|
| if(!defined('IN_PEEL')) | $GLOBALS ["STR_ACCES_ACCOUNT"] = "Konektiĝi al via klienta spaco" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ACCESS_PLAN"] = "Alir-mapo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ACCESS"] = "Aliri" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ACCORD_OK"] = "Menciu \"Akordo kaj subskribo\":" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ACCORD"] = "AKORDO PRI MENDO" |
| |
| | $GLOBALS ['STR_ACCOUNT_DESACTIVATED'] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ACCOUNT_DOCUMENTATION"] = "Dokumentoj rilate al mia konto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ACCOUNT_MASTER"] = "Posedanto de la konto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ACCOUNT_NUMBER"] = "Konto-numero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ACTIVITY"] = "Aktivado" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ADD_CART"] = "Aldoni en la aĉetkorbon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ADDRESS"] = "Adreso" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ADMIN"] = "Administrado" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ADMINISTRATION"] = "Administrado" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_BAN"] = "Vidi la reklamrubandojn enmeteblajn ĉe via retejo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_MSG"] = "Vi partneras la retejon {$GLOBALS['site']}.\n\nNi nuntempe redonas <b>{$GLOBALS['site_parameters']['commission_affilie']} %</b> de la krom-imposta enspezo efektivigita de via konto." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_PROD"] = "Krei HTML-kodon pri la partneraj produktoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_SELL"] = "Vend-protokolo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT_URL"] = "Jen via partnera ligilo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_ACCOUNT"] = "Mia partnera spaco" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AFFILIATE_STATUT"] = "Stato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AFFILIATE"] = "Iĝi partnero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AFFILIATION"] = "Partnerado" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AJOUT_PENSE_BETE"] = "Aldoni ĉe la not-listo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ALL_BRAND"] = "Ĉiuj markoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ALL"] = "Ĉiuj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ALT_AD_DETAIL"] = "Detalo de la vendista noto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AND"] = "kaj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AMOUNT"] = "Monsumo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ANNOUNCEMENT_INDICATION"] = "Mi interesiĝas pri la sekvaj kategorioj:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ARTICLES"] = "artikoloj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ASC"] = "kreska" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ASSOCIATED_PRODUCT"] = "La klientoj kiuj ŝatis ĉi artikolon aĉetis ankaŭ ..." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AUCUN_RESULTAT"] = "Neniu nomo de varo komenciĝas per ĉi vorto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AUTH_DENIAL"] = "Malpermesas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_AVOIR"] = "Kredito" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BACK"] = "Ree" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BACK_HOME"] = "<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/\">Reiri al hejmopaĝo</a>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BACK_TO_PRODUCT"] = "<< Reiri al la varo-paĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BACK_TO_CADDIE_TXT"] = " <ul> <li>Se ĉi paĝo prezentas eraron pri viaj personaj informoj, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/achat_maintenant.php\" class=\"text11\">ĉi klaku</a>.<br /><br /></li><li>Se ĉi paĝo prezentas eraron pri via mendo, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/achat/caddie_affichage.php\" class=\"text11\">ĉi klaku</a>.</li> </ul>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BAD_INSCRIPTION"] = "Okazis problemo pri via aliĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_CODE"] = "Banka kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_COUNTER"] = "Agenteja kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_DOMICILIATION"] = "Loĝejo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_NUMBER"] = "Konta n-o" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_RIB_KEY"] = "RIB-kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT_RIB"] = "RIB-kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BANK_ACCOUNT"] = "Banko-konto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BARCODE"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ['STR_BECOME_PARTNER'] = "Iĝi partnero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BEFORE_TWO_POINTS"] = " " |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BOUGHT_FACTURE"] = "Por rete pagi viajn mendojn, ĉi klaku" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BOX_OFFICE_CODE"] = "Agenteja kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BRAND_LB"] = "Filtri laŭ: Marko" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BRAND"] = "Marko" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BUY"] = "Aĉeti" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BUYERS"] = "Aĉetantoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_BY"] = "Per" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CADDIE_OBJECTS_COUNT"] = "produkto(j)" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CADDIE"] = "Via aĉetkorbo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CANCEL"] = "Nuligi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CART_IS_NOT_ENOUGHT"] = "La tuta valoro en via aĉetkorbo malpli altas, ol la minimumo por profiti la rabaton." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CART_PRESERVATION_TITLE"] = "Varoj en la registritaj aĉetkorboj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CAT_LB"] = "Filtri laŭ: Kategorio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CATALOG"] = "Nia katalogo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CATALOGUE"] = "Katalogo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CATEGORY"] = "Kategorio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CGV_OK"] = "Mi prilegis la <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/cgv.php\" onclick=\"return(window.open(this.href)?false:true);\">ĝeneralajn vendajn kondiĉojn</a> de la retejo {$GLOBALS['site']}, aktualajn, kaj mi aprobas ilin senrezerve." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CGV_YES"] = "<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/cgv.php\" >Per validigo de ĉi formularo, mi deklaras prilegon kaj akcepton de la ĝeneralaj kondiĉoj.</a>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CGV"] = "Vend-kondiĉoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHANGE_PARAMS_OK"] = "<li><a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/compte.php\">Reiri al la paĝo Mia Konto</a>.</li><li><a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/change_params.php\">Reiri al la paĝo Administrado</a>.</li><li><a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/\" >Reiri al la Hejm-paĝo</a>.</li>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHANGE_PARAMS"] = "Aliigi miajn agordojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHANGE_PASSWORD"] = "Ŝanĝi pasvorton" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHANGE"] = "Ŝanĝi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHECK"] = "Ĉeko" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHEQUE_CADEAU"] = "Donac-ĉekoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHOOSE_CB"] = "Klaku ĉe la banko-karto kiun vi deziras" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHOOSE_COLOR"] = "Elektu ŝatatan koloron" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHOOSE_SIZE"] = "Elektu vian grandon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CHOOSE"] = "Elektu" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CLEAN"] = "Malplenigi la enhavon de la dosierujo \"thumbs\"" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CLICK_HERE"] = "ĉi klaku" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CLOSE"] = "Fermi ĉi fenestron" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CNIL_NUMBER"] = "CNIL-numero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CNIL"] = "Konforme la francian leĝon pri Informadiko kaj Rajtoj de 1978/01/06, oni rajtaj konsulti, modifi, korekti kaj forigi pere de interreto la informaĵojn kolektitajn per ĉi formularo - vizitu la rubrikon \"Aliigi miajn agordojn\"." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CODE_INVALID"] = "La kodo malvalidas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO_IS_NOT_FOR_THIS_CAT"] = "Via rabat-kodo ne validas por la elektitaj varoj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO_REMISE"] = "Rabat-kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO_USE_ONLY_ONCE"] = "Vi ne povas uzi de nove la saman rabat-kodon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO_VALID_FROM"] = "valida de" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CODE_PROMO"] = "Rabat-kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COLOR_LB"] = "Filtri laŭ: koloro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COLOR"] = "Koloro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COMING_PRODUCT_FLASH"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COMMENTS"] = "Komentoj / specialaj instrukcioj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COMMERCIAL_AGENT"] = "Komerca peranto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COMMERCIAL_YES"] = "Mi konsentas ricevi ĉe mia retadreso informojn pri ĝisdatigoj, ofertojn de {$GLOBALS['site']} kaj reklamajn informojn senditaj de la partneroj de {$GLOBALS['site']}." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COMPANY_IDENTIFICATION"] = "Identiga numero de la entrepreno" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COMPANY_NAME"] = "Nomo de la entrepreno" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COMPANY"] = "Entrepreno" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COMPLETE_SEND"] = "Via retmesaĝo sendiĝis" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COMPTE"] = "Mia konto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONDITION_AFFILI"] = "Partneriĝaj kondiĉoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONDITION_PARRAIN"] = "Patronaj kondiĉoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONDITIONING"] = "Pakumo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONDITIONNEMENT_QTY"] = "Tuta kvanto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONDITIONNEMENT"] = "Pakumo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONFIRMATION"] = "Konfirmo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONFIRM_DISABLE_ACCOUNT"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTACT_INFO"] = "Kontaktinformoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTACT_INTRO"] = "Ĉu vi havas demandon? <br />peton?