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ONLINE_SHOP"] = "Tienda en línea"

Definition at line 557 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OPEN_ACCOUNT"] = "Abrir una cuenta"

Definition at line 558 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OPRICES"] = "Precios"

Definition at line 559 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OPTION_PRICE"] = "Option"

Definition at line 560 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OPTION_PRIX"] = "Precios de las opciones"

Definition at line 561 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OPTION"] = "Precios de las opciones"

Definition at line 562 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OPTIONS_COST"] = "Costo de las opciones"

Definition at line 563 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OR_COORDINATION"] = "o"

Definition at line 564 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OR"] = "o"

Definition at line 565 of file es.php.

$GLOBALS['STR_ORDER_BY_BUTTON'] = "Clasificar"

Definition at line 566 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_DETAIL"] = "Detalle del pedido"

Definition at line 567 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_FORM"] = "nota de pedido"

Definition at line 568 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_HISTORY"] = "Histórico de los pedidos"

Definition at line 569 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_NAME"] = "Order"

Definition at line 570 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_NUMBER"] = "Número"

Definition at line 571 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_POINT"] = "Puntos de regalo"

Definition at line 572 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_PROCESS_CONTINUE"] = "Haga clic aquí para continuar con su compra."

Definition at line 573 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_RENEW_INVITE"] = "Gracias por la renovación de su pedido."

Definition at line 574 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_RESULTS_BY"] = "Ordenar resultados por"

Definition at line 575 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_STATUT_LIVRAISON"] = "Estado de entrega"

Definition at line 576 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_STATUT_PAIEMENT"] = "Estado del pago"

Definition at line 577 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER_STATUT"] = "Estatus del pedido"

Definition at line 578 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORDER"] = "Completar su pedido"

Definition at line 579 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ORIGIN"] = "Origen"

Definition at line 580 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OTHER"] = "Otro"

Definition at line 581 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OUR_OTHER_SERVICES"] = "Nuestros otros servicios"

Definition at line 582 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OUR_PARTNER"] = "Nuestros socios"

Definition at line 583 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OUR_SERVICES"] = "Servicios"

Definition at line 584 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OUR_SUGGEST"] = "Nuestra sugerencias de compra"

Definition at line 585 of file es.php.

$GLOBALS["STR_OUT_OF"] = "sobre"

Definition at line 586 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PAGE"] = "página:"

Definition at line 587 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PAIEMENT_SECURISE"] = "Pago seguro"

Definition at line 588 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PARRAIN_ENTETE"] = "Apadrinar sus amigos"

Definition at line 589 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PARRAIN_TEXTE"] = "Apadrinar sus amigos para que ellos se benefician de un abono de %s en su primer pedido.<br />¿Y por usted? Un abono de %s desde sus primeras órdenes!"

Definition at line 590 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PASS_PERDU"] = "Si has perdido tu contraseña, clic aquí"

Definition at line 591 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PASSWORD_CHANGE"] = "La contraseña se ha cambiado.\n"

Definition at line 592 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PASSWORD_CONFIRMATION"] = "Repetir contraseña"

Definition at line 593 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PASSWORD_EMAIL"] = "Un correo electrónico ha sido enviado.\n\nConsulta su correo electrónico y sigue las instrucciones de este correo electrónico.\n\n"

Definition at line 594 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PASSWORD_SECURITY"] = "Seguridad de contraseña"

Definition at line 595 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PASSWORD"] = "Contraseña"

Definition at line 596 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PAYMENT_FAILED"] = "Su operación no pudo ser validada o se ha denegado"

Definition at line 597 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PAYMENT_MEAN"] = "Forma de Pago"

Definition at line 598 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PAYMENT_SUCCEED"] = "Esta página indica que la transacción ha sido contabilizada. Gracias por su confianza."

