299La varo [NOM_PRODUIT] ja ĉeestas la stokon, sekvu ĉi ligilon por malkovri ĝin: [URLPROD]
300",
301"decremente_stock" => "Saluton,
302
303La alarman sojlon atingis la varo-stoko [NOM_PRODUIT].
304
305Restas en la stoko: [STOCK_RESTANT_APRES_DEMANDE]",
306"admin_login" => "Saluton,
307
308Vi ricevas ĉi mesaĝon post sukcesa konektiĝo de administranto de via retejo.
309
310Klienta salutnomo: [USER]
311IP de la konektanto: [REMOTE_ADDR]
312Retroa DNS: [REVERSE_DNS]
313Dato de la konekto: [DATETIME]
314
315Ĉi retpoŝtaĵo celas atentigi vin pri sekurigo de via PEEL-vendejo.",
316"signature" => "
317
318Klienta servo
319[SITE]
320[WWWROOT]/",
321"cree_cheque_cadeau_client_type1" => "Saluton,
322
323[SITE] profitigas al vi donac-ĉekon valida dum 30 tagoj je monsumo [PERCENT].
324
325Por profiti ĝin, sufiĉas viziti la retejon [WWWROOT]/ kaj uzi la rabat-kodon [CODE].
326",
327"warn_admin_user_subscription" => "Je la [DATE],
328
329La sekva uzanto ĵus aliĝis:
330
331[CIVILITE] [PRENOM] [NOM_FAMILLE]
332[EMAIL]
333[SOCIETE]
334[TELEPHONE]
335[PRIV]
336
337[link=\"[ADMIN_URL]\"]Administri ĉi klientan konton[/link]
338",
339"warn_admin_reve_subscription" => "",
340"email_retour_virement" => "Saluton,
341
342Ni bone ricevis vian returnaĵon n-o [RETURN_ID].
343Konforme vian elekton, la kongrua monsumo [MONTANT] estos repagita pere de banka ĝiro kiel eble plej baldaŭ.",
344"email_retour_avoir" => "Saluton,
345
346Ni bone ricevis vian returnaĵon n-o [RETURN_ID].
347Konforme vian elekton, la kongrua monsumo [MONTANT] estis rekredigita en vian konton. Tiu [MODE] estos aŭtomate subtrahita el viaj venontaj mendoj, ĝis elĉerpiĝo.",
348"email_reste_avoir_remboursement" => "Saluton,
349
350Ni bone ricevis vian returnaĵon n-o [RETURN_ID].
351Ĉar la repaga monsomo ne povas esti pli alta ol la menda, la monsumo [MONTANT] estos repagita per [MODE]. La kredito estis ĵus enkalkulita en vian konton, t.e. [RESTE_AVOIR]. Ĉi kredito estos aŭtomate subtrahita el viaj venontaj mendoj, ĝis elĉerpiĝo.",
352"email_remboursement" => "Bonjour,
353
354La repago de via returnaĵo n-o [RETURN_ID], kiu valoras [MONTANT] ĵus efektiviĝis per [MODE].",
355"email_retour_client" => "Saluton,
356
357Vian peton pri returno ĵus registriĝis.
358Nun, bonvolu sendi la varojn al la sekva adreso:
359
360[SOCIETE]
361RETURNO-NUMERO [RETURN_ID].
362
363Memoru ke la returnitaj varoj estu bonstataj kaj pakitaj en la origina pakaĵo.
364Tuj post ricevi la varojn, ni konfirmos ties repagon.",
425Kaze de misinformo, ni petas vin ĝisdatigi la informojn rekte ĉe via uzanto-paĝo, ĉe paĝo [WWWROOT]/utilisateurs/change_params.php
426
427Kaze de perdo de via pasvorto, eblas uzi la pasvortilon ĉe paĝo [WWWROOT]/utilisateurs/oubli_mot_passe.php
428
429Gravas memorigi, ke ĝusteco de tiuj informoj nepras por bona funkciado de la retejo kaj por ĉies komerca sukceso. Ĉiu misinformo povas okazigi la nuligon de via uzanto-konto.
430
431Ni disponigas nin por alporti al vi ĉiajn pliajn informojn.",
432"inscription_newsletter" => "Saluton,
433
434Dankon pri via aliĝo al la novaĵ-bulteno de [SITE_NAME]. Vi de nun ricevos ĉiun semajnon la bultenon ĉe vian retpoŝtan keston [EMAIL].
This documentation for Open ecommerce PEEL Shopping and PEEL.fr has been generated by Doxygen on Thu Oct 15 2015 14:37:40 - is a product of SAS. All rights reserved.