<br />specialan bezonon?<br />Kontaktu nin!" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTACT_LB"] = "Elektu la temon de via peto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTACT_SELECT1"] = "Informo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTACT_SELECT2"] = "Sugesto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTACT_SELECT3"] = "Reklamacio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTACT_SUBJECT"] = "Via peto rilatas al" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTACT_US"] = "Kontakti nin" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTACT"] = "Kontakto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CONTINUE"] = "Daŭrigi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COOKIES_CHROME"] = "Agordoj > Aldonaj agordoj > Agordoj pri enhavo... > Kuketoj<br />Elekti "Permesi stokadon de lokaj datumoj"" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COOKIES_HOWTO"] = "Por kontroli se via foliumilo akceptas kuketojn:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COOKIES_IE"] = "Menuo Iloj > Interretaj agordoj<br />langeto Konfidenco > Aldonaĵoj<br />marki "e;Ignori la aŭtomatan mastrumadon de kuketoj" kaj "Ĉiam permesi seancajn kuketojn"<br />" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COOKIES_INFO"] = "Por mendi ĉe {$GLOBALS['site']}, necesas ke vi akceptu kuketojn de nia retejo, tial eblas registri viajn aĉetkorbojn por venonta vizito. La kuketoj estas bezonataj nur ĉi-rilate." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COOKIES_INFO2"] = "Se via foliumilo akceptas kuketojn kaj ke daŭre ne eblas fari mendojn, provu rekomenci la aĉeton - eblas, ke portempa teĥnika problemo okazis ĉe nia servilo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COOKIES_MOZ"] = "Iloj > Agordoj >Privateco<br />marki "Akcepti kuketojn"" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COOKIES_NETSCAPE"] = "Menuo Redakto > Agordoj... <br />Konfidenco kaj sekureco > Kuketoj <br />marki "Akcepti kuketojn"" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COOKIES_REMINDER"] = "Rememoro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COOKIES_SAFARI"] = "Eldono > Agordoj... > Sekureco<br />Elektu "Akcepti kuketojn: nur el retejoj kiujn mi vizitas"" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_COUNTRY"] = "Lando" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CREATE_ACCOUNT_FUTURE_USE"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CREDITCARD_SUBMIT_BUTTON"] = "Klaku ĉi tie por pagi vian mendon per banko-karto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_CUSTOMER"] = "Kliento" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DATE"] = "Dato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DAY_AM"] = "Mateno" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DAY_PM"] = "Posttagmezo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DAYS"] = "Tago(j)" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DECONNECT"] = "Elsaluti" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DELETE_CART_PRESERVATION"] = "Konfirmu la forigon de ĉi savkopio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DELETE_CART_TITLE"] = "Forigi la savkopion" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DELETE_PROD_CART"] = "Konfirmu la forigon de ĉi varo el via aĉetkorbo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DELETE_THIS_FILE"] = "forigi ĉi dosieron" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DELETE"] = "Forigi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DELETE_CONFIRM"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DELIVERY_STOCK"] = "Antaŭplanita livero-tempo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DELIVERY"] = "Livero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DEMO_RIGHTS_LIMITED"] = "PROVVERSION: vi ne povas efektivigi ĉi agon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DESC"] = "malkreska" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DESCRIPTION_WEBSITE"] = "Priskribo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DESIGNATION"] = "Indiknomo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DESINSCRIPTION_NEWSLETTER_OK"] = "Vi malaliĝis la novaĵ-bultenon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DESINSCRIPTION_NEWSLETTER"] = "Malaliĝo de la novaĵ-bulteno" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DESINSCRIPTION"] = "Malaliĝi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DETAIL"] = "Detaloj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DETAILS_ORDER"] = "Detaloj / mendi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DEVIS_ON_LINE_SHOP"] = "Retaj prez-proponoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DEVIS"] = "Peto pri prez-propono" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DEVISE"] = "Kambio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DISABLE_ACCOUNT"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DISPO"] = "Disponebleco" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DO_NOT_MISS"] = "Ne mistrafinda" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DOMICILIATION"] = "Loĝejo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DONNEZ_AVIS"] = "Alportu vian opinion" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DONT_FORGET_COMMENT"] = "Memoru enmeti vian mendon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DONT_FORGET_NOTE"] = "Memoru aldoni pritakson ĉe via komento" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DOWNLOAD_AGAIN"] = "Reprovi pli poste (servila problemo)" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DOWNLOAD_CENTER"] = "Elŝutejo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DOWNLOAD_DOCUMENT"] = "Elŝuti la dokumenton" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_DOWNLOAD"] = "Elŝuti" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EAN_CODE"] = "Kodo EAN 8/13 aŭ kodo UPC" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EASY_LIST"] = "easy list" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ECOTAXE_INCLUDE"] = "La prezo inkluzivas medi-imposton je" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ECOTAXE"] = "kun medi-imposto je" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EDITED"] = "redaktita je" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMAIL_ABSENT"] = "Ĉi retpoŝtadreso ne ekzistas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMAIL_BOUNCE_REPLACE"] = "La servilo %s sendis sisteman eraron %s je antaŭaj sendaj provoj al %s. Bonvolu enigi validan retpoŝtadreson ĉe viaj kontaj agordoj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMAIL_FRIEND"] = "Retpoŝtadreso de amiko" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMAIL_OR_PSEUDO"] = "Salutnomo / kromnomo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMAIL_SENDING_DEACTIVATED"] = "Provo pri sendo de retmesaĝo \"%s\" - sendo malaktivigita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMAIL"] = "Retpoŝto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPLOYEE"] = "Dungato / Senlaborulo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPTY_CADDIE"] = "Via aĉetkorbo nun malplenas." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPTY_CART"] = "Konfirmu la malplenigon de via aĉetkorbo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPTY_FIELD"] = "La kampo ne estis plenigita." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPTY_FIELDS"] = "Malplenigi la kampojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPTY_LIST"] = "Malplenigi la liston" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPTY_TEXT_ACCESS_PLAN"] = "La informoj rilate la retej-mapon de {$GLOBALS['site']} ankoraŭ ne estis difinitaj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPTY_TEXT_CGV"] = "La vendo-kondiĉoj ĉe la retejo {$GLOBALS['site']} ankoraŭ ne estis difinitaj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPTY_TEXT_CONTACTS"] = "La kontaktoj de la retejo {$GLOBALS['site']} ankoraŭ ne estis difinitaj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EMPTY_TEXT_LEGAL"] = "La leĝaj informoj de la retejo {$GLOBALS['site']} ankoraŭ ne estis difinitaj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ENTER_KEY"] = "Enigu viajn ŝlosil-vortojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_ACTIVITY"] = "Vi ankoraŭ ne difinis vian laborfakon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_ADDRESS"] = "Vi ne difinis vian adreson.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_BAD_EMAIL_OR_PASSWORD"] = "Erara retpoŝtadreso aŭ pasvorto." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_BIRTHDAY1"] = "Kaze de eraro pri via naskiĝdato, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/contact.php\">kontaktu la administranton pere de ĉi formularo</a>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_BIRTHDAY2"] = "Se vi deziras aldoni vian naskiĝdaton, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/contact.php\">kontaktu la administranton pere de ĉi formularo</a>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_CAT"] = "Vi ne difinis la kategorion.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_CGV_CONFIRM"] = "Vi ne legis kaj akceptis la ĝeneralajn vendajn kondiĉojn.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_CGV"] = "Bonvolu akcepti la ĝeneralajn vendajn kondiĉojn.\r\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_CODE_PROMO"] = "Via rabat-kodo ne plu validas aŭ ne ekzistas.\nSe la kodo ŝajnas ĝusta, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/contact.php\">kontaktu la help-skipon pere de ĉi formularo</a>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_COUNTRY"] = "Vi ne difinis vian landon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_DATE_BAD"] = "La dato malĝustas." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_DESCRIPTION"] = "Vi ne difinis vian priskribon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_EMAIL_BAD"] = "La formato de via retpoŝtadreso malvalidas." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_EMAIL_STILL"] = "Ĉi retpoŝtadreso jam ekzistas." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_EMAIL_VIDE"] = "Bonvolu enmeti vian retpoŝtadreson." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_MISMATCH_EMAIL"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_EMAIL"] = "Vi ne difinis vian retpoŝtadreson.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_EXPIRATION_DATE"] = "Vi ne difinis la eksvalidiĝan daton.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_FILL_IN_ALL"] = "Bonvolu plenigi ĉiujn kampojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_FIRST_CHOICE"] = "Elektu almenaŭ unu ŝatatan kategorion.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_FIRSTNAME"] = "Vi ne difinis vian antaŭnomon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_FORM"] = "Via formularo ne plenas aŭ prezentas erarojn." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_HASH"] = "La ligilo ne validas. Neniu modifo registriĝis." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_INFO_NEEDED_TO_CADDIE"] = "Vi ne elektis la landon, la regionon aŭ la tipon de livero.<br /><br />Bonvolu indiki la petitajn informojn." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_KEYB"] = "Premu la klavon <b>x</b> por fermi." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_LOGIN"] = "Vi ne difinis vian kromnomon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_MESSAGE"] = "Vi ne difinis vian mesaĝon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_MISMATCH_PASSWORD"] = "La pasvortoj malsamas, bonvolu nove enmeti la pasvortojn." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_NAME"] = "Vi ne difinis vian familinomon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_NEWPASS_CONFIRM"] = "Bonvolu konfirmi la novan pasvorton.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_NEWPASS"] = "Vi ne enmetis novan pasvorton.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_NICKNAME_STILL"] = "Ĉi kromnomo jam ekzistas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_NOEMAIL"] = "La retpoŝtadreso ne ekzistas." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_OLDPASS_VALID"] = "Via antaŭa pasvorto ne validas.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_OLDPASS"] = "Vi ne enmetis vian antaŭa pasvorton.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_ORDER_NUMBER"] = "Vi ne difinis la mendo-numeron.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_PASS_CONFIRM"] = "Ambaŭ pasvortoj malsamas.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_PASSWORD_CONFIRM"] = "Vi ne konfirmis la pasvorton.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_PASSWORD_EMPTY"] = "Vi ne enmetis pasvorton." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_PASSWORD"] = "Vi ne difinis vian pasvorton.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_PAYMENT"] = "Vi ne difinis vian pag-manieron.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_PRICE"] = "Vi ne difinis vian prezon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_PSEUDO"] = "Vi ne difinis vian kromnomon, aŭ tiu enhavas heliko-signon aŭ esceptigitan vorton\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_QUANTITY"] = "Vi ne difinis la kvanton.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_SIREN"] = "Vi ĝuste plenigu la SIREN-kodon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_SOCIETY"] = "Vi ne difinis vian entreprenon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_SUBJECT"] = "Vi ne difinis la kialon de via mendo.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_TEL"] = "Vi ne difinis vian telefonnumeron.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_TIME"] = "La tempolimo je 24 horoj post renovigo de pasvorto jam forpasis." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_TOWN"] = "Vi ne difinis vian urbon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_TWOPASS"] = "Ambaŭ pasvortoj malsamas.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_TYPE"] = "Vi ne difinis la tipon de via liverado.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_URL"] = "Vi ne difinis la retadreson de via retejo.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_YOU_ARE"] = "Vi ne difinis vian staton.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_ZIP"] = "Vi ne difinis vian urbokodon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERR_ZONE"] = "Vi ne difinis vian landon aŭ liverotan lokon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERREUR_TYPE"] = "Ni nun ne povas liveri ĉi mendon al tiu regiono" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERROR_DECOD_PICTURE"] = "La bilda malciferigo okazigis eraron. Kontrolu ĉu la bildodosiero funkcias." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ERROR_SOMETHING_PICTURE"] = "Io ne funkcias: kontrolu la dosierujajn permesojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ETAPE_SUIVANTE"] = "Sekva ŝtupo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EVERYBODY"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_EXPEDITION_DATE"] = "Livero-dato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FAQ_TITLE"] = "Fakdosiero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FAX"] = "Faksilo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FB_DECONNECT"] = "Malkonektiĝi el Facebook" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FILE_EMPTY"] = "La dosiero malplenas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FILE"] = "Dosiero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FIRST_CHOICE"] = "1a elekto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FIRST_NAME"] = "Antaŭnomo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FIRST_PAGE"] = "Unua paĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FIRST_REGISTER_TEXT"] = "Bonvolu plenigi ĉi suban formularon por validigi la mendon. La kampoj kiu indikas steleton * estas malfakultativaj. Ni ne vendas aŭ donas personajn informojn al iu ajn ekstere. Por starigi demandon pri protekto de personaj informoj, vizitu nian deklaron pri konfidenco aŭ rekte kontaktu nin pere de la <a href='{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/contact.php' title='formulaire de contact'>kontakt-formularo</a>.<br />La salutnomo utila por ensaluti estos uzita por deponi opinion pri varo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FIRST_REGISTER_TITLE"] = "Unua aliĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FLASH_TO"] = "al" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FLASH"] = "Tuj-vendoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FLASH_PASSED"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FOLLOWING_ACCOUNT"] = "ĉe la sekva bankokonto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FOLLOWING_ADDRESS"] = "al la sekva adreso" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FONCTION"] = "Rolo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FOPEN_FAILED"] = "Malfermo de la dosiero fiaskis" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FOR_A_CHECK_PAYMENT"] = "POR PAGO PER ĈEKO" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FOR_A_PAYPAL_PAYMENT"] = "POR PAGO PER PAYPAL" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FOR_A_TRANSFERT"] = "POR PAGO PER BANKA ĜIRO" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FOR_GIFT"] = "Por" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FORGOT_YOUR_PASSWORD"] = "Ĉu vi forgesis la pasvorton?" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FORUM"] = "Forumo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FRAIS_GESTION"] = "Mastrumaj kostoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FREE"] = "Senpaga" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FROM"] = "de" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FTP_AUTHENTIFICATION_FAILED"] = "FTP-aŭtentiĝo fiaskis" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FTP_CHDIR_FAILED"] = "La ŝanĝo de FTP-dosierujo fiaskis" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FTP_CONNECT_FAILED"] = "La FTP-konektiĝo fiaskis" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FTP_GET_FAILED"] = "La repreno de la dosiera enhavo fiaskis" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_FWRITE_FAILED"] = "Skribo de la dosiero fiaskis" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SITE_GENERATOR"] = "PEEL eCommerce retejo kreo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_GENDER"] = "Ĝentileco" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_GET_MY_POSITION"] = "Rehavi mian pozicion (necesa por ĉi funkcio)" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_GET_PASSWORD"] = "Rehavi sian pasvorton" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_GIFT_POINTS"] = "Donac-poentoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_GLOBAL_PROMOTION"] = "Tut-reteja rabato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_GZOPEN_FAILED"] = "Malfermo de la densigita dosiero fiaskis" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HALF_WHOLESALER"] = "Duon-povendisto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HAS_BEEN_DELETED"] = "estis bone forigita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HAUT_DE_PAGE"] = "Paĝo-supro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HAVE_YOU_THINK_ABOUT"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HELLO"] = "Saluton" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HERE"] = "Jen vi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HOLIDAY_AVAILABLE_CADDIE"] = "Vi ne ricevos ĉi varon dum" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HOLIDAY_AVAILABLE"] = "Ni pardonpetas pro neebleco liveri, nia provizanto ferias kej ni povas liveri vin nur de" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HOME"] = "Hejmpaĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_HT"] = "Krom impostoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_IBAN"] = "IBAN-kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_IF_DOWNLOAD_PROBLEM"] = "Se la ligilo por elŝuti la programtekston ne plu validas, eblas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_IMAGE"] = "Bildo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_IMPORTANT"] = "GRAVA" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_IMPORTERS_EXPORTERS"] = "Importistoj / Eksportistoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INCLUDED"] = "inkluzivigita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INCLUDING"] = "inkluzive" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INFORMATIONS"] = "Informoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INFORMATION_NOT_AVAILABLE"] = "Nedisponebla informo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSERT_A_LOGO"] = "Enmeti logotipon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSERT_EMAIL"] = "Enmeti vian retpoŝtadreson por startigi la proceson de pasvorta renovigo.