Definition at line 599 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PAYMENT"] = "Pago"

Definition at line 600 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PAYPAL_IMG"] = "<img src=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/images/logo-xclickBox.gif\" width=\"152\" height=\"29\" alt=\"pagos vía Paypal\" />"

Definition at line 601 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PAYPAL"] = "Paypal"

Definition at line 602 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_AVOIR"] = "Abono cliente"

Definition at line 603 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_BILL_DATE"] = "Fecha"

Definition at line 604 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_BILL_PAGE"] = "página"

Definition at line 605 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_BILL_SHIPPING"] = "Envío"

Definition at line 606 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_BILL_TOTALS"] = "TOTAL"

Definition at line 607 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_BILL_TVA"] = "IVA"

Definition at line 608 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_BILL"] = "Factura"

Definition at line 609 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_COUT_TRANSPORT_HT"] = "Envío Sin IVA:"

Definition at line 610 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_DATE_PAID"] = "Pagado el"

Definition at line 611 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_DATE"] = "Fecha:"

Definition at line 612 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_DUE_DATE"] = "FECHA DE VENCIMIENTO"

Definition at line 613 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_ECOTAXE_HT"] = "Eco impuestos Sin IVA:"

Definition at line 614 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_FACTURATION"] = "Dirección de facturación del cliente"

Definition at line 615 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_GESTION"] = "COMISIONES DE GESTIÓN:"

Definition at line 616 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_LIVRAISON"] = "Dirección de entrega al cliente"

Definition at line 617 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_NET"] = "Net pagado"

Definition at line 618 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_PAIEMENT"] = "Forma de pago"

Definition at line 619 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_PRIX_HT"] = "Precio Sin IVA"

Definition at line 620 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_PRIX_TTC"] = "Precio IVA"

Definition at line 621 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_QUOTATION"] = "Presupuesto"

Definition at line 622 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_RCS"] = "R.C.S."

Definition at line 623 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_REF"] = "Referencias:"

Definition at line 624 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_REFERENCE"] = "Referencia"

Definition at line 625 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_SHIPMENT"] = "transporte"

Definition at line 626 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_SIGNATURE"] = "Firma:"

Definition at line 627 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_TOTAL_HT"] = "Total Sin IVA:"

Definition at line 628 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDF_TVA"] = "Total IVA"

Definition at line 629 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDFTOTALHT"] = "Total Sin IVA"

Definition at line 630 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PDFTOTALTTC"] = "Total IVA"

Definition at line 631 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PENSE_BETE"] = "Mi recordatorio"

Definition at line 632 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PER_PAGE"] = " Nombre de resultados por pàgina"

Definition at line 633 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PERSON_TO_CONTACT"] = "Persona a contactar"

Definition at line 634 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PHOTO_NOT_AVAILABLE_ALT"] = "Foto no disponible"

Definition at line 635 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PHOTO"] = " Foto"

Definition at line 636 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PICTURE_SIZE_EXTENTION_ERROR"] = "Compruebe que el archivo seleccionado es una imagen válida (%s) y menor que %s KB"

Definition at line 637 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PICTURE"] = "La imagen"

Definition at line 638 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PLEASE_LOGIN"] = "Por favor conéctese"

Definition at line 639 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PORTABLE"] = "Portátil"

Definition at line 640 of file es.php.

$GLOBALS["STR_POSTED_OPINION"] = "opinión archivado"

Definition at line 641 of file es.php.

$GLOBALS["STR_POSTED_OPINIONS"] = "Comentarios"

Definition at line 642 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PREV"] = "Anterior"

Definition at line 643 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PREVIOUS_PAGE"] = " Precedente"

Definition at line 644 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PREVIOUS"] = "Precedente"

Definition at line 645 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRICE_LITRE"] = "Precio por litro:"

Definition at line 646 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRICE_WEIGHT"] = "Precio por kilo:"

Definition at line 647 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRICE"] = " Precio"

Definition at line 648 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRINT_PAGE"] = "Imprimir esta página"

Definition at line 649 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRINT_PROFORMA"] = "Imprimir la nota de pedido"

Definition at line 650 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRINT_YOUR_BILL"] = "Imprimir la factura"

Definition at line 651 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRINT"] = "Imprimir"

Definition at line 652 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRODUCT_ADD_TO_EASY_LIST"] = "Agregar a la lista"

Definition at line 653 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRODUCT_BUY"] = "Productos comprados"

Definition at line 654 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRODUCT_NAME"] = "Nombre del producto"

Definition at line 655 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRODUCT"] = "Producto"