\r\n\r\nPost validi la formularon, retmesaĝo aŭtomate sendiĝis al vi.\r\nKlaku la kunsenditan ligilon en la mesaĝo por viziti la formularon pri pasvorta renovigo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSERT_LOGIN_AND_PASSWORD"] = "Enmetu vian salutnomon kaj pasvorton." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSERT_NEW_PASSWORD"] = "Indiku la ĉi subajn kampojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSERT"] = "Enmeti" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSTALLATION_DELETE_EXPLAIN_ALTERNATIVE"] = "Se vi ne deziras forigi ĝin (ne konsilite), bonvolu alinomi ĝin, uzante malsimplan dosierujan nomon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSTALLATION_DELETE_EXPLAIN"] = "POST INSTALO: bonvolu forigi la dosierujon \"installation\" el via servilo, por garantii la sekurecon de via ret-vendejo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSTALLATION_DELETED_LINK"] = "Klaku ĉi tion post la instal-dosiero estas forigita aŭ renomita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSTALLATION_PROCEDURE"] = "Instala proceduro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INSTALLATION"] = "Instalado" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INTRACOM_FORM"] = "Intracom-numero pri aldonvalora imposto<br />(nur por eŭropaj entreprenoj)" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INTRODUCTORY_TEXT"] = "Enkonduka teksto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INVALID_TOKEN"] = "Nevalida ĵetono: jam pritraktita aŭ via foliumilo ne indikis la HTTP-direktilon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INVOICE_ADDRESS"] = "Faktura adreso" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INVOICE_BOTTOM_TEXT"] = "Puno pri malfruo, je jara interezo je 9% - Neniu diskonto validas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INVOICE_BOTTOM_TEXT1"] = "Ĉi prezpropono validas dum {$GLOBALS['site_parameters']['quotation_delay']}" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_INVOICE"] = "Fakturo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_IS_EMPTY"] = "Plenigu ĉi kampon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_IS_TOO_SHORT"] = "tro mallongas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_IS_TOO_SHORT2"] = "tro mallongas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_IS_VALID"] = "validas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_KILOBYTE"] = "kB" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LANGUAGE_FOR_AUTOMATIC_EMAILS"] = "Elektu la lingvon favora por komuniki" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LANGUAGES"] = "Lingvoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LATEST_NEWS"] = "Plej freŝa novaĵo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LAST_NAME"] = "Nomo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LAST_PAGE"] = "Lasta paĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LEADER"] = "Direktoro / Sendependulo" |
| |
| | $GLOBALS ['STR_LEGAL_INFORMATION'] = "Leĝaj informoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LEXIQUE"] = "Vortaro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LIST"] = "Listo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LIST_PRODUCT"] = "Varo-listo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LIST_RUBRIQUES"] = "Listo de sub-rubrikoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LISTE_CADEAU"] = "Mia donac-listo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LOGIN_FOR_REBATE"] = "Ensalutu por profiti de via rabato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LOGIN_OK"] = "Dankon pri via konfido." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LOGIN"] = "Ensaluti" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LOGO"] = "Ligotipo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_LOGOUT"] = "Elsaluti" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_M"] = "S-o" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MAIL_SENDED"] = "La retmesaĝo kun la elŝuta ligilo estis sendita al" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MANAGER"] = "Estro / Adjunkto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MANDATORY_FIELDS"] = "Malfakultativaj kampoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MANDATORY"] = "La kampoj kiu indikas steleton * estas malfakultativaj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MEMBER_REGISTERED_SINCE"] = "Aliĝis je la" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MES_CODE_PROMO_UTILISE"] = "Miaj uzitaj rabat-kodoj:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MES_CODE_PROMO_VALIDE"] = "Miaj validaj rabat-kodoj:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MESSAGE"] = "Mesaĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MINIMUM_PURCHASE_OF"] = "Minimuma aĉet-valoro je" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MISSED_ATTRIBUT_MANDATORY"] = "nepras la kampo %s" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MLLE"] = "F-ino" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MME"] = "S-ino" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODIFY_ARTICLE"] = "[ADMINISTRANTO: MODIFU LA ARTIKOLON]" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODIFY_BRAND"] = "[ADMINISTRANTO: MODIFU LA MARKON]" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODIFY_CATEG"] = "Modifo de la kategorio n-o" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODIFY_CATEGORY"] = "[ADMINISTRANTO: MODIFU LA KATEGORION]" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODIFY_CONTENT_CATEGORY"] = "[ADMINISTRANTO: MODIFU LA ENHAVAN KATEGORION]" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODIFY_PRODUCT"] = "[ADMINISTRANTO: MODIFU LA VARON]" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODIFY"] = "Aliigi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_ACCOUNTING_OK"] = "Ek!" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_ARIANE_PANIER_SOMMARY"] = "Resumo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_ATTRIBUTS_OPTIONS_ATTRIBUTS"] = "Agordoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_AVERAGE_RATING_GIVEN"] = "Averaĝa tuta pritakso ricevita:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_NO_OPINION_FOR_THIS_PRODUCT"] = "Nun neniu opinio estis deponita pri ĉi varo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_NOTE"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_OPINION_POSTED_BY"] = "Opinio deponita de" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_OPINION_POSTED"] = "Vi lasis opinion pri ĉi varo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_PEOPLE_OPINION_ABOUT_PRODUCT"] = "La opinio de retumantoj pri" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_SEND_YOUR_OPINION"] = "Sendi la opinion" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_WANT_COMMENT_PRODUCT"] = "Vi deziris komenti pri la varo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_YOUR_COMMENT_ON_PRODUCT"] = "Via komento pri la varo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_AVIS_YOUR_COMMENT_WAITING_FOR_VALIDATION"] = "Bone registriĝis via opinio.<br />Post ties validigo, tiu estos publikigita ĉe %s" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_BANNER_MSG_ERR_DATE"] = "Enmetu la daton.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_CART_POPUP_PRODUCT_ADDED"] = "La varo estis aldonita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_DEVIS_CONSEIL"] = "Por kontakti niajn konsilantojn, plenigi la jenan formularon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_DEVISES_CHOISIR_DEVISE"] = "Kambio:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_DIREAUNAMI_BACK_REFERER"] = "Reiri al la referencita varo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_DIREAUNAMI_MSG_ERR_FRIEND"] = "Okazis eraro (pro nevalida retpoŝtadreso aŭ neplenigitaj kampoj).\nKlaku la butonon 'Reiri' de via foliumilo kaj plenigi la malfakultativajn kampojn por sendi vian rekomendon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_DIREAUNAMI_MSG_FRIEND_SEND"] = "Bone sendiĝis via rekomendo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_DIREAUNAMI_MSG_TELL_FRIEND"] = "<b>La paĝo kiun vi ĵus vizitis atentigis vin, eble ankaŭ aliaj konatuloj viaj interesiĝos pri ĝi.</b>\nPor sendi rekomendon, simple indiku la nomon kaj retpoŝtadreson de tiuj konatuloj.\nIndiku ankaŭ vian nomon kaj repoŝtadreson tiel ke viaj konatuloj sciu de kiu venas la mesaĝo, kaj klaku la butonon \"Sendu\".\nEblos enmeti personan mesaĝon, se vi deziras, kiun ni kune sendos por vi." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_EXPEDITOR_SHIPPING_WARNING_SENT_TO"] = "La liveran avizon estis sendita al" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_FACEBOOK_JOIN_ON_FACEBOOK"] = "Kuniĝu kun ni ĉe" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_FACTURES_CATALOGUE_PRICE"] = "Kataloga prezo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_FACTURES_PAY_COST"] = "Krompago postulita pro la pagmaniero elektita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_FACTURES_ADVANCED_EXPORT_LIST_PDF"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_FACTURES_WARNING_PARTIAL_PAYMENT"] = "ATENTU: parta repago petita de" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_FORUM_EDIT"] = "Redakti" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_LAST_VIEWS_NO_LAST_VIEWS"] = "Oni ankoraŭ ne vizitis varo-paĝon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_MONEYBOOKERS_SUBMIT_BUTTON"] = "Klaku ĉi tie por pagi vian mendon per Moneybookers" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_MULTISITE_PARTENAIRES"] = "Partneroj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PAGES-ORIENTALES_MSG_ERR_CUSTOMER"] = "Vi ne difinis vian nomon.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PARTENAIRES_MSG_ERR_CATEGORY_PARTNER"] = "Neniu partnera kategorio disponeblas." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PAYBOX_DEVISE"] = "Kambioj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PAYPAL_BOUTON"] = "https://www.paypal.com/fr_FR/i/btn/x-click-but01.gif" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PAYPAL_BUTTON_ALT"] = "Pagu per PayPal - ĝi estas rapida, senpaga kaj sekura pagmaniero!" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_HAS_BEEN_ADD_REMINDER"] = "estis aldonita ĉe la not-liston" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_NO_PRODUCT_IN_REMINDER"] = "Via not-listo mencias neniun varon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_OF_OUR_ONLINE_SHOP"] = "el nia retejo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_PENSE_BETE_PRODUIT"] = "Mia not-listo pri varoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PENSEBETE_YOUR_REMINDER_ON_RUB"] = "Via not-listo troviĝas en la rubriko" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_ACCUEIL_AFFILIATION"] = "aNi repagas niajn partnerojn je {$GLOBALS['site_parameters']['commission_affilie']} % el la vendoj faritaj {$GLOBALS['site']} de vizitantoj venantaj el via retejo.\r\nPor ebligi tion, enmetu ligilojn al produktoj elektitaj de vi, aŭ reklamrubandon, en vian retejon.\r\nPost viaj salutinformoj (retmesaĝadreso k pasvorto) estos validigitaj de nia retejestro, vi povos viziti la rubrikon \"Mia konto\" kie kuŝas ĉiuj specifaj HTML-kodoj ligitaj al via konto, kiujn vi simple enmetos en vian retejon.\r\nPor aliĝi nian partneran programon, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/modules/affiliation/conditions.php\">legu la partneriĝajn kondiĉojn</a> kaj plenigu la ĉi suban formularon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_DOWNLOAD_CONTACT"] = "Indiku al ni eraron per ĉi <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/contact.php\">formularo</a>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_DOWNLOAD_GO_HOME"] = "reiri al la hejmpaĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_DOWNLOAD_NOT_EXIST"] = "Ĉi mendo ne ekzistas, bonvolu kontroli la validecon de via elŝutan numeron" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_ADMIN_ALL_SUPPLIER"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_APE"] = "APE-kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_BAREME"] = "Via malkreska baremo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_BECOME_PARTNER"] = "Iĝi partnero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_COME_FROM"] = "Devenas de" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_EMAIL_CHECK"] = "Indiku la retpoŝtan adreson de la profitonto de ĉi donac-ĉeko:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_EMPTY_TEXT_AFFILI"] = "La partneriĝajn kondiĉojn de la retejo {$GLOBALS['site']} ankoraŭ ne estis difinitaj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_EMPTY_TEXT_SPONSOR"] = "La patronajn kondiĉojn de la retejo {$GLOBALS['site']} ankoraŭ ne estis difinitaj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_ANSWER"] = "Respondo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_NO_QUESTION"] = "Neniu demando estis deponita." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_QUESTION"] = "Demando" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FAQ_QUESTIONS"] = "Demandoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_FOR_DOWNLOADING_FILES"] = "Elŝuti la dosieron pri via mendo n-o" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_HAS_BEEN_CREATED_FOR"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_HTML_DEFAULT"] = "Krei la HTML-kodon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_LISTE_WORD"] = "Listo de vortoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MANDATORY_EMAIL"] = "Retpoŝta adreso estas malfakultativa." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_AFFILIATE"] = "Dankon pri via konfido.\n\nBonvolu skribi kaj konservi viajn salutnomon kaj pasvorton sekretaj.\n\nEblos viziti vian partneran paĝon tuj post validigo de via konto." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_NO_STOCK"] = "ne ĉeestas la stokon hodiaŭ.\nNi avertos vin per retmesaĝo kiam ĝi disponeblos:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_PARRAIN_OK"] = "Ni dankas vin pro via konfido. Vi nun aliĝas nian partner-rondon kaj povos profiti rabaton je %s tuj post via unua ensaluto.\r\nĜis tre baldaŭ ĉe {$GLOBALS['site']}.\r\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_MSG_RETAILER"] = "Dankon pri via konfido.\n\nBonvolu skribi kaj konservi viajn salutnomon kaj pasvorton sekretaj.\n\nEblos viziti vian profiti la prezojn specialaj al revendistoj tuj post validigo de via konto." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_NOTICE_AFFILIATE"] = "Per klako de la ĉi suba butono, vi sendas vian aliĝon al la Partnera Programo de la retejo {$GLOBALS['site']}. Post fini la aliĝon, vi devos sekvi la detalajn kondiĉojn el la ĝeneralaj aliĝaj kondiĉoj, kiujn vi ricevos poŝte en 2 ekzempleroj subskribotaj kaj resendotaj al ni." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_OVERLIB_STOCK"] = "Ĉi varo ne disponas hodiaŭ, sed ni povas averti vin per retmesaĝo tuj post alveno en nia stoko." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_BACK_COMPTE"] = "Klaku ĉi tie por reviziti vian konton." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_MSG_ERR_DEJA_INSCRIT"] = "Ne eblas patroni ĉi retmesaĝadreson, kiu jam ĉeestas nian datumbazon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_MSG_ERR"] = "Bonvolu plenigi la nefakultativajn kampojn por patroni viajn amikojn.\r\n<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/modules/parrainage/parrain.php\">Ĉi klaku por reveni al la antaŭa paĝo</a>." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_MSG_SEND"] = "Viaj amikoj ricevis sian patron-peton. Post validigo de la klienta konto, vi povos profiti rabaton je %s ĉe ilia unua mendo. Ankaŭ ili povos profiti rabaton je %s ĉe sia unua mendo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_REGISTER_MSG"] = "Bonvolu konfirmi vian aliĝon per la salutinformoj, kiujn vi ricevis per remesaĝo! Post konfirmo, vi povos profiti rabaton je %s valora je via unua mendo ĉe nia retejo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PARRAIN_REGISTER"] = "Konfirmo pri aliĝo al la partnera programo de la retejo {$GLOBALS['site']}" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PDF_TTC"] = "ENTUTE - ĉiuj impostoj inkluzitivitaj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_PRODUCT_UNIT"] = "unuo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_SAVE_CART_SUCCESS"] = "Bone registriĝis via aĉetkorbo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_SAVED_CART_DELETED"] = "La registrita varo estis forigita." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_THANKS_CHECK_DOWNLOAD"] = "Bonvolu kontroli la validecon de via elŝuta ligilo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_ACHAT"] = "aĉeto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_ADS_BY_KEYWORD"] = "provizanto-serĉilo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_ANNOTATION_SYSTEM"] = "takso-sistemo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_LEXIQUE"] = "terminaro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_LIRE"] = "legi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_RECRUITEMENT"] = "dungado" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_SPONSOR"] = "patrono-kategorio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_TELL_A_FRIEND"] = "diskonigi-al-amiko" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_VITRINE_VERIFIED"] = "kontrolitaj-vendejoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_PREMIUM_URL_WEBSITE"] = "Retadreso" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_REFERENCES_BY_CATEGORY"] = "Malkovru laŭ kategorio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_RSS_DESCRIPTION"] = "{$GLOBALS['site']}" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_RSS_META_RSS"] = "{$GLOBALS['site']}" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SEARCH_SELECT_ATTRIB"] = "Filtri laŭ:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_AUTH_ACCEPT"] = "Permeso akceptita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_BANK_AUTH"] = "Peto pri permeso per telefonalvoko al la banko, pro bankokarta peto superlima" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_FORMAT_ERR"] = "Eraro pri formato." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_INVALID_AMOUNT"] = "La monsumo ne validas, kontrolu la tutan valoron de la serĉmendo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_INVALID_TRANSAC"] = "Nevalidas la transakcio, kontrolu la informojn indikitaj en la petformularo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_NO_CONTRACT"] = "Kontrakto pri defora vendo neekzistas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_SECU_BREAK"] = "Sekurecaj reguloj ne konformas, ĉesigo de la transakcio." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_TEMP_OUT_SERVICE"] = "La servo portempe ne disponeblas." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_SIPS_TRY_NUM_OUT"] = "Nombro de provoj pri enigi la numeron estis superita." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_FILE_NOT_FOUND"] = "Dosiero ne troveblas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_FOR_DOWNLOAD"] = "Elŝuti la dosieron ĉi klakante" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_REPORT_ERROR_MAIL"] = "Avertu nin pri la problemo per retmesaĝo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_TELECHARGEMENT_RETURN_ACCUEIL_DOWNLOAD"] = "<a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}\"><b>Ĉi klaku</b></a> por reiri al Hejmpaĝo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_TEMPLATE_EMAIL_GO_TO"] = "iri al" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_TEMPLATE_EMAIL_MY_ACCOUNT_MY_PARAMETERS"] = "Mia konto > Aliigi miajn informojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_TEMPLATE_EMAIL_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT"] = "Por malaliĝi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_THUMBS_CANNOT_SAVE_PICTURE"] = "Ne eblas registri la bildon en la kaŝmemoro. Bonvolu kontroli atingorajtojn ĉe servilon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_THUMBS_IMAGE_NOT_AVAILABLE_MESSAGE"] = "Neeblas malfermi la bildon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MODULE_THUMBS_PICTURE_NOT_SUPPORTED"] = "La bildo-speco ne estas akceptita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MONTH"] = "Monato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MONTHS"] = "monato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MORE_DETAILS"] = "pliajn detalojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MORE"] = "Aĉeti" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MSG_CHANGE_PARAMS"] = "La ŝanĝo de agordoj efektiviĝis." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MSG_NEW_CUSTOMER"] = "<a class=\"notice\" href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/enregistrement.php\">Por malfermi konton, ĉi klaku</a>." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MSG_STILL_CUSTOMER"] = "Ensalutu por spezi tempon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MSG_THANKS"] = "Dankon pri via konfido, via mendo sukcese registriĝis." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MULTIPAGE_SEPARATOR"] = " - " |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MY_GIFT_POINT"] = "Miaj donac-poentoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_MY_ORDER"] = "Miaj mendoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NAISSANCE"] = "Naskiĝdato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NAME"] = "Nomo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NEAR_POSITION_INPUT"] = "Malpli ol %s km kompare vian situo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NET"] = "Netprezo pagota" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NEW_CUSTOMER"] = "Ĉu nova kliento?" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NEW_PASSWORD_CONFIRM"] = "Nova pasvorto por konfirmo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NEW_PASSWORD"] = "Nova pasvorto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NEWSLETTER_TITLE"] = "Aliĝo al la novaĵ-bulteno" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NEWSLETTER_YES"] = "Jes, mi bonvolas aliĝi la novaĵ-bultenon de {$GLOBALS['site']}" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NEWSLETTER"] = "Novaĵ-bulteno" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NEXT_PAGE"] = "Sekva" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NEXT"] = "Sekva" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO_AVAILABLE"] = "Ne disponeblas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO_FIND_ART"] = "<h1>Artikolo ne trovita</h1><blockquote>Bedaŭrinde, la artikolo kiun vi serĉas ne estis trovita. Legu la <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/lire/\">ĝeneralajn informojn</a> por denove fari serĉon.</blockquote>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO_FIND_PRODUCT"] = "<h1>Varo ne trovita</h1><blockquote>Bedaŭrinde, la varo kiun vi serĉas ne estis trovita. Legu la <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/lire/\">katalogon</a> por denove fari serĉon.</blockquote>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO_INDEX_PRODUCT"] = "Neniu vario disponeblas en ĉi kategorio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO_ORDER"] = "Neniu mendo registritas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO_RIGHTS_TO_ACCESS_ADMIN"] = "Vi ne havas la necesajn permesojn por viziti la retejan administrejon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO_RIGHTS"] = "Priviliegioj ne donitaj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO_UPLOADED"] = "ne estis elŝutita: bonvolu denove elŝuti" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO_VAT_APPLIABLE"] = "Aldon-valora imposto aplikiĝas (art. 293B de la francia Ĝenerala Kodo pri Impostoj \"CGI\")" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NO"] = "Ne" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NONE_COLOR_SELECTED"] = "Vi ne elektis koloron." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NONE_SIZE_SELECTED"] = "Vi ne elektis grandon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NONE"] = "neniu" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NOS_REFERENCES"] = "Niaj rekomendantoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NOT_A_FILE"] = "Tio ne estas dosiero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NOT_ATTRIBUED"] = "Ne atribuita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NOT_AVAILABLE_CURRENTLY"] = "Ĉi rubriko proponas nun neniun varon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NOTA_BENE"] = "Notu" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NOUVEAUTES"] = "Novaj Aferoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_NUMBER"] = "N-o" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OFFERED"] = "donacitaj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OFFLINE_ART"] = "Ĉi varo estas atendanta, nur retejaj administrantoj povas ĝin vidi." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OFFLINE_CATEGORY"] = "Ĉi kategorio estas atendanta, nur retejaj administrantoj povas ĝin vidi." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OFFLINE_PRODUCT"] = "Ĉi varo estas atendanta, nur retejaj administrantoj povas ĝin vidi." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OFFLINE_RUB"] = "Ĉi rubriko estas atendanta, nur retejaj administrantoj povas ĝin vidi." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OLD_PASSWORD"] = "Malnova pasvorto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ON_CATEGORY"] = "en la kategorio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ON_DATE_SHORT"] = "je" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ON_ESTIMATE"] = "Laŭ prezpeto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ONLINE_SHOP"] = "Retaj vendejoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OPEN_ACCOUNT"] = "Malfermi konton" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OPRICES"] = "Senimposta prezo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OPTION_PRICE"] = "Rezervo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OPTION_PRIX"] = "Prezo de rezervoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OPTION"] = "Prezo de rezervoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OPTIONS_COST"] = "Kosto de rezervoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OR_COORDINATION"] = "aŭ" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OR"] = "aŭ" |
| |
| | $GLOBALS ['STR_ORDER_BY_BUTTON'] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_DETAIL"] = "Detaloj de la mendo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_FORM"] = "Mendilo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_HISTORY"] = "Historio pri mendoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_NAME"] = "Mendo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_NUMBER"] = "Mendo-numero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_POINT"] = "Donac-poentoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_PROCESS_CONTINUE"] = "Ĉi klaku por daŭrigi vian aĉeton." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_RENEW_INVITE"] = "Bonvolu refari vian mendon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_RESULTS_BY"] = "Ordigi la rezultojn laŭ" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_STATUT_LIVRAISON"] = "Stato de livero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_STATUT_PAIEMENT"] = "Stato de pago" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER_STATUT"] = "Stato de mendo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORDER"] = "Finpretigi vian mendon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ORIGIN"] = "Deveno" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OTHER"] = "Alia" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OUR_OTHER_SERVICES"] = "Niaj ceteraj servoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OUR_PARTNER"] = "Niaj Partneroj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OUR_SERVICES"] = "Niaj servoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OUR_SUGGEST"] = "Niaj aĉetaj sugestoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_OUT_OF"] = "el" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PAGE"] = "Paĝo:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PAIEMENT_SECURISE"] = "Sekur-pago" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PARRAIN_ENTETE"] = "Patronu viajn amikojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PARRAIN_TEXTE"] = "Patronu viajn amikojn por profitigu al ilin rabaton je %s ĉe unua mendo.<br />Kaj kion por vi? Ankaŭ rabaton je %s ĉe iliaj unuaj mendoj!" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PASS_PERDU"] = "Se vi perdis la pasvorton, ĉi klaku" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PASSWORD_CHANGE"] = "La pasvorto ŝanĝiĝis.\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PASSWORD_CONFIRMATION"] = "Retajpu la pasvorton" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PASSWORD_EMAIL"] = "Retmesaĝo estis sendita al vi.\n\nVizitu vian retpoŝtkeston kaj sekvu la instrukciojn indikitaj en tiu mesaĝo.\n\n" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PASSWORD_SECURITY"] = "Sekcureco de la<br />pasvorto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PASSWORD"] = "Pasvorto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PAYMENT_FAILED"] = "Ne eblis validigi aǔ akcepti vian transakcion" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PAYMENT_MEAN"] = "Pagmaniero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PAYMENT_SUCCEED"] = "Ĉi paĝo indikas ke via transakcio bone estis konsiderita. Ni dankas vin pri via konfido." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PAYMENT"] = "Pago" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PAYPAL_IMG"] = "<img src=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/images/logo-xclickBox.gif\" width=\"152\" height=\"29\" alt=\"pagoj per PayPal\" />" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PAYPAL"] = "PayPal" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_AVOIR"] = "Klienta kredito" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_DATE"] = "Dato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_PAGE"] = "Paĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_SHIPPING"] = "liverprezon inkluzivan" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_TOTALS"] = "ENTUTE" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_BILL_TVA"] = "ĉiujn impostojn inkluzivitajn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_BILL"] = "Fakturo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_COUT_TRANSPORT_HT"] = "Liverprezo krom impostoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_DATE_PAID"] = "Pagita je" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_DATE"] = "Dato:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_DUE_DATE"] = "FIN-DATO" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_ECOTAXE_HT"] = "Medi-imposto krom imposto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_FACTURATION"] = "Adreso pri klienta fakturado" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_GESTION"] = "ADMINISTRAJ KOSTOJ" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_LIVRAISON"] = "Adreso pri klienta liverado" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_NET"] = "Neta prezo