Definition at line 656 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRODUCTS_PURCHASED"] = "Productos comprados"

Definition at line 657 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRODUCTS_PURCHASED_LIST"] = "Lista de los productos comprados"

Definition at line 658 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PRODUCTS"] = "Nuestros productos"

Definition at line 659 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PROFORMA"] = "Factura proforma"

Definition at line 660 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PROMO_CODE"] = "El código de promoción"

Definition at line 661 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PROMOTION_INCLUDE"] = "Precio incluyendo una promoción de"

Definition at line 662 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PROMOTION"] = "Promoción"

Definition at line 663 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PROMOTIONS"] = "Promociones"

Definition at line 664 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PROPULSE"] = "creación"

Definition at line 665 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PSEUDO"] = "Apodo"

Definition at line 666 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PUBLICITE"] = "Publicidad"

Definition at line 667 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PUBLISHED_BY"] = "Publicado por"

Definition at line 668 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PUNCTUAL"] = "Puntual"

Definition at line 669 of file es.php.

$GLOBALS["STR_PURCHASING_MANAGER"] = "Director de Compras"

Definition at line 670 of file es.php.

$GLOBALS["STR_QUANTITY_INSUFFICIENT"] = "La cantidad solicitada excede las existencias disponibles."

Definition at line 671 of file es.php.

$GLOBALS["STR_QUANTITY_PRODUCT_ADD"] = "producto ha sido añadido a su carrito"

Definition at line 672 of file es.php.

$GLOBALS["STR_QUANTITY_PRODUCTS_ADD"] = "productos han sido añadido a su carrito"

Definition at line 673 of file es.php.

$GLOBALS["STR_QUANTITY_SHORT"] = "Cantidad"

Definition at line 674 of file es.php.

$GLOBALS["STR_QUANTITY"] = "Cantidad"

Definition at line 675 of file es.php.

$GLOBALS["STR_QUOTATION"] = "Presupuesto"

Definition at line 676 of file es.php.

$GLOBALS["STR_READ_ENTIRE_ARTICLE"] = "Lea el artículo completo"

Definition at line 677 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REBATE_NOW"] = "Ahora bien, si usted tiene un nota de descuento"

Definition at line 678 of file es.php.

$GLOBALS["STR_RECOVER_PASSWORD_OK"] = "La renovación de su contraseña se ha completado con éxito.\r\nAhora se puede acceder con la contraseña nueva, haga clic en <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/membre.php\"> este enlace </a>"

Definition at line 679 of file es.php.

$GLOBALS["STR_RECURRENT"] = "Recurrente"

Definition at line 680 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REDUCTION_ON_ALL_PRODUCTS_FROM_CATEGORIE"] = "todos los productos de esta categoría benefician de un descuento de"

Definition at line 681 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REFERENCE_ON_LINE_SHOP"] = "Referencias tiendas en línea"

Definition at line 682 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REFERENCE"] = "Referencia"

Definition at line 683 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REFRESH"] = "Actualización"

Definition at line 684 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REGISTER"] = "Registrarse"

Definition at line 685 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REGISTER_ORDER_ADDRESS"] = "Crear otra dirección"

Definition at line 686 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REGLEMENT_CARTE_BANCAIRE"] = "Pago con tarjeta de crédito"

Definition at line 687 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REMINDING_CHAR"] = "letras restantes"

Definition at line 688 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REMISE"] = "Descuento"

Definition at line 689 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REQUEST_OK"] = "Su petición ha sido considerada"

Definition at line 690 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REQUIRED_ORDER_NUMBER"] = "necesaria para una reclamación"

Definition at line 691 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REQUIRED_VALIDATE_ORDER"] = " se requiere para confirmar su pedido."

Definition at line 692 of file es.php.

$GLOBALS["STR_RESULT_SEARCH"] = "Resultados de su busqueda"

Definition at line 693 of file es.php.

$GLOBALS["STR_RETAILER_SUBSCRIBE"] = "Regístrate revendedores"

Definition at line 694 of file es.php.

$GLOBALS["STR_RETAILER"] = "Conviértete en distribuidor"

Definition at line 695 of file es.php.

$GLOBALS["STR_RETAILERS"] = "Minoristas"

Definition at line 696 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REFERENCE_IF_KNOWN"] = "Referencia de pedido (si conocida)"

Definition at line 697 of file es.php.

$GLOBALS["STR_RETOUR"] = "Retorno"

Definition at line 698 of file es.php.

$GLOBALS["STR_REVENDEURS"] = "Minoristas"

Definition at line 699 of file es.php.

$GLOBALS["STR_RSS_TITLE"] = "flujo RSS del sitio {$GLOBALS['site']}"

Definition at line 700 of file es.php.

$GLOBALS["STR_RSS"] = "Nuestro RSS Feed"

Definition at line 701 of file es.php.

$GLOBALS['STR_SALES_CONDITIONS'] = "Condiciones de Venta"

Definition at line 702 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SAVE_CART"] = "Guardar carro"

Definition at line 703 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_ALL_WORDS"] = " Todas las palabras"

Definition at line 704 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_ANY_WORDS"] = " Cualquier palabra"

Definition at line 705 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_BRAND"] = "Busqueda por marca"

Definition at line 706 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_CATEGORY"] = " Busqueda por categoria"

Definition at line 707 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_EXACT_SENTENCE"] = "La frase exacta"

Definition at line 708 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_HELP"] = "<h2>Búsqueda ayuda</h2><ul><li>Los resultados contienen todas las palabras, independientemente de la capitalización. Por ejemplo, la búsqueda de Perro Gato devuelve todos los resultados que contengan esas dos palabras.</li><li>Las comillas (\") permite búsquedas de frases. En este caso, la búsqueda de \"perro gato\" devuelve todos los mensajes que contengan la frase exacta, con espacio.</li><li>El signo menos (-) elimina palabras. En este caso, la búsqueda de perro y gato devuelve todos los mensajes que contienen perro pero no gato. Usted puede poner un signo menos (-) delante de una frase entre comillas (\"), como perro -\"gato siamés\".</li></ul>"

Definition at line 709 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_NO_RESULT_ARTICLE"] = "Ningun articulo para esta busqueda"

Definition at line 710 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_NO_RESULT_BRAND"] = "Ningun marca para esta busqueda"

Definition at line 711 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_NO_RESULT_PRODUCT"] = "Ningun producto para esta busqueda"

Definition at line 712 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_NO_RESULT"] = "Su búsqueda no tiene resultados. Gracias por su renovación."

Definition at line 713 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_PRODUCT"] = "Busqueda por producto"

Definition at line 714 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_RESULT_ARTICLE"] = "en los articulos"

Definition at line 715 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_RESULT_BRAND"] = "en las marcas"

Definition at line 716 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH_RESULT_PRODUCT"] = "en los productos"

Definition at line 717 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEARCH"] = " Busqueda"

Definition at line 718 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SECOND_CHOICE"] = "Segunda opción"

Definition at line 719 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEE_YOU_SOON"] = "hasta pronto en"

Definition at line 720 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEND_CHECK"] = "Envíe su pago a"

Definition at line 721 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEND_TRANSFER"] = "Haga su transferencia bancaria por un monto de"

Definition at line 722 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SEND"] = "Enviar"

Definition at line 723 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SCAN_CODE_AND_ADD_LIST"] = "Escanear el código de barras de un producto para añadir esta lista"

Definition at line 724 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SCAN_HELP"] = "Utilice el escáner para agregar un producto a la lista Fácil.<br />Si usted no tiene escáner, póngase en contacto con nosotros"

Definition at line 725 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHIP_ADDRESS"] = "Dirección de entraga"

Definition at line 726 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHIP_TYPE_CHOOSE"] = "Elegir su typo de expedición"

Definition at line 727 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHIP_ZONE_CHOOSE"] = "Elegir su zona de expedición"

Definition at line 728 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHIPPING_COST"] = "Los costos de envío"

Definition at line 729 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHIPPING_TYPE"] = "Typo de expedición"

Definition at line 730 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHIPPING_ZONE"] = "Zona de expedición"

Definition at line 731 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHOPPING"] = "Continuar mis compras"

Definition at line 732 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHORT_FAX"] = "Fax."

Definition at line 733 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHORT_TEL"] = "Tél."