pagenda" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_PAIEMENT"] = "Pag-maniero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_PRIX_HT"] = "Prezo sen imposto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_PRIX_TTC"] = "Prezo kun imposto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_QUOTATION"] = "Prez-propono" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_RCS"] = "Komerca registro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_REF"] = "Referencoj:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_REFERENCE"] = "Referenco" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_SHIPMENT"] = "transporto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_SIGNATURE"] = "Subskribo:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_TOTAL_HT"] = "Entute krom imposto:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDF_TVA"] = "Entuta aldonvalora imposto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDFTOTALHT"] = "Entuta kromimposta prezo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PDFTOTALTTC"] = "Entuta kunimposta prezo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PENSE_BETE"] = "Mia not-listo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PER_PAGE"] = "Nombro de rezultoj ĉe paĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PERSON_TO_CONTACT"] = "Kontaktinda persono" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PHOTO_NOT_AVAILABLE_ALT"] = "foto ne disponeblas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PHOTO"] = "Foto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PICTURE_SIZE_EXTENTION_ERROR"] = "Kontrolu ke la fota formato validas (%s) kaj ke ĝia pezo malplias ol %s kB" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PICTURE"] = "La bildo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PLEASE_LOGIN"] = "Ensalutu" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PORTABLE"] = "Poŝtelefono" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_POSTED_OPINION"] = "Opinio deponita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_POSTED_OPINIONS"] = "Opinioj deponitaj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PREV"] = "Antaŭa" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PREVIOUS_PAGE"] = "Antaŭa" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PREVIOUS"] = "Antaŭa" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRICE_LITRE"] = "Prezo je litro:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRICE_WEIGHT"] = "Prezo je kg:" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRICE"] = "Prezo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRINT_PAGE"] = "Printi ĉi paĝon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRINT_PROFORMA"] = "Printi la mendilon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRINT_YOUR_BILL"] = "Printi la fakturon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRINT"] = "Printi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRODUCT_ADD_TO_EASY_LIST"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRODUCT_BUY"] = "aĉetitaj varoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRODUCT_NAME"] = "Nomo de la varo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRODUCT"] = "Vara" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRODUCTS_PURCHASED"] = "aĉetitaj varoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRODUCTS_PURCHASED_LIST"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PRODUCTS"] = "Niaj varoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PROFORMA"] = "Propona fakturo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PROMO_CODE"] = "Rabata kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PROMOTION_INCLUDE"] = "Prezo inkluzive de rabato je" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PROMOTION"] = "Rabato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PROMOTIONS"] = "Rabatoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PROPULSE"] = "Kreado de" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PSEUDO"] = "Kromnomo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PUBLICITE"] = "Reklamo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PUBLISHED_BY"] = "Publikita de" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PUNCTUAL"] = "Akurata" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_PURCHASING_MANAGER"] = "Respondeculo pri aĉeto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_QUANTITY_INSUFFICIENT"] = "La kvanto petita superas la disponeblan stokon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_QUANTITY_PRODUCT_ADD"] = "varo estis metita en vian aĉetkorbon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_QUANTITY_PRODUCTS_ADD"] = "varoj estis metitaj en vian aĉetkorbon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_QUANTITY_SHORT"] = "Kvanto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_QUANTITY"] = "Kvanto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_QUOTATION"] = "Prez-propono" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_READ_ENTIRE_ARTICLE"] = "Legi la tutan artikolon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REBATE_NOW"] = "nun, se vi havas rabatan kuponon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_RECOVER_PASSWORD_OK"] = "La renovigo de via pasvorto sukcesis.\r\nEblas de nun ensaluti per ĉi novan pasvorton ĉe <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/membre.php\"> ĉi adreso </a>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_RECURRENT"] = "Reokaza" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REDUCTION_ON_ALL_PRODUCTS_FROM_CATEGORIE"] = "Ĉiuj produktoj en ĉi kategorio profitas rebaton je" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REFERENCE_ON_LINE_SHOP"] = "Referencoj de ret-vendejoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REFERENCE"] = "Referenco" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REFRESH"] = "Ĝisdatigo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REGISTER"] = "Aliĝi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REGLEMENT_CARTE_BANCAIRE"] = "Pagi per bank-karto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REMINDING_CHAR"] = "restantaj signoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REMISE"] = "Rabato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REQUEST_OK"] = "Via peto bone enkalkuliĝis." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REQUIRED_ORDER_NUMBER"] = "nepra por reklamacio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REQUIRED_VALIDATE_ORDER"] = "nepras por validigi vian mendon." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_RESULT_SEARCH"] = "Rezultoj pri via serĉo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_RETAILER_SUBSCRIBE"] = "Revendista aliĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_RETAILER"] = "Iĝi revendisto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_RETAILERS"] = "Detalistoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REFERENCE_IF_KNOWN"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_RETOUR"] = "Ree" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_REVENDEURS"] = "Revendistoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_RSS_TITLE"] = "RSS-fluo de la retejo {$GLOBALS['site']}" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_RSS"] = "Nia RSS-fluo" |
| |
| | $GLOBALS ['STR_SALES_CONDITIONS'] = "Vend-kondiĉoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SAVE_CART"] = "Registri la aĉetkorbon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_ALL_WORDS"] = "Ĉiuj vortoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_ANY_WORDS"] = "Ajna vorto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_BRAND"] = "Serĉo laŭ marko" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_CATEGORY"] = "Serĉo laŭ kategorio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_EXACT_SENTENCE"] = "Ĝusta frazo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_HELP"] = "<h2>Helpo pri serĉado</h2> <ul><li>Citiloj ebligas serĉadon de ekzaktaj frazoj, ekzemple \"nigra kato\".</li> <li>La signo minus forigas difinitajn vortojn, ekzemple por serĉi la vorton hundo sen la vorto siama kato: hundo -\"siama kato\".</li> </ul>" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_NO_RESULT_ARTICLE"] = "Neniu artikolo el ĉi serĉo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_NO_RESULT_BRAND"] = "Neniu marko el ĉi serĉo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_NO_RESULT_PRODUCT"] = "Neniu varo el ĉi serĉo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_NO_RESULT"] = "La serĉo trovis neniun rezulton. Bonvolu reprovi." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_PRODUCT"] = "Serĉi varon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_RESULT_ARTICLE"] = "tra la artikoloj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_RESULT_BRAND"] = "tra la markoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH_RESULT_PRODUCT"] = "tra la varoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEARCH"] = "Serĉi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SECOND_CHOICE"] = "2a elekto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEE_YOU_SOON"] = "Ĝis baldaŭ ĉe" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEND_CHECK"] = "Sendu la pagon al" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEND_TRANSFER"] = "Ĝiru la pagon ĉe la sekvan bank-konton" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SEND"] = "Sendi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SCAN_CODE_AND_ADD_LIST"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SCAN_HELP"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHIP_ADDRESS"] = "Livera adreso" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHIP_TYPE_CHOOSE"] = "Elektu la liveran tipon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHIP_ZONE_CHOOSE"] = "Elektu la liveran areo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHIPPING_COST"] = "Liveraj kostoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHIPPING_TYPE"] = "Liver-maniero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHIPPING_ZONE"] = "Livera areo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHOPPING"] = "Daŭrigi butikumadon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHORT_FAX"] = "Fakso" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHORT_TEL"] = "Tel." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SHUTDOWN_DOWNLOAD_HELPER"] = "Malŝaltu vian eventualan elŝutilon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SIGNATURE"] = "Subskribo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SIREN"] = "SIREN-kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SIRET"] = "SIRET-kodo (14 ciferoj)" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SITEMAP"] = "Reteja-mapo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SIZE"] = "Grandeco" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SMALL_ORDER_OVERCOST_TEXT"] = "Preparaj kostoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SOCIETE"] = "Entrepreno" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SOLD_PRICE"] = "Vend-prezo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SPECIAL"] = "Nia ŝatlisto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SQL_ERROR"] = "SQL-eraro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_STATUS"] = "Stato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_START_PRICE"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_STEP1"] = "Via pagmaniero" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_STEP2"] = "Resumo de via mendo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_STEP3"] = "Menda konfirmo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_STILL_CUSTOMER"] = "Ĉu jam kliento?" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_STOCK_ATTRIBUTS"] = "Stoko" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_STOCK"] = "Stok-informo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_STRONG_PASSWORD_NOTIFICATION"] = "Pasvortoj entenu de 7 ĝis 16 signoj, ne enhavu komunajn vortojn aŭ nomojn kaj konsistu el majuskloj, minuskloj, ciferoj kaj simboloj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_STRONG_PSEUDO_NOTIFICATION"] = "La kromnomo ne entenu la signon heliko (@)" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SUBMIT"] = "Validigi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SUGGEST"] = "Via kredito ebligas vin akiri pliajn varojn rilataj. <a href=\"achat/suggest.php\">Ni proponas vin konsulti la sugest-liston por kompletigi vian aĉetadon</a>." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SUPPORT"] = "Pri ĉiaj informpetoj, <a href=\"{$GLOBALS['wwwroot']}/utilisateurs/contact.php\">eblas kontakti nin pere de ĉi formularo</a>." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SWIFT"] = "SWIFT-/BIC-kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_SYNC_OK"] = "La rekopio de dosieroj sukcese efektiviĝis" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TABLE_SUMMARY_CADDIE"] = "Ĉi tabelo listigas la varojn en la aĉetkorbo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TABLE_SUMMARY_ORDERS"] = "Ĉi tabelo prezentas la mend-liston" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TALL_LB"] = "Filtri laŭ: grandeco" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TAXE"] = "ĉiujn impostojn inkluzivitajn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TEL"] = "Tel." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TELEPHONE"] = "Telefono" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TELL_FRIEND"] = "Sendu per retmesaĝo al amiko" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TEXT_CONFIG"] = "La dosierujo 'thumbs' enhavas la miniaturoj de elŝutitaj bildoj. Atentu: la miniaturoj aŭtomate kreiĝas post redakto de nova paĝo, kaj konsekvence novaĵ-bultenaĵo jam kreita ne plu povos prezenti bildojn se vi forigas miniaturojn el la dosierujo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TEXT_FLASH1"] = "Restas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TEXT_FLASH2"] = "antaŭ la fino de la tuj-vendo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TEXT"] = "Mesaĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_THANKS_FIANET"] = "Ĉi tie pagu." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_THANKS_UNDERSTANDING"] = "Dankon pri via komprenemo." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_THANKS"] = "Respektojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_THE_PRODUCT"] = "La varo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_THEIR_EMAILS"] = "Ricevontaj retmesaĝadresoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_THEIR_NAMES"] = "Ricevontaj nomoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_THIRD_CHOICE"] = "3a elekto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TICKET_OK"] = "Bone sendiĝis via mesaĝo.\nKonsilanto baldaŭ kontaktos vin." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TITLE_SUFFIX"] = "{$GLOBALS['site']}" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TO"] = "al" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TOP"] = "Plej bonaj vendoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TOTAL_AMOUNT"] = "Tuta valoro en via aĉetkorbo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TOTAL_HT"] = "Entute kromimposte" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TOTAL_PALETTE"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TOTAL_PRICE"] = "Entute" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TOTAL_TTC"] = "Entute kun imposto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TOTAL"] = "ENTUTE" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TOUS_LES_AVIS"] = "Legi opiniojn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TOWN"] = "Urbo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TRACKING_LINK"] = "Retadreso pri liveraĵa sekvo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TRANSACTION"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TRANSFER"] = "Bank-ĝiro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TRANSFORM"] = "Transformi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TTC"] = "Ĉiuj impostoj inkluzivitaj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_TYPE"] = "Tipo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UNAVAILABLE"] = "Nedisponebla" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UNIT_PRICE"] = "Unua prezo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UPDATE_WEBSITE"] = "La retejo {$GLOBALS['site']} ne disponeblas kelkajn minutoj pro funkcitenaj taskoj okazantaj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UPDATE"] = "Ĝisdatigi la aĉetkorbon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_DURING_TRANSFER"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_FILE_IS_TOO_BIG"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_FILE_NOT_ALLOWED"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_FILE_TYPE_NOT_VALID"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_IMAGE_MUST_NOT_BE_HIGHER_THAN"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_IMAGE_MUST_NOT_BE_LARGER_THAN"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_UPLOAD_ERROR_YOU_UPLOAD_NOTHING"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_USER_CANCEL"] = "Nuligo de la retumanto." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN"] = "Kiel vi ekkonis ĉi retejon?" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_1"] = "Per amiko aŭ samfamiliano" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_2"] = "Per serĉilo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_3"] = "Ĉe prez-komparilo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_4"] = "Ĉe alia retejo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_5"] = "Per unu el niaj komercaj agentoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_6"] = "Ĉe aranĝo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_USER_ORIGIN_OPTIONS_7"] = "Alia" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VALIDATE_ORDER"] = "Konfirmi la mendon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VALIDATION_CODE_COPY"] = "Rekopiu la kontrolkodon" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VALIDATION_CODE"] = "Kontrolkodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VALIDATION_DATE"] = "Validiga dato" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VALIDATE"] = "Validigi" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VALUE"] = "Valoro" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VAT_INTRACOM"] = "Kodo pri EU-aldonvalora-imposto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VAT"] = "ĉiujn impostojn inkluzivitajn" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VIA"] = "Per" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VOIR_LISTE_CADEAU"] = "Konsulti mian donac-liston" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VOIR_PENSE_BETE"] = "Konsulti la aĉet-liston" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_VOTE"] = "Voĉdoni" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WARNING_SIZE_PICTURE_ADS"] = "Atentu: se vi enmetas bildojn en la prikribo, bonvolu observi ĝian formaton.<br />Bildoj estu larĝa maksimume je 600 rastrumeroj." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WARNING"] = "Atentu" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WEBSITE"] = "Retejo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WEEK"] = "Semajno(j)" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WEIGHT"] = "Pezo de la mendaĵo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WHOLESALER"] = "Povendisto" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WITH_ECOTAX"] = "kun medi-imposto je" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WITH_PROMO_CODE"] = "inkluzive de la rabata kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WITH"] = "Kun" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WORLD"] = "" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WORD_RESELLER"] = "Revendistoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WORD_SELLERS"] = "Vendistoj" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_WRITE_EMAIL_HERE"] = "Enmetu ĉi tie vian retmesaĝadreson" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_YES"] = "Jes" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_YOU_ARE"] = "Vi estas" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_YOU_CAN_EDIT_YOUR_ORDER"] = "Ni peta vin eldoni vian fakturon ĉe via uzanto-konto." |
| |
| | $GLOBALS ["STR_YOUR_CODE_PROMO"] = "Via rabata kodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_YOUR_EMAIL"] = "Via retpoŝtadreso" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_YOUR_NAME"] = "Via nomo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_YOUR_NOTE"] = "Via pritakso" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_YOUR_OPINION"] = "Via opinio" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_YOUR_ORDER_DOWNLOAD"] = "Elŝuto de via mendo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ZERO_PRODUCT_ADD"] = "Neniu varo estis aldonita" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ZIP"] = "Poŝtkodo" |
| |
| | $GLOBALS ["STR_ZOOM"] = "Aligrandigi" |
| |
is a product of 
SAS. All rights reserved.