Definition at line 734 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SHUTDOWN_DOWNLOAD_HELPER"] = "Desactivar su eventual gestor de descarga "

Definition at line 735 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SIGNATURE"] = "Firma"

Definition at line 736 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SIREN"] = "Siren"

Definition at line 737 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SIRET"] = "SIRET (14 chiffres)"

Definition at line 738 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SITE_GENERATOR"] = "PEEL creación de sitios web"

Definition at line 739 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SITEMAP"] = "Plan de la pagína web"

Definition at line 740 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SIZE"] = "Tamaño"

Definition at line 741 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SMALL_ORDER_OVERCOST_TEXT"] = "Gastos de preparación"

Definition at line 742 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SOCIETE"] = "Empresa"

Definition at line 743 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SOLD_PRICE"] = "Precio venta"

Definition at line 744 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SPECIAL"] = "Nuestra selección"

Definition at line 745 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SQL_ERROR"] = "SQL error"

Definition at line 746 of file es.php.

$GLOBALS["STR_STATUS"] = "Estado"

Definition at line 747 of file es.php.

$GLOBALS["STR_START_PRICE"] = "Desde"

Definition at line 748 of file es.php.

$GLOBALS["STR_STEP1"] = "1. Su informaciónes personal"

Definition at line 749 of file es.php.

$GLOBALS["STR_STEP2"] = "2. Resumen de su pedido"

Definition at line 750 of file es.php.

$GLOBALS["STR_STEP3"] = "3. Confirmación del pedido"

Definition at line 751 of file es.php.

$GLOBALS["STR_STILL_CUSTOMER"] = "¿Ya es cliente?"

Definition at line 752 of file es.php.

$GLOBALS["STR_STOCK_ATTRIBUTS"] = "Provisión"

Definition at line 753 of file es.php.

$GLOBALS["STR_STOCK"] = "Información sobre el provisión"

Definition at line 754 of file es.php.

$GLOBALS["STR_STRONG_PASSWORD_NOTIFICATION"] = "Las contraseñas fuertes contienen 8 carácteres, y asocian mayúsculas, minúsculas, cifras y símbolos."

Definition at line 755 of file es.php.

$GLOBALS["STR_STRONG_PSEUDO_NOTIFICATION"] = "El pseudo no debe contener el signo de arroba(\"@\")"

Definition at line 756 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SUBMIT"] = "Validar"

Definition at line 757 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SUGGEST"] = "Su abono le permite de obtener productos complementarios. <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/suggest.php\">Le invitamos a visitar nuestra lista de sugerencias para completar su compra</a>."

Definition at line 758 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SUPPORT"] = "Para todas demanda de informaciones, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/comprar/anuncio-mayorista.php\">puede contactarnos vía este formulario</a>."

Definition at line 759 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SWIFT"] = "SWIFT / BIC"

Definition at line 760 of file es.php.

$GLOBALS["STR_SYNC_OK"] = "Sincronización de archivos se ha completado con éxito"

Definition at line 761 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TABLE_SUMMARY_CADDIE"] = "Esta tabla muestra los productos almacenados en el carrito"

Definition at line 762 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TABLE_SUMMARY_ORDERS"] = "Esta tabla muestra el historico de pedidos"

Definition at line 763 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TALL_LB"] = "Seleccione el tamaño"

Definition at line 764 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TAXE"] = "IVA"

Definition at line 765 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TEL"] = "Tel"

Definition at line 766 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TELEPHONE"] = "Telefono"

Definition at line 767 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TELL_FRIEND"] = "Enviar a un amigo"

Definition at line 768 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TEXT_CONFIG"] = "El directorio thumbs contiene miniaturas de las imágenes descargadas. Vaciar este directorio thumbs permite la actualización de las imágenes recientemente modificada"

Definition at line 769 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TEXT_FLASH1"] = " Queda"

Definition at line 770 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TEXT_FLASH2"] = " antes el fin de la venta flash."

Definition at line 771 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TEXT"] = "Mensaje"

Definition at line 772 of file es.php.

$GLOBALS["STR_THANKS_FIANET"] = "Pagar aquí."

Definition at line 773 of file es.php.

$GLOBALS["STR_THANKS_UNDERSTANDING"] = "Gracias por su comprensión."

Definition at line 774 of file es.php.

$GLOBALS["STR_THANKS"] = "Cordialemente"

Definition at line 775 of file es.php.

$GLOBALS["STR_THE_PRODUCT"] = "El producto"

Definition at line 776 of file es.php.

$GLOBALS["STR_THEIR_EMAILS"] = "Sus correos electrónicos"

Definition at line 777 of file es.php.

$GLOBALS["STR_THEIR_NAMES"] = "Sus nombres"

Definition at line 778 of file es.php.

$GLOBALS["STR_THIRD_CHOICE"] = "Tercera opción"

Definition at line 779 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TICKET_OK"] = "Su menaje ha sido bien tomado en consideración.\nUn asesor se comunicará con usted."

Definition at line 780 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TITLE_SUFFIX"] = "{$GLOBALS['site']}"

Definition at line 781 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TO"] = "a"

Definition at line 782 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TOP"] = "Más vendidos"

Definition at line 783 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TOTAL_AMOUNT"] = "Importe total del carrito"

Definition at line 784 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TOTAL_HT"] = "Total Sin IVA"

Definition at line 785 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TOTAL_PALETTE"] = "Nombre totales de paleta"

Definition at line 786 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TOTAL_PRICE"] = "Total"

Definition at line 787 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TOTAL_TTC"] = "Total IVA"

Definition at line 788 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TOTAL"] = " TOTAL"

Definition at line 789 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TOUS_LES_AVIS"] = "Todos los comentarios en este productos"

Definition at line 790 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TOWN"] = "Ciudad"

Definition at line 791 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TRACKING_LINK"] = "URL de seguimiento del paquete"

Definition at line 792 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TRANSACTION"] = "transacción"

Definition at line 793 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TRANSFER"] = "Transferencia bancaria"

Definition at line 794 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TRANSFORM"] = "Transformar"

Definition at line 795 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TTC"] = "IVA incluido"

Definition at line 796 of file es.php.

$GLOBALS["STR_TYPE"] = "Tipo"

Definition at line 797 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UNAVAILABLE"] = "Indisponible"

Definition at line 798 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UNIT_PRICE"] = "Precio unitario"

Definition at line 799 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UPDATE_WEBSITE"] = "El sitio está actualmente cerrado por mantenimiento durante pocos minutos."

Definition at line 800 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UPDATE"] = "Actualización del carrito"

Definition at line 801 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UPLOAD_ERROR_DURING_TRANSFER"] = "Problema cuando transfiera el archivo - Intente nuevamente"

Definition at line 802 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UPLOAD_ERROR_FILE_IS_TOO_BIG"] = "El archivo subido es demasiado pesado (límite : %s ko)"

Definition at line 803 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UPLOAD_ERROR_FILE_NOT_ALLOWED"] = "El tipo de archivo (%s) que usted está tratando de subir no está permitido, solo usted puede subir archivos de tipo :"

Definition at line 804 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UPLOAD_ERROR_FILE_TYPE_NOT_VALID"] = "El tipo de archivo no es válido"

Definition at line 805 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UPLOAD_ERROR_IMAGE_MUST_NOT_BE_HIGHER_THAN"] = "Su imagen no debe ser superior a %s píxeles"

Definition at line 806 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UPLOAD_ERROR_IMAGE_MUST_NOT_BE_LARGER_THAN"] = "Su imagen no debe ser más amplio que %s píxeles"

Definition at line 807 of file es.php.

$GLOBALS["STR_UPLOAD_ERROR_YOU_UPLOAD_NOTHING"] = "Usted no tiene nada subido"

Definition at line 808 of file es.php.

$GLOBALS["STR_USER_CANCEL"] = "Cancelación del internauta."

Definition at line 809 of file es.php.

$GLOBALS["STR_USER_ORIGIN"] = "¿Cómo encontró el sitio?"

Definition at line 810 of file es.php.

$GLOBALS["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_1"] = "Por un amigo o familiar"

Definition at line 811 of file es.php.

$GLOBALS["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_2"] = "Por un motor de búsqueda"

Definition at line 812 of file es.php.

$GLOBALS["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_3"] = "En una comparación de precios"

Definition at line 813 of file es.php.

$GLOBALS["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_4"] = "En otro sitio web"

Definition at line 814 of file es.php.

$GLOBALS["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_5"] = "Para uno de nuestros agentes de ventas"

Definition at line 815 of file es.php.

$GLOBALS["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_6"] = "En un programa"

Definition at line 816 of file es.php.

$GLOBALS["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_7"] = "Otro"

Definition at line 817 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VALIDATE_ORDER"] = "Confirmar mi pedido"

Definition at line 818 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VALIDATION_CODE_COPY"] = "Copiar este codigo"

Definition at line 819 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VALIDATION_CODE"] = "Codigo de verificación"

Definition at line 820 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VALIDATION_DATE"] = "Fecha de validación"

Definition at line 821 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VALIDATE"] = "Validar"

Definition at line 822 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VALUE"] = "Valor"

Definition at line 823 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VAT_INTRACOM"] = "IVA Intracomunitario"

Definition at line 824 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VAT"] = "IVA"

Definition at line 825 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VIA"] = "vía"

Definition at line 826 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VOIR_LISTE_CADEAU"] = "Añadir a mi lista de regalos"

Definition at line 827 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VOIR_PENSE_BETE"] = "Consultar mi recordatorio"

Definition at line 828 of file es.php.

$GLOBALS["STR_VOTE"] = "Votar"

Definition at line 829 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WARNING_SIZE_PICTURE_ADS"] = "Advertencia: Si insertar imágenes en la descripción, por favor siga el formato de la misma.<br />Las imágenes deben ser de un ancho máximo de 600 pixels."

Definition at line 830 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WARNING"] = "Atención"

Definition at line 831 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WEBSITE"] = "Pàgina web"

Definition at line 832 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WEEK"] = "Semana(s)"

Definition at line 833 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WEIGHT"] = "Peso del pedido"

Definition at line 834 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WHAT_DO_YOU_DO_WITH_THAT_LIST"] = "¿Qué haces con esa lista?"

Definition at line 835 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WHOLESALER"] = "Mayorista"

Definition at line 836 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WITH_ECOTAX"] = "incluyendo el eco-impuesto"

Definition at line 837 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WITH_PROMO_CODE"] = "con el código promocional"

Definition at line 838 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WITH"] = "Con"

Definition at line 839 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WORLD"] = "Mundo"

Definition at line 840 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WORD_RESELLER"] = "Minoristas"

Definition at line 841 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WORD_SELLERS"] = "Vendedores"

Definition at line 842 of file es.php.

$GLOBALS["STR_WRITE_EMAIL_HERE"] = "Ingrese su e-mail aquí"

Definition at line 843 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YES"] = "Sí"

Definition at line 844 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOU_ARE"] = "Usted es"

Definition at line 845 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOU_CAN_EDIT_YOUR_ORDER"] = "Le invitamos a editar su factura de su cuenta de usuario."

Definition at line 846 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOUR_CODE_PROMO"] = "Su código promocional"

Definition at line 847 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOUR_EMAIL"] = "Su Correo electrónico"

Definition at line 848 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOUR_NAME"] = "Su apellido"

Definition at line 849 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOUR_NEW_ADDRESS_CREATE"] = "Su nueva dirección fue creado."

Definition at line 850 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOUR_NOTE"] = "Su nota"

Definition at line 851 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOUR_OPINION"] = "Su opinión"

Definition at line 852 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOUR_ORDER_DOWNLOAD"] = "Descarga de su pedido"

Definition at line 853 of file es.php.

$GLOBALS["STR_YOUR_UPDATE_ADDRESS_CREATE"] = "Cambio de la dirección realizado"

Definition at line 854 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ZERO_PRODUCT_ADD"] = "No producto ha sido añadido"

Definition at line 855 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ZIP"] = "Código postal"

Definition at line 856 of file es.php.

$GLOBALS["STR_ZOOM"] = "Zoom"

Definition at line 857 of file es.php.


This documentation for Open ecommerce PEEL Shopping and PEEL.fr has been generated by Doxygen on Thu Oct 15 2015 14:41:42 - Peel ecommerce is a product of Agence web Advisto SAS. All rights reserved.